Китоби мукаддас / Tajik Holy Bible - Old & New Testaments with color maps / Ахди кадим ва ахди чадид / Green flexible imitation cover / Bible Society in Tajikistan 2020

• Imitation cover 2020
• PAGES: 1273
• PUBLISHER: Муттахидаи Ҷамъиятхои Китоби Мукаддас
• LANGUAGE: Tajik (Tajiki Persian) / Тоҷикӣ   

THIS IS A LONG AWAITED MODERN TAJIKI TRANSLATION!   Great for today's Tajik speakers and students!  

ONLY FEW COPIES AVAILABLE!

The Китоби мукаддас is a Tajik language Holy Bible that features both the Old and New Testaments, along with color maps to help readers gain a better perspective on the geographic locations mentioned in the scripture. This edition has a beautiful green flexible imitation cover that is both durable and eye-catching.

The Китоби мукаддас was published by the Bible Society in Tajikistan in 2020 and has 1273 pages of text in Tajik language, also known as Tajiki Persian. The book introductions provide context to each section, enabling readers to better understand the message of the scripture.

This edition is a valuable resource for personal or group study, particularly for those interested in deepening their understanding of the Christian faith. The Tajik language translation is faithful to the original text, making it an excellent tool for anyone interested in comparative scripture studies.

The flexible imitation cover is designed to withstand regular use and ensure this edition remains in excellent condition for years to come. The inclusion of color maps makes it easier for readers to imagine and appreciate the setting of the text.

Put together, the Китоби мукаддас is an outstanding Tajik Bible that is both attractive and practical, serving as an excellent addition to any religious collection. Whether you are already familiar with the text or simply interested in discovering more about the Christian faith, this edition of the Holy Bible is sure to be an invaluable resource for you.

Tajik, also called Tajiki Persian or Tajiki, is the variety of Persian spoken in Tajikistan and Uzbekistan by Tajiks. It is closely related to neighbouring Dari of Afghanistan with which it forms a continuum of mutually intelligible varieties of the Persian language. Several scholars consider Tajik as a dialectal variety of Persian rather than a language on its own. The popularity of this conception of Tajik as a variety of Persian was such that, during the period in which Tajik intellectuals were trying to establish Tajik as a language separate from Persian, prominent intellectual Sadriddin Ayni counterargued that Tajik was not a "bastardised dialect" of Persian. The issue of whether Tajik and Persian are to be considered two dialects of a single language or two discrete languages has political sides to it.

Дар соли 2020 ҷомеаи Китоби Муқаддас Ҷамъияти Библияро дар Тоҷикистон нашр кард ва 1273 саҳифаи матн бо забони тоҷикӣ низ нашр шудааст. Муқаддимаҳои китоб ба ҳар як қисм замина пешниҳод мекунанд, ки ба хонандагон имкон медиҳад, ки хабари хабари Навиштаҷотро беҳтар дарк кунанд. 

Ин нашр манбаи арзишманд барои таҳсилоти шахсӣ ё гурӯҳӣ мебошад, хусусан барои онҳое, ки фаҳмиши фаҳмиши имони масеҳиро доранд. Тарҷумаи забони тоҷикӣ ба матни аслӣ содиқ аст ва барои касе воситаи хубе месозад, ки ба омӯзиши муқоисавии Навиштаҷот манфиат меорад. 

Сарпӯши тағйирпазири тақлидшавӣ барои тобоварати мунтазам тарҳрезӣ шудааст ва кафолат дода мешавад, ки ин нашрия дар солҳои зиёд боқӣ мемонад. Мавҷуд кардани харитаҳои рангӣ барои хонандагон тасаввур кардан осон аст ва гузоштани танзими матнро осонтар мекунад. 

Гирифтан, кистови Муобилаи Муроддат Библияест, ки ҷолиб ва ҳам амалӣ аст, ба ғайр аз ҷамъоварии динӣ ҳамчун чизи аҷиб аст. Новобаста аз он ки шумо аллакай бо матн шинос ҳастед ё танҳо таваҷҷӯҳи бештарро дар бораи имони масеҳӣ дидан мехоҳед, ин нашри Китоби Муқаддас итминон дорад, ки барои шумо манбаи бебаҳо аст.