Tajik Arts and Crafts: Through Centuries | Illustrated Hardcover Book (Bilingual English-Arabic Edition)

Product Information

• ISBN: 978-9994701544
• Product Type: Illustrated Hardcover Book
• Genre: Tajik Cultural Heritage, Decorative and Applied Arts
• Language: Bilingual (English-Arabic)
• Format: Hardcover, Illustrated
• Page Count: 358 pages
• Publication Date: September 2010
• Publisher: Irfon Publishing House, Dushanbe

Overview

"Tajik Arts and Crafts: Through Centuries" offers an exquisite visual journey through the rich cultural heritage of Tajikistan's decorative and applied arts. This beautifully illustrated bilingual edition (English-Arabic) showcases the intricate craftsmanship developed by Tajik artists across various historical epochs, from ancient times to the contemporary era. Celebrating the 20th anniversary of Tajikistan's national independence, the book is a comprehensive resource highlighting traditional embroidery, gold embroidery, jewelry-making, metalwork, carving, pottery, cotton printing, national costumes, musical instruments, architectural developments, and the renowned Oxus Treasure.

Arabic Translation - Overview (نظرة عامة)

يقدم كتاب "الفن التطبيقي والزخرفي للشعب الطاجيكي عبر القرون" رحلة بصرية رائعة عبر التراث الثقافي الغني لفنون الزخرفة والتطبيق في طاجيكستان. تعرض هذه الطبعة الثنائية اللغة (عربي-إنجليزي) والمصورة بشكل جميل، الحرف اليدوية الدقيقة التي أبدعها الفنانون الطاجيكيون عبر مختلف الحقب التاريخية، من الأزمنة القديمة إلى العصر الحديث. احتفالاً بالذكرى العشرين لاستقلال طاجيكستان الوطني، يعد الكتاب مرجعاً شاملاً يسلط الضوء على التطريز التقليدي، التطريز بالذهب، صناعة الحلي، الطرق على المعادن، النحت، الفخار، صناعة الشيت، الأزياء القومية، الآلات الموسيقية، تطور الفن المعماري، وكنز أمودريا (كنز أوكس) الشهير.

Product Features

• Format & Dimensions: Hardcover, Illustrated Edition
• Length: 358 rich, full-color illustrated pages
• Languages: Bilingual text in English and Arabic for diverse global readership
• Content Scope: Historical overview and detailed descriptions of traditional Tajik arts and crafts
• Special Sections: Embroidery, gold embroidery, jewelry crafts, metalwork, carving, pottery, cotton printing, national costumes, musical instruments, architecture, Oxus Treasure

Interesting Facts

Timeless Heritage & Craftsmanship

This volume celebrates the timeless artistic traditions and craftsmanship that have defined Tajikistan’s identity. It reflects the deep cultural significance and the meticulous skill transmitted through generations of artisans.

Richly Illustrated Historical Archive

Featuring rare photographs and detailed descriptions, the book serves as a historical archive preserving Tajikistan’s cultural heritage through visual storytelling and scholarly research.

Presidential Endorsement

This work includes excerpts from a televised address by His Excellency Emomali Rahmon, President of Tajikistan, emphasizing unity, cultural pride, and the nation’s creative spirit during the Independence Day celebrations of 2009.

Arabic Translation - Interesting Facts (حقائق مثيرة للاهتمام)

تراث خالد وإبداع حرفي

يحتفي هذا الكتاب بالتقاليد الفنية العريقة والإبداع الحرفي التي شكلت هوية طاجيكستان، عاكساً الأهمية الثقافية العميقة والبراعة الدقيقة التي انتقلت عبر أجيال من الحرفيين.

أرشيف تاريخي غني بالصور

يحتوي الكتاب على صور فوتوغرافية نادرة وأوصاف مفصلة، مما يجعله أرشيفاً تاريخياً يحفظ التراث الثقافي لطاجيكستان عبر السرد البصري والبحث العلمي.

دعم رئاسي رسمي

يشتمل هذا العمل على مقتطفات من خطاب تلفزيوني لفخامة الرئيس إمام علي رحمان، رئيس جمهورية طاجيكستان، يؤكد فيه على الوحدة والفخر الثقافي وروح الإبداع الوطني خلال احتفالات عيد الاستقلال لعام 2009.

Publishers

Published by Irfon Publishing House, Dushanbe, Tajikistan, in September 2010. Concept and creative direction by Hamrokhon Zarifi, compiled by D. Nazriev. Second revised and expanded edition commemorating the 20th anniversary of Tajikistan’s national independence.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TajikArts #TajikCrafts #CulturalHeritage #DecorativeArts #Embroidery #GoldEmbroidery #TajikistanCulture #NationalCostumes #OxusTreasure #BilingualBooks #TajikHistory #EmomaliRahmon #IrfonPublishing

Arabic (الوسوم):

#الفنالطاجيكي #الحرفالطاجيكية #التراثالثقافي #الفنونالزخرفية #التطريز #التطريزبالذهب #ثقافةطاجيكستان #الأزياءالقومية #كنزأمودريا #كتبثنائيةاللغة #تاريخطاجيكستان #إمامعليرحمان #دارعرفان