Tele van a csipkebokor virággal... 333 Hungarian Folk Songs (Country Songs) in English and Hungarian / By Nagy György / Tinta Könyvkiadó

UPC Code: 9789634092223

Overview / Áttekintés:

Tele van a csipkebokor virággal... is a delightful collection of 333 Hungarian folk songs, also known as country songs, presented in both Hungarian and English. This bilingual edition offers lyrics in their original Hungarian alongside English translations, making it accessible to a wide audience interested in the beauty and culture of Hungarian folk music. Compiled and translated by Nagy György, this paperback edition, published by Tinta Könyvkiadó in 2019, is a valuable resource for those passionate about Hungarian music and language.

A Tele van a csipkebokor virággal... egy bájos válogatás 333 magyar nótából, más néven country dalokból, magyar és angol nyelven. Ez a kétnyelvű kiadás az eredeti magyar szövegeket és azok angol fordítását kínálja, így hozzáférhetővé téve a magyar népdalok szépségét és kultúráját széles közönség számára. Nagy György által összeállítva és lefordítva, ez a 2019-es Tinta Könyvkiadó által kiadott paperback kiadás értékes forrás azok számára, akik szenvedélyesen érdeklődnek a magyar zene és nyelv iránt.

Product Features / Termék jellemzői:

• Format / Formátum: Paperback / Puha kötés
• Pages / Oldalszám: 234 pages / 234 oldal
• Language / Nyelv: English and Hungarian (Parallel) / Angol és magyar (párhuzamos szöveg)
• ISBN-10: 9634092225
• ISBN-13: 978-9634092223
• Publisher / Kiadó: Tinta Könyvkiadó (2019)

Interesting Facts / Érdekességek:

This unique collection includes 333 of the most beloved Hungarian folk and country songs, offering a window into Hungary's rich musical traditions. Each song is presented in its original Hungarian lyrics, with English translations provided to make these cultural gems accessible to non-Hungarian speakers. The bilingual nature of the book allows for a deeper appreciation of the language and culture, while also helping learners of Hungarian. Nagy György's work is essential for anyone interested in Hungarian folk music, both as a musical and linguistic experience.

Ez az egyedülálló válogatás 333 olyan magyar népdalt és country dalt tartalmaz, melyek betekintést nyújtanak Magyarország gazdag zenei hagyományaiba. Minden dal az eredeti magyar szövegekkel szerepel, angol fordítással, hogy a nem magyarul beszélők számára is hozzáférhetővé váljanak ezek a kulturális kincsek. A kétnyelvű jellege lehetővé teszi a nyelv és kultúra mélyebb megértését, miközben segíti a magyar nyelvet tanulókat. Nagy György munkája alapvető mindenki számára, aki érdeklődik a magyar népzenéért, mind zenei, mind nyelvi élményként.

Publishers / Kiadók:

• Publisher / Kiadó: Tinta Könyvkiadó
• Publication Year / Kiadás éve: 2019
• Language / Nyelv: English and Hungarian (Parallel Text) / Angol és magyar (párhuzamos szöveg)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Várjuk visszajelzéseit! Ossza meg véleményét a termékről, hogy mások is tájékozott döntést hozhassanak. Véleménye fontos számunkra!

Hashtags: / Hashtagek:

#HungarianFolkSongs #FolkMusic #HungarianCulture #Nóta #ParallelText #EnglishHungarian #HungarianSongs #FolkMusicCollection #TintaKönyvkiadó #HungarianLanguage #HungarianCountrySongs #MusicLovers #SongLyrics #BilingualBooks #MusicInTranslation

#MagyarNépdalok #Népzene #MagyarKultúra #Nóta #PárhuzamosSzöveg #AngolMagyar #MagyarDalok #NépzeneiGyűjtemény #TintaKönyvkiadó #MagyarNyelv #MagyarCountryDalok #ZeneKedvelők #Dalszövegek #KétnyelvűKönyvek #ZeneFordítása