Tagalog-English New Testament / Tagalog Popular Version & Good News Translation / Deepen Your Understanding with Historical and Theological Context in the Tagalog-English New Testament

Product Details:

• Hardcover: 800 pages
• Publisher: Bible Society (2008)
• Language: Tagalog, English
• ISBN-10: 9712901548
• ISBN-13: 978-9712901546 / 9789712901546
• Product Dimensions: 6.4 x 4.4 x 0.7 inches
• Shipping Weight: 7.2 ounces

Summary:

The Tagalog-English New Testament, featuring the Tagalog Popular Version and the Good News Translation, is an excellent resource for Tagalog-speaking individuals and English-speaking readers who want to study the New Testament side-by-side. This hardcover edition was published by the Bible Society in 2008 and has 800 pages. This edition measures 6.4 x 4.4 x 0.7 inches and weighs 7.2 ounces, making it a portable and convenient tool for personal study or on-the-go reading.

The Tagalog Popular Version is a widely-used Bible translation in the Philippines, while the Good News Translation is a popular and easy-to-understand translation in English. By combining these two translations, this edition provides readers with an accessible and accurate translation of the New Testament in both languages. The parallel translation also helps readers compare and contrast the original text in both languages.

One of the highlights of this edition is the inclusion of footnotes, which provide additional information on the text's historical, cultural, and theological context. This feature is especially helpful for readers who are new to the New Testament or who want to deepen their understanding of the text.

The Tagalog-English New Testament also includes a concise introduction to the New Testament, providing readers with background information on its authorship, historical context, and themes. Additionally, the hardcover edition is well-constructed, ensuring that it can withstand frequent use and travel.

In conclusion, the Tagalog-English New Testament is an excellent resource for Tagalog-speaking individuals and English-speaking readers who want to study the New Testament in both languages. Its combination of the Tagalog Popular Version and the Good News Translation provides a balanced and accessible translation of the text. Additionally, the inclusion of footnotes and an introduction enhances readers' understanding of the text. Whether for personal study or group reading, this edition is an excellent tool for deepening one's knowledge and appreciation of the New Testament.