Szuperzsaru DVD 1980 (Poliziotto superpiù) / Super Fuzz / Audio: Hungarian and English / Subtitle: Hungarian Only / Starring: Terence Hill, Ernest Borgnine, Joanne Dru and Marc Lawrence / Directed by: Sergio Corbucci

UPC 5999881066579

Region 2 PAL DVD

Audio: Hungarian and English

Subtitle: Hungarian Only

Playtime: 101 minutes

 Hungarian Summary:

A Szuperzsaru (eredeti cím olaszul: Poliziotto superpiù, angolul: Super Snooper) 1980-ban bemutatott amerikai–spanyol–olaszkoprodukcióban készült akció–vígjáték, amelynek főszereplői Terence Hill és Ernest Borgnine. A rendezője Sergio Corbucci, a producerei Vittorio Galiano és Josi W. Konski, a forgatókönyvírói Sergio Corbucci és Sabatino Ciuffini, a zeneszerzője Frattelli La Bionda. A mozifilm az El Pico S.A., a TVI és a Transcinema gyártásában készült. Műfaját tekintve akciófilm, filmvígjáték és sci-fi film. Az El Pico S.A., a TVI és a Transcinema készítette. Olaszországban 1980. szeptember 18-án, Amerikában 1981. október 2-án, Magyarországon 1982. október 28-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

David Speed, a fiatal közrendőr az utolsó vacsoráját fogyasztja a kivégzése előtt. Míg a villamosszékbe kísérik, megelevenedik előtte az egész történet:

A fiatal és lelkes közrendőr Speedet felettese, Dunlop őrmester tréfából egy a floridai lápvidék közepén található indián faluba küldi egy parkolóbírság miatt. Egyikük sem tudhatja, hogy éppen akkor hajtanak végre a kiürített falu felett egy szupertitkos rakétakísérletet, amitől vörös omega-sugarak árasztják el a környéket.

A sugárzástól Speed különleges képességekre tesz szert: attól fogva átlát a falon és a fémen, tárgyakat mozgat a puszta akaraterejével, golyóálló, sérthetetlen, szupererős és szupergyors lesz. Még repülni is tud. Noha eleinte ő sem érti, mi történt vele, hamar megbarátkozik új és szuper képességeivel, miáltal egymás után kapja el a bűnözőket. Egyedül a vörös szín látványa blokkolja erejét, amit csak lassan ismer fel. Amíg valami vörös színű tárgy van a közelében, szuper-képessége maradéktalanul elvész.

Képességeivel őrületbe kergeti főnökét, de menyasszonya sem igazán örömmel fogadja a változást. Az igazi probléma akkor kezdődik, amikor Speed elkezdi lebuktatni a város legnagyobb pénzhamisítójának, Tony Torpedónak az embereit. Tovább bonyolítja az ügyet, hogy Torpedo legközelebbi bűntársa Rosie Labouche, a fénykorán már túllévő egykori művésznő, Dunlop őrmester reménytelen örök szerelme. Noha Speeddel nem bírnak, végül Dunlop őrmestert Rosie segítségével csapdába csalják Torpedo pénzjegynyomdát rejtő halászhajóján, majd a fagyasztókamrába zárva a hajóval együtt elsüllyesztik.

Rosie vallomása alapján a hatóságok Speedet vádolják Dunlop megölésével és halálra ítélik. Miután túlélte az akasztófát, sortüzet, gázkamrát, egy utolsó próbálkozásként villamosszékbe ültetik, de Rosie mesterkedései ellenére (vörös csokrot tetet pontosan a villamosszékkel szembe) azt is túléli, kitör a börtönből, majd kimenti az elsüllyedt hajóban kopogósra fagyott Dunlopot és elkapja a repülőn menekülő Torpedo-bandát.

Hamarosan az esküvő következik, de Speed szuperképességeivel megbarátkozni nem bíró menyasszonya vörösre festett hajjal indul neki a házasságnak.

English Summary:

Super Fuzz (Italian: Poliziotto superpiù) is a 1980 Italian-American comedy film directed by Sergio Corbucci. The film is about Dave Speed, an autodidact and a bumbling Miami police officer who gains super powers through accidental nuclear exposure. The film stars Terence Hill and Ernest Borgnine.

