Description

Tango & Cash / Tango és Cash (Uncut) - Action Comedy DVD

Product Details

UPC: 5999048911605
Product Type: DVD
Director: Andrei Konchalovsky
Actors: Sylvester Stallone, Kurt Russell, Teri Hatcher, Jack Palance, Brion James
Additional Actors: James Hong, Marc Alaimo, Phillip Tan, Michael J. Pollard, Robert Z’Dar, Lewis Arquette, Edward Bunker, Leslie Morris, Roy Brocksmith, Susan Krebs
Language: English, Hungarian
Subtitles: English, Hungarian

Overview

"Tango & Cash" is a high-octane action-comedy film that centers on two top narcotics detectives from Los Angeles—Ray Tango (Sylvester Stallone) and Gabriel Cash (Kurt Russell). Despite their shared success in fighting crime, their contrasting personalities make them fierce rivals: Tango is slick, polished, and methodical, while Cash is rough, impulsive, and street-smart. Their rivalry takes a dramatic turn when a powerful crime lord, Yves Perret (Jack Palance), frames them for murder in a bid to eliminate them from the streets.

Wrongfully convicted and imprisoned among the very criminals they helped put behind bars, Tango and Cash are forced to put aside their differences and work together. Facing beatings, betrayals, and deadly obstacles, the two must escape prison, uncover the conspiracy, and bring Perret to justice. Packed with explosive action, witty banter, and unexpected twists, Tango & Cash is a cult classic that blends adrenaline and humor in equal measure.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A „Tango és Cash” egy pörgős akció-vígjáték, amely két Los Angeles-i kábítószerellenes nyomozó, Ray Tango (Sylvester Stallone) és Gabriel Cash (Kurt Russell) viharos párosát követi nyomon. Bár mindketten kiemelkedően sikeresek a munkájukban, teljesen eltérő személyiségük gyakran konfliktushoz vezet: Tango elegáns, precíz és visszafogott, míg Cash vagány, impulzív és szókimondó. Rivalizálásuk azonban akkor válik igazán veszélyessé, amikor egy befolyásos alvilági vezér, Yves Perret (Jack Palance) gyilkossággal vádolja meg őket, hogy eltávolítsa őket az útból.

Ártatlanul elítélve, és azokkal a bűnözőkkel összezárva, akiket valaha ők juttattak rács mögé, Tango és Cash kénytelenek félretenni nézeteltéréseiket. Fájdalmas próbákon, árulásokon és halálos akadályokon keresztül küzdve ki kell törniük a börtönből, fel kell göngyölíteniük az összeesküvést, és le kell számolniuk Perrettel. A Tango és Cash tele van robbanásokkal, szellemes párbeszédekkel és meglepő fordulatokkal – igazi kultfilm az akció és a humor kedvelőinek.

Product Features

Format & Dimensions: DVD, European Region 2, PAL
Runtime: 100 minutes
Aspect Ratio: 16:9 / 2.35:1
Language: Available in English and Hungarian with subtitles in both languages
Condition: Brand new

Interesting Facts

Cult Classic: "Tango & Cash" has become a cult favorite among fans of action-comedy films, thanks to its unique blend of humor, action, and charismatic performances by Stallone and Russell.
Director's Vision: Directed by Andrei Konchalovsky, the film showcases an engaging narrative filled with action-packed sequences and comedic moments that highlight the chemistry between the lead actors.
Iconic Pairing: The dynamic between Stallone and Russell has been praised for its entertaining banter and action sequences, making it a memorable buddy-cop film.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kultklasszikus: A "Tango és Cash" kultikus kedvenccé vált az akció-vígjátékok rajongói körében, köszönhetően a humor, akció és Stallone és Russell karizmatikus alakításainak egyedi keverékének.
Rendezői Vízió: Andrei Konchalovsky rendezése egy izgalmas narratívát mutat be tele akciódús jelenetekkel és komikus pillanatokkal, amelyek kiemelik a főszereplők közötti kémiai kapcsolatot.
Ikonikus Pár: Stallone és Russell dinamikája a szórakoztató párbeszédek és akciójelenetek révén dicséretet kapott, emlékezetessé téve a filmet mint baráti nyomozós alkotást.