Description
Szerelem, Szerelem - Róka Mihály Énekei / Etnofon Audio CD 2002 / ED-CD 051
UPC 5999538425223
Product Details:
2. Erdő, erdő, kerek erdő
3. Szeret martján
4. "Mikor kicsi..." és ruszászka
5. Szerelem, szerelem
6. Ledől egy fa mozdítástól
7. Kicsi kertben van egy fűcfa
8. Jöjj meg Duna
9. "Búsulni nem tudtam"
10. Elment az én rózsám
11. Keseredett az az anya
12. Csütörtökön este
13. Kapum előtt menen el a Tisza
14. Bulgárjászka
15. Mikor Gergel legény vót
16. Túl a vizen egy malom
17. Komámasszony
18. A pünkösdi rózsa
19. Juhajgatás
20. Pekurár, pekurár
21. Verje meg az Isten
22. Errefelé faluba nem mehetek
23. Este van, szürkül bé
34. Házunk előtt
25. Gyoszén felől
26. Lányok, lányok, jó lány barátaim
Róka Mihály 2004-ben ünnepelte 63. születésnapját. A moldvai Trunkon (Gelbeni) élő énekes ma is jó egészségnek örvend, pedig világ életében nehéz fizikai munkát végzett. Nyolc évet dolgozott a Hargitán, a balánbányai rézbányában, majd éveket húzott le a bákói vasöntödében. Szülei földművesek voltak, így gyermekkorától gazdálkodik. A föld és a szőlő szerelmese, idősebb fejjel is szeretgeti mindkettőt.
Otthoni, ház körüli munkája mellett tizedik éve jár át az aszófői Öreghegyre, hogy segítsen a szőlőmunkálatokban. Derűs, barátságos, dolgos természete miatt a környékbeliek szinte családtagnak, rokonuknak tekintik. Történeteiből, elbeszéléseiből megismerhették ott is a moldvai magyarság életét, s ha olykor énekelni kezd, lenyűgözött hallgatóság veszi körül. Dalait nagyszüleitől tanulta, repertoárja így fél évszázaddal ezelőtti állapotot tükröz.
A csángó közösségekben az anyanyelv sorvadása idáig megfékezhetetlen folyamatnak tűnt, de remélhetjük – többek között Róka Mihálynak is köszönhetően – hogy ez a folyamat megtorpan. Még azt sem tartom lehetetlennek, hogy előbb-utóbb új dalok is születnek ezen a tájon. Már szinte hallom is Misi bácsi rekedtes, varázsló hangján: „Aszófői Öreghegyen…” Kiss Ferenc (művészeti igazgató)
Közreműködnek:
Bolya Mátyás - koboz (17, 23, 26)
Balogh Sándor - furulya, doromb, kaval (17, 23, 26)
Legedi László István - fruulya, kaval (4, 9, 14, 19, 20)
Hangmérnök: Péterdi Péter
Zenei rendező: Balogh Sándor
A hangfelvétel a ZA-KI Hangstúdióban készült.
Tracklist:
| 1 | Én Vótam Az Igaz Árva | |
| 2 | Erdő, Erdő, Kerek Erdő | |
| 3 | Szeret Martján | |
| 4 | "Mikor Kicsi…" És Ruszászka | |
| 5 | Szerelem, Szerelem | |
| 6 | Ledől Egy Fa Mozdítástól | |
| 7 | Kicsi Kertben Van Egy Fűcfa | |
| 8 | Jöjj Meg Duna | |
| 9 | "Búsulni Nem Tudtam" | |
| 10 | Elment Az Én Rózsám | |
| 11 | Keseredett Az Az Anya | |
| 12 | Csütörtökön Este | |
| 13 | Kapum Előtt Menen El A Tisza | |
| 14 | Bulgárjászka | |
| 15 | Mikor Gergel Legény Vót | |
| 16 | Túl A Vizen Egy Malom | |
| 17 | Kománasszony | |
| 18 | A Pünkösdi Rózsa | |
| 19 | Juhajgatás | |
| 20 | Pekurár, Pekurár | |
| 21 | Verje Meg Az Isten | |
| 22 | Errefelé Faluba Nem Mehetek | |
| 23 |
Este Van, Szürkül Bé | |
| 24 | Házunk Előtt | |
| 25 | Gyoszén Felől | |
| 26 | Lányok, Lányok, Jó Lány Barátaim |
Szöveg
-
szerelem szerelem
átkozott szerelem
szerelem szerelem
átkozott szerelem
mért nem termettél volt
minden fa tetején
minden fa tetején
diónak levelén
hogy szakaszhasson le
minden leán s legén
hogy szakaszhasson le
minden leán s legén
mert én szakasztottam
s el es szalasztottam
de még szakasztanék
ha jóra találnék
egy jóra s egy szépre
régi szeretőmre
egy jóra s egy szépre
régi szeretőmre
régi szeretőmért
mit nem cselekedném
tengerből e vizet
kalánval kimerném
tenger fenekéről
gyöngyszemeket szednék
s abból e rózsámnak
gyöngykoszorút kötnék
More Details:
- Cobza – Bolya Mátyás
- Engineer – Péter Péterdi
- Graphics – Putz Kata
- Music Director, Recorder, Jew's Harp, Kaval – Balogh Sándor (4)
- Photography By – Mátyás Tamás
- Recorder, Kaval – Legedi László István
- Sleeve Notes, Producer – Kiss Ferenc
- Typography – Lele Orsi
- Vocals – Róka Mihály
