Tedim Chin New Testament Study Bible / Hilhcianna Kithuah - Lai Siangtho - Thuciam Thak

ISBN-10: 1921445335

ISBN: 9781921445330 / 978-1921445330

Pages: 710
Publisher: Bible Society of Myanmar
Language: Tedim Chin / Tiddim Chin
Binding: Black Vinyl Bound (2013)

Product Features

• Comprehensive Study Resource: Includes extensive notes and explanations designed to deepen understanding of the New Testament.
• Culturally Relevant: Tailored for Tedim Chin speakers, preserving the language's unique phonological characteristics and grammatical structures.
• Historical Significance: Features insights into the Tedim dialect, its variations, and cultural heritage, including its relationship with other Zomi languages.
• User-Friendly Layout: The vinyl binding ensures durability and ease of use for everyday reading and study.

Overview

The Tedim Chin New Testament Study Bible is a pivotal resource for speakers of Tedim Chin, a Zomi language prevalent in Burma and India. This study Bible not only offers the New Testament but enriches the reading experience with notes and explanations tailored to the cultural context of its readers. With 710 pages, it is designed to be both a devotional guide and a scholarly resource.

Tedim Chin, also known as Tiddim Chin, is spoken mainly in the Tedim and Tonzang townships of Chin State, as well as in Kalay and Mawlaik townships in the Sagaing Division. The Bible's design reflects the linguistic nuances and the cultural heritage of its speakers, fostering a deeper connection with the scripture.

Overview (Tedim Chin)

Hilhcianna kithuah - Lai Siangtho - Thuciam Thak hian Tedim Chin a hriatna a tha, a hriat a tura hman a ni a, Zomi tuipui in Burma leh India ah in hman a ni. Bible in a hliamna a ziah hle a, a hman leh chhinchhiah hna a hriat a tura a tel a, hriatna leh tuipui a ni a. Hemi 710 a page a ni, a hriatna a thlahna leh a chhuahna a ni a.

Tedim Chin, Tiddim Chin in a hriat a, a ni a, Chin State hian Tedim leh Tonzang townships ah a hman a, Sagaing Division ah hian Kalay leh Mawlaik townships ah a hman a ni. Bible in a design hian a zomi leh a hlaipui a hriatna a ni a.

Interesting Facts

• Linguistic Heritage: Tedim Chin has several dialects, including Sokte and Kamhau, contributing to the rich diversity of the Zomi language family.
• Cultural Relevance: The language was notably used by Pau Cin Hau, a significant religious figure in the 20th century, who played a crucial role in the development of written materials for Chin languages.
• Phonological Structure: Tedim follows a (C)V(V)(C)T syllable structure, typical of many Zomi languages, which influences its grammatical style, making it a subject-object-verb language where negation occurs after the verb.

Interesting Facts (Tedim Chin)

• Zomi a Ziahna: Tedim Chin hian sokte leh Kamhau a hriat a, Zomi a ziahna leh hriatna a ziahna a ni.
• Hriatna Hmangaihna: Pau Cin Hau hian a hriatna a thlahna a ni, a hriatna a ziahna leh a hriatna a hriatna a ni, a hriatna a ziahna a hriatna a ni.
• Phonology a Hriatna: Tedim hian (C)V(V)(C)T a hriatna a ni, Zomi a hriatna leh hriatna a ni.

Track Listing

N/A (This section is typically for Music CDs or DVDs. No track listing applies to this item.)

Publishers

• Bible Society of Myanmar: Committed to making the Scriptures available in various languages, including minority languages like Tedim Chin.

Publishers (Tedim Chin)

• Myanmar Bible Society: A hriatna a puiin a hman a ni, Tedim Chin a ziahna leh a hriatna a hriatna a ni.

Hashtags

#TedimChinBible #NewTestament #BibleStudy #ChristianLiterature #ZomiLanguages #ChinState #BibleSocietyofMyanmar #LanguagePreservation

Hashtags (Tedim Chin)

#TedimChinBible #NewTestament #BibleStudy #ChristianLiterature #ZomiLanguages #ChinState #BibleSocietyofMyanmar #LanguagePreservation