Synopsis

The story starts as a retrospective, as police officer Dave Speed (Terence Hill) faces his fourth execution attempt (this time by the electric chair) for the alleged murder of his superior and friend, Sergeant Willy Dunlop (Ernest Borgnine). While taking his last walk once more, Dave reminisces about how this all got started.

Coming fresh from the police academy, Dave is sent to deliver a parking ticket to the member of a tiny Indian village in the FloridaEverglades. Unbeknownst to him, the U.S. government and NASA are preparing to conduct a secret radiation experiment in the town by firing a nuclear missile loaded with red plutonium into the village (which had long since been evacuated). Dave, the only person in that village, is hit by the radiation but does not die, and returns to civilization. His tale of having been close to the explosion is marvelled at by most, but dismissed by Dunlop.

As time passes, Dave discovers that he has picked up a wide range of super powers, including super reflexes and speed, endurance, telekinesis, precognition, hypnotism, and the ability to survive a window drop from the 23rd story of a building unscathed. What is more puzzling is that sometimes his powers suddenly fail to work whenever he sees the color red. But his powers, even with their limitation, come as an advantage when counterfeit money is found throughout the city. The masterminds behind this scheme are a local businessman named Torpedo (Marc Lawrence) and his mistress Rosy Labouche (Joanne Dru), a former actress on whom Dunlop has a serious crush. Right now, however, Dave is less a danger to them than an old retired magician named Silvius (Herbie Goldstein), who had inadvertently discovered how Torpedo transports his counterfeit money and now finds himself chased by Torpedo's henchmen. As it turns out, Silvius had also gained super powers the same way Dave did, and reveals his secret to the young policeman as he flees the city: Whenever he sees the color he saw at the explosion, his power is nullified for as long as he observes it.

Dave reveals his secret to Dunlop and Evelyn, who are less than ecstatic about it. While Dunlop points out that Dave's precognitive abilities, which helped uncover Torpedo's scam, is unlikely to be admitted as evidence in court, Evelyn is not overjoyed at having a too-perfect man in the house. One night, Dave and Dunlop proceed to Torpedo's clubhouse, where Dave has Dunlop dance with Rosie (with some hypnotic encouragement) while he poses as a corrupt cop who wants a share of the winnings. By using his hypnotic powers on Torpedo, he gets the gangster to blab out the location of his printing facility: the fishing trawler Barracuda. But in the meantime, Dunlop inadvertently tells Rosie about Dave's powers and weaknesses in order to impress her.

Once the information is obtained, Dave and Dunlop proceed out to sea to find the Barracuda. Going aboard alone, Dunlop finds the printing press and the latest stash of money, but is knocked out by Torpedo's men, who lock him into a freezer and then sink the trawler to destroy the evidence. Upon his return to Police HQ, Dave is arrested following a trumped-up accusation by Rosie, who also makes sure that he keeps seeing something red to prevent his escape from prison, though she could not do so during the first three execution attempts.

Despite Rosie's last-ditch attempt to ensure Dave's demise by having a bouquet of red roses left in the electric chair room, Dave finally manages to escape prison and jumps into the sea, where he promptly swims to the Barracuda. Once he finds Dunlop aboard, alive but frozen stiff, he uses a borrowed piece of bubblegum to create a balloon, and both men rise out of the ocean and float back to the city. Having heard of Dave's escape, Torpedo and Rosie prepare to flee with Evelyn as their hostage. Dave manages to intercept them by jumping onto their amphibian aircraft and redirecting it to an airfield where the police are already waiting. Finally convinced of the validity of Dave's powers, Dunlop overconfidently jumps off the balloon while Dave races to save him with Rosie's red feather boa wrapped around his legs. At the last instant, he manages to catch Dunlop (though in the process they wind up plunging through the earth and straight up to China), and both return safe and sound to prepare for Dave's and Evelyn's wedding. However, Evelyn, still reluctant to have a super-powered husband, has decided to have the last word in the matter by having her hair dyed red.

Szereplők