• Vinyl Bound: 820 pages
• Publisher: Bible Society (2007)
• Language: Filipino
• ISBN-10: 9712906019
• ISBN-13: 978-9712906015 / 9789712906015

Summary:

The Tagalog-English Bilingual New Testament is an excellent resource for Tagalog-speaking individuals and English-speaking readers who want to read the New Testament in both languages. This edition features the Tagalog Ang BAGONG TIPAN ng Magandang Balita Biblia (TPTEV) and the Good News NT in Today's English Version side-by-side. This edition is bound in vinyl, with golden edges and fine luxury binding, giving it an elegant and sophisticated feel. It was published by the Bible Society in 2007 and has 820 pages. Its size is small enough for easy carrying around.

The Tagalog Ang BAGONG TIPAN ng Magandang Balita Biblia (TPTEV) is a popular translation that is widely used in the Philippines. It is an accurate and faithful translation of the original Greek and Hebrew texts. The Good News NT in Today's English Version (TEV) is a clear and easy-to-understand translation that uses contemporary language and expressions.

By having both translations side-by-side, readers can compare and contrast the original text in both Tagalog and English. This bilingual edition is an excellent tool for individuals who are learning either language and want to improve their reading skills.

Another feature of this edition is the Talaan ng Mga Salita (Wordlist), which provides readers with a list of important words and their meanings in both languages. This feature is especially helpful for readers who are new to either language or who want to deepen their understanding of the text.

In conclusion, the Tagalog-English Bilingual New Testament is an excellent resource for Tagalog-speaking individuals and English-speaking readers who want to read the New Testament in both languages. Its combination of the Tagalog TPTEV and the Good News TEV provides a balanced and accessible translation of the text. Additionally, the inclusion of the Talaan ng Mga Salita enhances readers' understanding of the text. Whether for personal study or group reading, this edition is an excellent tool for deepening one's knowledge and appreciation of the New Testament in both languages.