UPC: 9788254104729

Product Features

• Paperback: 356 pages
• Publisher: Det Norske Bibelselskap (1995)
• Language: Northern Sami
• ISBN-10: 8254104727
• ISBN-13: 978-8254104729 / 9788254104729

Overview

"The 4 Gospels and the Book of Acts in Northern Sami Language," also known as "Njeallje evangeliuma ja Apoastaliid dagut," is a comprehensive and invaluable resource for Northern Sami speakers. This 356-page paperback, published by the Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap) in 1995, contains the complete texts of the four Gospels—Matthew, Mark, Luke, and John—along with the Book of Acts, providing a thorough account of the life and teachings of Jesus Christ and the early Christian church.

Interesting Facts

• Cultural Preservation: The translation of these essential Christian texts into Northern Sami helps preserve the language and provides the Sami people with access to foundational Christian literature in their native tongue.
• Translation Process: The translation was meticulously carried out to ensure that the theological nuances and cultural contexts were preserved, making it a faithful and accurate representation of the original texts.
• Publisher's Legacy: Det Norske Bibelselskap has a long-standing tradition of making the Bible accessible in various languages, reinforcing their dedication to linguistic diversity and cultural heritage.
• Historical Context: The inclusion of the Book of Acts alongside the Gospels offers readers a complete narrative of the early church's history, enhancing their understanding of Christian origins and the spread of the Gospel.

Publishers

• Publisher: Det Norske Bibelselskap (1995)
• Location: Norway

Hashtags

#NorthernSamiBible #NjealljeEvangeliuma #ApoastaliidDagut #DetNorskeBibelselskap #ChristianityInMyLanguage #CulturalPreservation #LinguisticHeritage #SamiCulture #BibleTranslation #GospelInMyLanguage #BookOfActs

Oversikt

"De 4 evangeliene og Apostlenes gjerninger på nordsamisk språk", også kjent som "Njeallje evangeliuma ja Apoastaliid dagut", er en omfattende og uvurderlig ressurs for nordsamiske talere. Denne pocketboken på 356 sider, utgitt av Det Norske Bibelselskap i 1995, inneholder de komplette tekstene av de fire evangeliene—Matteus, Markus, Lukas og Johannes—sammen med Apostlenes gjerninger, og gir en grundig beretning om Jesu Kristi liv og lære samt den tidlige kristne kirken.

Interessante Fakta

• Kulturell Bevaring: Oversettelsen av disse essensielle kristne tekstene til nordsamisk bidrar til å bevare språket og gir samene tilgang til grunnleggende kristen litteratur på deres morsmål.
• Oversettelsesprosess: Oversettelsen ble nøye utført for å sikre at de teologiske nyansene og de kulturelle kontekstene ble bevart, noe som gjør den til en trofast og nøyaktig gjengivelse av originaltekstene.
• Forlagets Arv: Det Norske Bibelselskap har en lang tradisjon med å gjøre Bibelen tilgjengelig på ulike språk, noe som styrker deres engasjement for språklig mangfold og kulturell arv.
• Historisk Kontekst: Inkluderingen av Apostlenes gjerninger sammen med evangeliene gir leserne en komplett fortelling om den tidlige kirkens historie, og forbedrer deres forståelse av kristendommens opprinnelse og spredningen av evangeliet.

Emneknagger

#NordsamiskBibel #NjealljeEvangeliuma #ApoastaliidDagut #DetNorskeBibelselskap #KristendomPåMittSpråk #KulturellBevaring #SpråkligArv #SamiskKultur #Bibeloversettelse #EvangelietPåMittSpråk #ApostlenesGjerninger