Telitalálat DVD 2003  

DIRECTED BY Kardos Sándor, Szabó Illés 

Stars: Gáspár Sándor, Szirtes Ágnes, Kaszás Géza, Szalay Mariann, Törőcsik Mari, Szűcs Sándor

Colorful Hungarian Historical Movie 

UPC 5996357345015

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EUROPE

Audio: Hungarian

Playtime: 99 minutes

Rendező(k): Kardos Sándor; Szabó Illés

Szereplők: Gáspár Sándor, Szalay Mariann, Szirtes Ági, Törőcsik Mari, Kaszás Géza, Bagó Bertalan, Csuja Imre, Gesztesi Károly, Kránitz Lajos, Lengyel Ferenc

Hungarian Summary:

A főhős, Hackspacher Béla, targonca-vezető. Egy kisméretű bérlakásban él feleségével, Irénnel, két gyermekével és az anyósával, továbbá Rózsikával, a táncdalénekesnőnek készülő albérlővel. Béla egy lakóközösségi kultúrprogramon tudja meg, hogy 12-ese van a totón. A műsor abbamarad, óriási az öröm. Elérkezik a nap, 1956. október 23-a, amikor Béla átveheti a nyereményt. Hogy a táskányi pénzt bankba vigye, két ávóssal beül egy Pobedába, de a gépkocsit váratlanul embergyűrű veszi körül, s a tüntetők "kiszabadítják" az ávósok "fogságából". Időközben a bankok bezárnak, s mivel Béla fél, hogy a temérdek pénzt elrabolják tőle, elássa azt a játszótéren. Ekkor felbukkan a család fekete báránya, Pista, és ráveszi Bélát, hogy a pénzt cseréljék aranyra és valutára. Elindulnak, de mielőtt az uzsoráshoz érkeznének, Pistát eltalálja egy eltévedt golyó. Béla két forradalmár segítségével egy barikádra viszi a sebesültet, de már nem lehet segíteni rajta, Pista meghal. Béla hazamegy, ahol Rózsikától megtudja, hogy Irén a gyerekekkel és az anyósával elment a szülőfalujába. Hősünk megrendül, és beköltözik a közeli kocsmába. Cigányokat hozat és meghívja az egész házat vendégségbe. Mulat mindenki: ismerős, barát, lakó, forradalmár, vagy éppen a forradalom elől bújkáló. Béla az események hatására teljesen átlényegül: zavarodott kispolgárból bölcs és gavallér vendéglátóvá válik. Később Rózsika is megjelenik a kocsmában, és hőseink a megváltozott helyzet hatására egymásba szeretnek. Amikor a szovjet csapatok visszatérnek a városba, mindenki elmegy. A szerelmesek is elindulnának, de Rózsika még búcsúzni akar a helyszíntől. Béla kint várakozik, mikor egy szovjet tank szétlövi a kocsmát. Béla ugyan életben marad, de később válaszolnia kell a győzők kellemetlen kérdéseire, akiket annyira megdöbbent a hatalmas pénz elvesztése, hogy az "ellenforradalmi cselekedeteket" elkövető Bélát "csak" visszahelyezik a vállalatához, eredeti munkahelyére - targoncavezetőnek. 

Kardos Sándor (Budapest, 1944. június 4. –) Kossuth- és Balázs Béla-díjas magyar operatőr, rendező, fotográfus. A Magyar Operatőrök Társaságának vezetőségi tagja. 

Sándor Gáspár (born 9 April 1956) is a Hungarian actor. He appeared in more than seventy films since 1978. His brother Tibor Gáspár is also an actor. 

Szirtes Ági (Budapest, 1955. szeptember 21. –) Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színésznő, érdemes művész. Alapító tagja a Budapesti Katona József Színháznak, ahol a teátrum történetének első-három évtizedében a legtöbb bemutató (58) részese volt.

Édesapja Szirtes Ádám Kossuth-díjas színművész.

Mari Törőcsik (born 23 November 1935) is a Hungarian stage and film actress. She has appeared in more than 120 films since 1956. She won the award for Best Actress at the 1976 Cannes Film Festival for the film Mrs. Dery Where Are You?

Szalay Marianna (Budapest, 1972. augusztus 9. –) magyar színésznő.