Tais-toi! DVD (2003) - A Hilarious Crime Comedy

Product Information

• UPC: 5998133147233
• Product Type: Region 2 PAL DVD
• Made In: Hungary
• Audio: French 5.1, Hungarian 5.1
• Subtitles: French, Hungarian
• Total Runtime: 85 minutes

Overview

"Tais-toi!" (also known as "Ruby & Quentin") is a 2003 French-Italian crime comedy directed by Francis Veber. The film stars Jean Reno as Ruby, a philosophical gangster, and Gérard Depardieu as Quentin, an overly talkative small-time thief.

The story begins with Ruby being incarcerated after successfully hiding a large sum of stolen money. His main goal while in prison is to seek revenge on the man who killed his lover. Conversely, Quentin, who is charming yet dim-witted, finds himself in various predicaments due to his incessant talking. Eventually, the two are placed in the same cell, leading to unexpected comedic situations as they attempt to escape and navigate the challenges of their circumstances.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A "Pofa be!" (más néven "Ruby & Quentin") egy 2003-as francia-olasz bűnügyi vígjáték, amelyet Francis Veber rendezett. A film főszereplői Jean Reno, aki Ruby-t, a filozofikus lelkületű gengsztert alakítja, és Gérard Depardieu, aki Quentint, a túlságosan bőbeszédű kisstílű tolvajt játssza.

A történet Ruby börtönbe kerülésével kezdődik, miután sikeresen elrejtette a hatalmas zsákmányát. Legfőbb célja, hogy bosszút álljon azon a férfin, aki megölte a szeretőjét. Ezzel szemben Quentin, aki kedves, de ostoba, folyamatosan bajba kerül a szószátyár beszédmódja miatt. Végül a két férfi egy cellába kerül, ami váratlan komikus helyzetekhez vezet, miközben megpróbálnak megszökni és navigálni a nehézségek között.

French Translation - Overview

"Tais-toi !" (également connu sous le titre "Ruby & Quentin") est une comédie criminelle franco-italienne de 2003 réalisée par Francis Veber. Le film met en vedette Jean Reno dans le rôle de Ruby, un gangster philosophe, et Gérard Depardieu dans le rôle de Quentin, un petit voleur bavard.

L'histoire commence avec Ruby qui est incarcéré après avoir caché une grande somme d'argent volé. Son objectif principal en prison est de se venger de l'homme qui a tué sa maîtresse. En revanche, Quentin, charmant mais un peu idiot, se retrouve dans diverses situations délicates à cause de sa parole incessante. Finalement, les deux sont placés dans la même cellule, ce qui mène à des situations comiques inattendues alors qu'ils tentent de s'évader et de naviguer à travers les défis de leurs circonstances.

Product Features

• Format: Region 2 PAL DVD
• Audio Options: 5.1 surround sound in French and Hungarian
• Subtitle Options: Available in French and Hungarian
• Running Time: 85 minutes
• Genre: Crime, Comedy

Interesting Facts

• Director's Style: Francis Veber is known for his unique blend of humor and crime, often featuring strong character dynamics and witty dialogues in his films.
• Cultural Impact: The film was well-received in France and has become a notable entry in the crime-comedy genre, with its humorous take on the lives of criminals.
• Star Performances: The chemistry between Jean Reno and Gérard Depardieu is a highlight, bringing both humor and depth to their characters.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

• Rendező stílusa: Francis Veber híres a humor és a bűn keveréséről, amely gyakran erős karakterdinamikákat és szellemes párbeszédeket mutat be filmjeiben.
• Kulturális hatás: A filmet jól fogadták Franciaországban, és a bűnügyi vígjáték műfajának figyelemre méltó darabjává vált, humoros megközelítéssel a bűnözők életéről.
• Csillagok előadásai: Jean Reno és Gérard Depardieu közötti kémia kiemelkedő, humorral és mélységgel ruházva fel karaktereiket.

French Translation - Interesting Facts

• Style du réalisateur : Francis Veber est reconnu pour sa manière unique de mélanger humour et crime, souvent avec des dynamiques de personnages fortes et des dialogues pleins d'esprit dans ses films.
• Impact culturel : Le film a été bien accueilli en France et est devenu une entrée notable dans le genre de la comédie criminelle, avec son approche humoristique de la vie des criminels.
• Performances des stars : La chimie entre Jean Reno et Gérard Depardieu est un point fort, apportant à la fois de l'humour et de la profondeur à leurs personnages.

Publishers

Produced and distributed in Hungary, this DVD is an officially licensed product, ensuring high-quality presentation and enjoyment for fans of crime comedies.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TaisToi #RubyAndQuentin #JeanReno #GerardDepardieu #CrimeComedy #FrancisVeber #FunnyMovies

Hungarian (Cimkek):

#PofaBe #RubyEsQuentin #JeanReno #GerardDepardieu #BuncselekmenyVigjatek #FrancisVeber #ViccesFilmek