Taizéi énekek - Irgalmas Istenünk / Cselekvő Remény Alapítvány Audio CD 2005 / J. Berthier, J. Gelineau / Chorus Master Sapszon Borbála, Bence Gábor / Catholic Sacred Songs & Praises

• UPC 880000015419
• MADE IN HUNGARY
• TOTAL TIME 64:06

Hungarian Description:

Veszélyes vállalkozás imádságra született zenét lemezre venni. Kétféle aránytévesztés fenyeget, hiszen egyfelől az imádságosság hangsúlyozásával alapvető zenei követelményekről feledkezhetünk el, másfelől pedig a felvétel produkció-szemléletű megszervezésével épp az ihletettség tűnhet el először. Mindkét végletet sikerrel kerüli el, s ezért különösen értékes a magyar taizéi mozgalom 2005-ben született albuma, az Irgalmas Istenünk.

A történet valamikor nem sokkal a rendszerváltozás előtt kezdődött. A legelső magyar nyelvű, taizéi énekekből álló hanglemez szinte lopva, az akkor már gyengülő Egyházügyi Hivatal vigyázó tekintetétől kísérve született meg, rajta azóta is utolérhetetlen pillanatokkal. Az 1987-es Várj és ne félj, valamint az 1988-as Gyújts éjszakánkba fényt című albumokat azóta újabbak követték, ahogy Magyarországon is kivirágzott a taizéi mozgalom. A 2005-ben készült album méltó folytatása elődeinek: régebbi és újabb dalok ügyesen válogatott csokrát kapjuk, mely potenciális „slágereket” és örömteli meglepetéseket egyaránt tartogat. Első helyre kívánkozik egy régi-régi taizéi ének, az Ostende nobis Domine új felvétele, mely megszólít, kézenfog, és valóban egy másik világba vezet. Az alapvetően ismétlődő szerkezetű énekek változatosságát egy-egy hangszer- vagy énekszóló biztosítja, elringatva és feltöltve minket az imádság szavaival. A szólam-arányaiban kissé egyensúlytalanra sikerült vegyeskari kórus fáradhatatlan éneke közben így lep meg közvetlenségével egy meleg hegedűszóló (Veled ó, Uram), egy kergetőző kánon (Gloria), egy incselkedő fuvoladallam (Sanctum nomen Domini) vagy egy zsoltár részlete (O Christe Domine Jesu). A repetitív formájú énekek sorát épp a megfelelő arányban szakítják meg rövidebb, szabad ritmusú szólóénekre épülő darabok. Az előadás alázatos, a hangminőség kitűnő, a taizéi énekek mégis akkor élnek igazán, ha magunk énekeljük őket – ha közösen imádkozunk általuk.

A taizéi mozgalom kezdeteinél egy ember sebként hordozta szívében a keresztények megosztottságát. S nem prédikálni kezdett, nem tetszetős akciókat hirdetett, hanem csöndes, egyszerű munkálkodásba fogott. Roger testvér talán maga is csodálkozással vette észre, hogy szerény közreműködésével a Szentlélek hatalmas munkát végzett a keresztények egységének előmozdításában. Az ő emlékére készült új taizéi lemez hűséges és magas színvonalú tanúja ennek, s létével arra figyelmeztet: nem maradhatunk tétlenek az ökumené megvalósulásáért folytatott szüntelen imádságban.

(Irgalmas Istenünk – taizéi énekek, 64 perc, Cselekvő Remény alapítvány, 2005)

Paksa Balázs

English Description:

Recording music born for prayer is a dangerous undertaking. There is a danger of two types of misproportion, since on the one hand, by emphasizing prayerfulness, we can forget about basic musical requirements, and on the other hand, by organizing the recording from a production point of view, inspiration may disappear first. It successfully avoids both extremes, which is why the 2005 album of the Hungarian Taizé movement, Our Merciful God, is particularly valuable. The story began sometime shortly before the regime change. The very first recording in Hungarian, consisting of songs from Taizé, was born almost stealthily, accompanied by the watchful eye of the Church Office, which was already weakening at the time. The 1987 albums Várj és ne félj and 1988's Light our Night Light have since been followed by newer ones, as the Taizé movement flourished in Hungary as well. The album made in 2005 is a worthy continuation of its predecessors: we get a skillfully selected bunch of older and newer songs, which contains both potential "hits" and pleasant surprises. The new recording of an old Taizé song, Ostende nobis Domine, calls for the first place. The variety of songs with a basically repetitive structure is ensured by an instrumental or vocal solo, rocking us and filling us with the words of prayer. A warm violin solo (Veled ó, Uram), a haunting canon (Gloria), a teasing flute melody (Sanctum nomen Domini) or a fragment of a psalm (O Christe Domine Jesu) surprises with its immediacy during the tireless singing of the mixed choir, which is slightly unbalanced in its vocal proportions. ). The series of songs in a repetitive form is interrupted in just the right proportion by shorter pieces based on free-rhythm solo singing. The performance is humble, the sound quality is excellent, yet Taizé songs really come alive when we sing them ourselves - when we pray together through them. At the beginning of the Taizé movement, one man carried the division of Christians in his heart like a wound. And he didn't start preaching, he didn't announce attractive campaigns, but he started quiet, simple work. Perhaps Brother Roger himself noticed with astonishment that with his humble contribution the Holy Spirit did a mighty work in promoting the unity of Christians. The new Taizé record produced in his memory is a faithful and high-quality witness to this, and with its existence warns us that we cannot remain idle in our incessant prayer for the realization of ecumenism. (Our Merciful God - songs from Taizé, 64 minutes, Acting Hope Foundation, 2005) Balázs Paksa

Tracklist / Dalok:

Christe Salvator
Ad te Jesu Christe
Csak legyél több szeretet
Ó, jöjj Jézus, jöjj
Várj és ne félj
Uram, hozzád imádkozom
Jézus a jóság
Veled ó, Uram sötét éjünk
Az életed Jézus, örök élet
Gloria
Sanctum nomen Domini
Irgalmas Istenünk
Szabadítóm és erős váram az Úr
Ostende nobis Domine
O Christe Domine Jesu
Christe lux Mundi
Megmarad Uram a te Igéd
Többé már soha semmi
Te védj meg uram!