The Badger on the Stool by Békés Pál | Borz a sámlin

UPC 9789631190182

Product Features

• Author: Békés Pál
• Illustrator: Kalmár István
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Edition: Second Edition
• ISBN: 9789631190182 / 978-9631190182
  
• Publication Year: 2011
• Language: Hungarian / Magyar
  
• Format: Hardcover
• Pages: 80
• Weight 240 grams

Overview

English:
Borz a sámlin (The Badger on the Stool) is a whimsical children’s story by renowned Hungarian author Békés Pál, enriched by the delightful illustrations of Kalmár István. This book invites readers to the eccentric world of Szűcssebestyén, a striped badger who smokes cigars and sits on a stool, engaging in colorful conversations and adventures in the Fehérlófia street apartment building. The story weaves humor and lessons on friendship, curiosity, and the beauty of diversity, making it a beloved choice for young and old alike.

Hungarian:
Borz a sámlin egy szórakoztató gyerekkönyv Békés Páltól, amelyet Kalmár István bájos illusztrációi tesznek különlegessé. A könyv olvasói Szűcssebestyén, a szivart szívó, sámlin ülő, csíkos borz különös világába léphetnek be. A történet tele van humorral és tanulságokkal a barátságról, kíváncsiságról és a sokféleség szépségéről, így gyermekek és felnőttek körében is nagy népszerűségnek örvend.    

Képzelj magad elé egy borzot. Megvan? A feje hosszúkás és csíkos, a teste tömzsi. Kis termetű ragadozó, erdőkben él, de olykor városi parkokba is bemerészkedik. Sámlin ritkán ül, szivarozni is csak Békés Pál látta még.

Interesting Facts

English:

• Author Background: Békés Pál was an acclaimed Hungarian writer and playwright known for his imaginative storytelling and rich character development.
• Illustrations: Kalmár István's artwork adds a unique charm to the book, bringing Szűcssebestyén and his friends to life in vivid detail.
• Series Insights: This book is one of several by Békés Pál published by Móra Könyvkiadó, alongside titles such as A kétbalkezes varázsló and A Félőlény.
• Cultural Impact: The book has been a favorite in Hungarian households and schools, appreciated for its humor and insights into human and animal interactions.

Hungarian:

• Az író háttere: Békés Pál neves magyar író és drámaíró volt, akit képzeletgazdag történetmeséléséről és kidolgozott karaktereiről ismertek.
• Illusztrációk: Kalmár István művészete különleges varázst kölcsönöz a könyvnek, életre keltve Szűcssebestyént és barátait.
• Sorozat érdekességek: Ez a könyv a Békés Pál több, a Móra Kiadó által megjelentetett művének egyike, például az A kétbalkezes varázsló és A Félőlény.
• Kulturális hatás: A könyv a magyar háztartások és iskolák kedvence, humorát és az emberi-állati interakciókba nyújtott betekintését nagyra értékelik.

Publishers

Móra Könyvkiadó

• English: A prestigious Hungarian publishing house with over 60 years of tradition in publishing children's and youth literature.
• Hungarian: Egy rangos magyar könyvkiadó, amely több mint 60 éve foglalkozik gyermek- és ifjúsági irodalom kiadásával.

Hashtags

English: #BékésPál #BorzASámlin #HungarianLiterature #ChildrensBooks #MóraKiadó #IllustratedBooks #ClassicChildrensFiction
Hungarian: #BékésPál #BorzASámlin #MagyarIrodalom #Gyerekkönyvek #MóraKiadó #IllusztráltKönyvek #GyermekirodalmiKlasszikus

v