The Album of the Great War by Balla Tibor | A Világégés Albuma

An Illustrated Chronicle of Hungary in the First World War | (English - Hungarian Bilingual Edition, Hardcover)

Product Details

• ISBN-13: 9789633276570 / 978-9633276570
• ISBN-10: 9633276578
• Pages: 272
• Publisher: HM Zrínyi
• Format: Hardcover
• Edition: 2016
• Language: English, Hungarian
• Author: Balla Tibor, Lt. Colonel
• English Translation: Kostas Panajotu

Overview

English Overview

"The Album of the Great War" is a powerful bilingual chronicle that vividly documents Hungary's role in the First World War through more than 200 carefully selected documentary photographs. This illustrated guide not only portrays the harsh realities of wartime—including the life in the trenches, the struggles of Hungarian soldiers in remote battlefields and POW camps, and the dramatic evolution of military technology—but also pays homage to the heroic Hungarian generals and politicians. Published to commemorate the centenary of the war, the book stands as a tribute to the sacrifice, moral strength, and bittersweet experiences of Hungarian soldiers who endured the rigors of a global conflict. Whether you are a history enthusiast or a collector seeking an evocative reminder of the past, this album is an indispensable window into a pivotal era of the 20th century.

Hungarian Translation - Áttekintés

"A Világégés Albuma" egy lenyűgöző kétnyelvű krónika, amely több mint 200 korabeli fénykép segítségével eleveníti meg Magyarország első világháborús szerepét. A kötet részletesen bemutatja a háború kegyetlen valóságát: a lövészárkokban vívott küzdelmeket, a távoli hadszíntereken vagy hadifogságban eltöltött magyar katonák mindennapjait, valamint a haditechnikai újítások drámai fejlődését. Emellett méltóképpen tiszteleg a kiváló magyar tábornokok és politikusok előtt, akik a háború alatt jelentős szerepet töltöttek be. A könyvet az első világháború centenáriumának alkalmából adták ki, és hiteles emléket állít a magyar katonahősöknek, akik áldozatukkal, erkölcsi erejükkel, valamint egyszerre vidám és szomorú pillanataikkal formálták a 20. század történéseit.

Product Features

Key Details

• Dual-Language Edition:
  • Each page features both the original Hungarian and its English translation, providing readers with a comprehensive understanding of Hungary's wartime history.
• Rich Visual Content:
  • Over 200 documentary photographs illustrate daily life in the trenches, POW camps, and historic battles, highlighting key moments and innovations during the war.
• In-Depth Historical Narrative:
  • The text not only documents military events but also reflects on the social, political, and technological changes that defined the war and the home front.
• Tribute to Heroism:
  • The album commemorates the valor and sacrifices of Hungarian soldiers, while offering unique insights into the cultural and political impact of the Great War on Hungary.
• Ideal For:
  • History enthusiasts, scholars, and collectors interested in World War I, wartime photography, and Hungarian military heritage.

Interesting Facts

English Interesting Facts

• Centenary Commemoration:
  Published in 2016 to honor the 100th anniversary of the First World War, the album serves as a timeless tribute to Hungary's wartime legacy.
• Visual Culture of War:
  The book captures the transformative role of photography during the war, when images became powerful tools for documenting both heroism and hardship.
• Holistic Perspective:
  By including scenes from battlefields and the home front, this chronicle offers an immersive view into the multifaceted impact of the war on Hungarian society.
• Behind the Lens:
  Many of the documentary photographs featured were taken during the tumultuous times of the war, providing authentic historical evidence.

Hungarian Translation - Érdekes Tények

• Centenáriumi Kiadvány:
  A 2016-os megjelenés az első világháború 100. évfordulója alkalmából készült, és időtlen tisztelgés Magyarország háborús öröksége előtt.
• A Háború Látképe:
  A könyv bemutatja, hogyan vált a fényképezés alapvető eszközzé a háborús hősies tettek és a megpróbáltatások dokumentálásában.
• Átfogó Történeti Képet Ad:
  A hadszínterek és a hátország életének egyaránt bemutatása révén a krónika mélyreható képet nyújt a háború magyar társadalomra gyakorolt sokrétű hatásáról.
• A Valósághű Feljegyzések Útján:
  Számos, a háború viharos időszakából származó dokumentumfotó hiteles történelmi bizonyítékként szolgál a korszak eseményeiről.

Publishers

Published by HM Zrínyi in 2016, this meticulously crafted bilingual album is an essential addition to any history or military photography collection. It stands as a powerful testament to the struggles and achievements of Hungary during one of the most defining conflicts of the 20th century.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#GreatWarAlbum #BallaTibor #WWIChronicle #HungarianHistory #MilitaryPhotography #BilingualEdition #HMZrínyi #WorldWarI #HistoricalAlbum #WarMemorial

Hungarian (Címkék):

#VilágégésAlbuma #BallaTibor #WWIKrónika #MagyarTörténelem #Hadifotózás #KétnyelvűKiadás #HMZrínyi #ElsőVilágháború #TörténelmiAlbum #HáborúsEmlékmű