Színek vándorlása – Kiss Benedek

UPC Code: 9789633467718

Overview

English:
Színek vándorlása is a captivating collection of poems by Kiss Benedek, inspired by the four seasons—spring, summer, autumn, and winter. Written as a tribute to the poet’s granddaughter Sára, the poems bring the natural world to life, with trees, flowers, and birds harmonizing with the changing seasons. The collection is designed to offer a special experience for both young and older readers. The playful illustrations by Kass János complement Kiss Benedek’s fresh and joyful poetry, creating a delightful reading experience. Through these verses, the poet emphasizes the beauty of the world, inviting readers to resonate with it in a unique and harmonious way.

Hungarian:
A Színek vándorlása egy elbűvölő verseskötet Kiss Benedektől, amely a négy évszak – tavasz, nyár, ősz és tél – ciklusaiba fűzi fel a gyermekverseit. A versek Sára unokájának íródtak, de a kötet minden korosztálynak különleges élményt nyújt. Megelevenedik a természet: fák, virágok, madarak, mind együtt dalolnak az évszakokkal. A költő friss, vidám líráját Kass János bohókás illusztrációi kísérik. A versekben a költő azt a gondolatot fejezi ki, hogy a világgal együtt rezegni, külön, de különösen az élet szépségeit élvezni.

Product Features

English:

• Author: Kiss Benedek
• Illustrator: Kass János
• Publisher: Holnap Kiadó
• Year of Publication: 2007
• Pages: 80 pages
• Language: Hungarian
• ISBN: 9789633467718
• Binding: Softcover
• Dimensions: 8.5 x 5.5 inches

Hungarian:

• Szerző: Kiss Benedek
• Illusztrátor: Kass János
• Kiadó: Holnap Kiadó
• Kiadás éve: 2007
• Oldalszám: 80 oldal
• Nyelv: Magyar
• ISBN: 9789633467718
• Kötés: Puha borítós
• Méretek: 21,6 x 14 cm

Interesting Facts

English:

• The poems in Színek vándorlása reflect the changing rhythms of nature, celebrating the beauty of each season and the continuity of life. The poet’s love for his granddaughter, Sára, shines through the verses, adding a personal touch to the collection.
• Kass János, a renowned Hungarian illustrator, brings the poems to life with his whimsical and playful illustrations, enhancing the childlike joy and natural beauty expressed in the poetry.
• The verses not only depict nature’s wonders but also encourage readers to reflect on their own connection with the world, making the book a meaningful experience for both children and adults.
• Kiss Benedek’s lively and joyful lyrical style is complemented by Kass János’s colorful illustrations, which together create a joyful and engaging atmosphere for readers of all ages.

Hungarian:

• A Színek vándorlása versei a természet változó ritmusait tükrözik, ünnepelve minden évszak szépségét és az élet folyamatosságát. A költő szeretete unokája, Sára iránt áthatja a verseket, személyes érintést adva a kötetnek.
• Kass János, a híres magyar illusztrátor, bohókás és játékos illusztrációival kelti életre a verseket, fokozva a gyermekek örömét és a természet szépségét, amit a versek kifejeznek.
• A versek nemcsak a természet csodáit ábrázolják, hanem arra ösztönzik az olvasókat, hogy elgondolkodjanak saját kapcsolatukról a világgal, így a könyv értékes élményt nyújt gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt.
• Kiss Benedek élénk és vidám lírai stílusát Kass János színes illusztrációi egészítik ki, amelyek együtt egy örömteli és vonzó légkört teremtenek minden korosztály számára.

Publishers

English:

• Publisher: Holnap Kiadó
• Year of Publication: 2007
• Place of Publication: Budapest, Hungary

Hungarian:

• Kiadó: Holnap Kiadó
• Kiadás éve: 2007
• Kiadás helye: Budapest, Magyarország

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags | Hashtagek

English:
#HungarianPoetry #ChildrenPoetry #SeasonsPoetry #KissBenedek #KassJános #IllustratedPoetry #CreativeChildren #SpringSummerAutumnWinter #HolnapKiadó #PoetryForKids #NatureInPoetry

Hungarian:
#MagyarIrodalom #Gyermekversek #ÉvszakokVersek #KissBenedek #KassJános #IllusztráltVersek #KreatívGyermekek #TavaszNyárŐszTél #HolnapKiadó #VersekGyerekeknek #TermészetVersei