Description

T)Raumschiff Surprise - Periode 1 | DVD (2004) - A Hilarious Sci-Fi Adventure

Product Information

UPC: 5998133159236
Product Type: DVD
Genre: Comedy, Sci-Fi
Region: 2 (PAL)
Made In: Hungary
Audio Options: Hungarian 5.1, German 5.1
Subtitles: Hungarian, German
Total Runtime: 84 minutes

Overview

"T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (translated as "A zűrhajó") is a 2004 German sci-fi comedy film directed by Michael Herbig. Set in the year 2304, the film depicts a future where humanity has settled on Mars, only to face an imminent attack from the Martian army seeking to conquer Earth.

The plot revolves around Queen Metapha and her advisors, who find themselves out of ideas and in dire straits after their entire space fleet is destroyed, leaving only one ship, the Surprise, intact. This ship has been away on a mission so long that its absence has gone unnoticed. While Earth battles for survival, Captain Kork, Chief Engineer Schrotty, and the Vulcan first officer Mr. Spuck prepare for the annual Miss Waikiki beauty contest at the far end of the universe.

However, they receive a distress signal from Earth summoning them back. Unfortunately, the hyperdrive malfunctions, and they must rely on Rock, the space taxi, to transport the crew back to Earth. Faced with a dire situation, the crew of the Surprise devises a desperate plan to save the planet.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (magyarul: "A zűrhajó") egy 2004-es német sci-fi vígjáték, amelyet Michael Herbig rendezett. A történet 2304-ben játszódik, ahol az emberek már megtelepedtek a Marson, de a Mars hadserege támadást indít a Föld ellen, hogy hódításra lépjen.

A cselekmény középpontjában Metapha királynő és tanácsadói állnak, akik ötletek híján és kilátástalan helyzetben találják magukat, miután az egész űrflottájuk megsemmisült, csupán egy hajó, a Surprise maradt épen. Ez a hajó olyan régóta távol volt, hogy senki sem hiányolta. Miközben a földi emberek a túlélésért küzdenek, Kork kapitány, Schrotty főmérnök és a vulkáni származású elsőtiszt, Mr. Spuck az éves Miss Waikiki szépségversenyre készülnek az univerzumban.

Ekkor üzenet érkezik a Földről, amelyben hazahívják őket. A hiperhajtómű azonban meghibásodik, így végül Rock, az űrtaxis viszi a legénységet a Földre. A Surprise emberei kétségbeesett tervet kovácsolnak a bolygó megmentésére.

German Translation - Overview

"(T)Raumschiff Surprise – Periode 1" ist eine deutsche Science-Fiction-Komödie aus dem Jahr 2004 unter der Regie von Michael Herbig. Die Handlung spielt im Jahr 2304, in einer Zukunft, in der die Menschheit den Mars besiedelt hat – doch nun steht ein Angriff der marsianischen Armee bevor, die die Erde erobern will.

Im Mittelpunkt steht Königin Metapha mit ihren Beratern, die nach der vollständigen Zerstörung ihrer Raumflotte verzweifelt nach einem Ausweg suchen. Nur ein Schiff ist noch übrig: die Surprise. Dieses Raumschiff ist so lange auf einer Mission unterwegs gewesen, dass niemand seine Abwesenheit bemerkt hat. Während die Erde ums Überleben kämpft, bereiten sich Captain Kork, Chefingenieur Schrotty und der vulkanische Erste Offizier Mr. Spuck am äußersten Ende des Universums auf den jährlichen Miss-Waikiki-Schönheitswettbewerb vor.

Doch dann erreicht sie ein Notruf von der Erde, der sie zurückruft. Als der Hyperantrieb versagt, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als mit Rock, dem Weltraum-Taxi, zurückzukehren. Angesichts der drohenden Gefahr entwickeln die Helden der Surprise einen verzweifelten Plan, um den Planeten zu retten.

Product Features

Format: DVD
Audio Options: Hungarian 5.1, German 5.1
Subtitles: Available in Hungarian and German
Total Runtime: 84 minutes
Region: 2 (PAL)
Country of Manufacture: Hungary

Interesting Facts

Cultural References: The film is filled with parodies and cultural references, poking fun at various science fiction tropes and popular culture.
Cast Performance: The film features a talented ensemble cast, including Michael Herbig, who also plays the protagonist, showcasing their comedic timing and chemistry.
Box Office Success: "T)Raumschiff Surprise" was a commercial success in Germany, becoming one of the highest-grossing films of the year.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Utalások: A film tele van paródiákkal és kulturális utalásokkal, amelyek a különböző sci-fi kliséket és a népszerű kultúrát célozzák meg.
Szereplői Előadás: A film tehetséges szereplőgárdát vonultat fel, köztük Michael Herbig-et, aki a főszerepet is játssza, bemutatva komikus időzítésüket és kémiai összhangjukat.
Pénzügyi Siker: A "T)Raumschiff Surprise" kereskedelmi sikert aratott Németországban, és az év egyik legnagyobb bevételű filmje lett.

German Translation - Interesting Facts

Kulturelle Anspielungen: Der Film ist vollgepackt mit Parodien und kulturellen Referenzen und nimmt zahlreiche Science-Fiction-Klischees sowie Elemente der Popkultur humorvoll aufs Korn.
Schauspielerische Leistung: Der Film besticht durch ein talentiertes Ensemble, darunter Michael Herbig, der auch die Hauptrolle spielt. Die Darsteller überzeugen mit präzisem komödiantischem Timing und großartiger Chemie untereinander.
Kassenerfolg: "(T)Raumschiff Surprise – Periode 1" war ein großer kommerzieller Erfolg in Deutschland und gehörte zu den erfolgreichsten Kinofilmen des Jahres.