Tajik–English Dictionary with Tajiki Grammar Rules (First Edition)

Overview | Шарҳи Маҳсулот

This first edition of the Tajik–English Dictionary by Professor Dr. Jamshedov Parvona is a landmark academic work. It features a rich collection of Tajik vocabulary with precise English equivalents, alongside a comprehensive section on Tajiki grammar rules at the end of the book—making it a dual-purpose reference tool for both linguistic and grammatical study.

Professor Jamshedov, a prominent philologist, has contributed extensively to Tajik education, authoring numerous dictionaries, textbooks (grades V–XI), and academic works. This volume is ideal for students, linguists, translators, and researchers working between the two languages.

Ин нашри аввалини Фарҳанги тоҷикӣ–англисӣ таҳти таҳрири профессор Ҷамшедов Парвона як асари арзишманди илмӣ маҳсуб меёбад. Дар он хазинаи фаровони луғати тоҷикӣ бо тарҷумаҳои дақиқи англисӣ оварда шуда, дар поёни китоб низ қоидаҳои мукаммали наҳви забони тоҷикӣ ҷой дода шудаанд.

Профессор Ҷамшедов – филолог ва муаллифи маъруфи китобҳои дарсӣ ва луғатҳо – дар рушди илми забоншиносии тоҷик саҳми бузург гузоштааст.

Product Features | Хусусиятҳои Маҳсулот

• Binding | Переплёт: Hardcover / Сахтмуқова

• Pages | Саҳифаҳо: 978

• Publisher | Нашрия: Ejod Press, Dushanbe

• Year | Соли нашр: 2008

• Languages | Забонҳо: Tajik & English / Тоҷикӣ ва Англисӣ

About the Author | Дар бораи Муаллиф

• Doctor of Philology, Professor, Academician of the APSS (Russian Federation)

• Honored Worker of the Republic of Tajikistan

• Author of 28 monographs, 10 textbooks, and multiple scholarly works on linguistics, literature, and history

• Head of English Language and Linguistic Typology at the Tajik–Russian Slavonic University

• Defended his Candidate and Doctoral theses at the Academy of Sciences of the USSR (Leningrad, Moscow)

Highlights | Афзалиятҳо

• ✅ Bilingual dictionary ideal for education, translation, and linguistic research

• ✅ Қисмати махсус бо қоидаҳои наҳви забони тоҷикӣ – хеле муфид барои донишҷӯён ва омӯзгорон

• ✅ Enriched by the author’s decades-long academic and pedagogical experience

• ✅ Муносиб барои донишҷӯён, мутарҷимон, забоншиносон ва муҳаққиқон

• ✅ Written by one of Tajikistan’s most decorated linguistic scholars

Hashtags

English:
#TajikEnglishDictionary #TajikGrammar #JamshedovParvona #BilingualEducation #TajikLanguageStudy

Tajik:
#ФарҳангиТоҷикӣАнглисӣ #Забономӯзӣ #ҚоидаҳоиНаҳв #ҶамшедовПарвона #Фарҳанг