Don Matteo - A Szent Nyomozó / The Holy Detective (2000) [Season One - 4 DVD Hungarian Release]

Product Information

• Title: Don Matteo - A Szent Nyomozó / The Holy Detective
• Season: One (Complete First Season)
• Format: 4 DVD Set
• Audio: Italian, Hungarian
• Subtitles: Hungarian
• Runtime: 800 minutes
• Region: 2 PAL (This DVD requires a region-specific or multi-region DVD player and a compatible TV)
• UPC: 5999546332100
• Release Year: 2008 (Hungary)

Overview

Italian Description

Don Matteo è una serie televisiva italiana in onda dal 2000 sul primo canale della televisione nazionale italiana, Rai 1. Il protagonista della serie è Don Matteo (interpretato da Terence Hill), un sacerdote cattolico della parrocchia della città di Gubbio (PG), noto per il suo straordinario talento nell'investigare storie criminali locali.

Trama:
La storia ruota attorno a Don Matteo, un sacerdote cattolico con una profonda conoscenza della natura umana, che aiuta i Carabinieri a risolvere crimini (di solito casi di omicidio). Trova spesso supporto nel maresciallo Antonio Cecchini, un ufficiale che condivide con lui dettagli importanti delle indagini, ma si scontra con l'ostilità dei suoi superiori, come il capitano Flavio Anceschi (e successivamente Giulio Tommasi), che tollerano poco le interferenze del sacerdote nelle indagini.

Cast Principale:

• Terence Hill: Don Matteo Minelli-Bondini
• Nino Frassica: Maresciallo Antonino Cecchini
• Flavio Insinna: Capitano Flavio Anceschi (stagioni 1-5)
• Natalie Guetta: Natalina Diotallevi

Hungarian Description

Don Matteo egy olasz televíziós sorozat, amely 2000 óta fut az olasz nemzeti televízió, a Rai 1 csatornáján. A sorozat főszereplője Don Matteo (Terence Hill alakításában), aki egy katolikus pap Gubbio városának plébániáján, és híres különleges tehetségéről, amellyel a helyi bűnügyeket oldja meg.

Történet:
A cselekmény Don Matteóról szól, egy katolikus papról, aki kivételes emberismerettel rendelkezik, és segíti a Carabinieriket (nemzeti rendőrség) a bűnügyek, főleg gyilkossági esetek megoldásában. Az ügyekben gyakran támaszkodik Cecchini őrmesterre, aki fontos részleteket oszt meg vele, azonban konfliktusba kerül a feletteseivel, mint például Flavio Anceschi kapitánnyal (később Giulio Tommasi), akik kevéssé tolerálják a pap beavatkozását a nyomozásokba.

Főbb Szereplők:

• Terence Hill: Don Matteo Minelli-Bondini
• Nino Frassica: Antonino Cecchini őrmester
• Flavio Insinna: Flavio Anceschi kapitány (1-5. évadok)
• Natalie Guetta: Natalina Diotallevi

English Description

Don Matteo is an Italian television series that has been airing since 2000 on the premier channel of Italian national television, Rai 1. The protagonist of the series is Father Matteo (played by Terence Hill), a Catholic priest in the parish of the town of Gubbio (PG), known for his extraordinary talent in investigating local crime stories.

Synopsis:
The plot revolves around Father Matteo, a Catholic priest with an exceptional understanding of human nature, who assists the Carabinieri (the national police) in solving crimes, primarily murder cases. He is frequently supported by Marshal Antonio Cecchini, a warrant officer who shares important clues with him. However, Matteo often faces hostility from Cecchini's superiors, such as Captain Flavio Anceschi (later Giulio Tommasi), who are less tolerant of the priest's constant interference in police investigations.

Main Cast:

• Terence Hill: Father Matteo Minelli-Bondini
• Nino Frassica: Marshal Antonino Cecchini
• Flavio Insinna: Captain Flavio Anceschi (Seasons 1–5)
• Natalie Guetta: Natalina Diotallevi

Additional Information

• Genre: Crime, Drama, Mystery
• Notable Feature: The series blends heartfelt stories with humor, moral lessons, and crime-solving, making it a beloved classic in Italy and beyond.
• Region Note: This DVD will not play on most DVD players sold in the US or Canada unless a region-free or multi-region DVD player is used.

Italiano

Cast principale:

• Terence Hill: Padre Matteo Minelli-Bondini
• Nino Frassica: Maresciallo Antonino Cecchini
• Flavio Insinna: Capitano Flavio Anceschi (Stagioni 1–5)
• Natalie Guetta: Natalina Diotallevi

Informazioni aggiuntive
Genere: Crimine, Dramma, Mistero
Caratteristica notevole: La serie mescola storie toccanti con umorismo, lezioni morali e investigazioni, rendendola un classico amato in Italia e oltre.
Nota sulla regione: Questo DVD non è compatibile con la maggior parte dei lettori DVD venduti negli Stati Uniti o in Canada, a meno che non si utilizzi un lettore DVD multi-regione o senza restrizioni regionali.

Magyar

Főszereplők:

• Terence Hill: Matteo Minelli-Bondini atya
• Nino Frassica: Antonino Cecchini őrmester
• Flavio Insinna: Flavio Anceschi kapitány (1–5. évad)
• Natalie Guetta: Natalina Diotallevi

További információk
Műfaj: Bűnügyi, Dráma, Rejtély
Kiemelkedő jellemző: A sorozat megható történeteket ötvöz humorral, erkölcsi tanulságokkal és bűnügyi rejtélyekkel, így vált Olaszországban és azon túl is klasszikussá.
Régió megjegyzés: Ez a DVD nem kompatibilis a legtöbb Észak-Amerikában forgalmazott lejátszóval, kivéve, ha több régiót támogató vagy régiófüggetlen lejátszót használnak.

Hashtags

• Italian: #DonMatteo #TerenceHill #SerieTVItaliana #Gubbio #Carabinieri
• Hungarian: #DonMatteo #TerenceHill #OlaszSorozat #Gubbio #Carabinieri
• English: #DonMatteo #TerenceHill #ItalianTVSeries #CrimeDrama #Gubbio

Season 1 (2000)