Description
Szamárfül – Romhányi József / Buzay István grafikáival / 3. Kiadás
Hungarian Rhyme Book – 3rd Edition
UPC: 9789634154082 / 978-9634154082
ISBN-10: 9634154085
Overview/Áttekintés
English version
Romhányi József, the legendary Hungarian wordsmith known as “Rímhányó,” delights readers with his playful, grotesque animal poems in Szamárfül. This collection showcases his witty rhymes and linguistic acrobatics, making it a timeless favorite for both children and adults. Illustrated by Buzay István, this 3rd edition preserves the humorous and thought-provoking nature of Romhányi’s work, offering a treasure trove of linguistic creativity.
Hungarian version
Romhányi József, a legendás magyar nyelvművész, a „Rímhányó”, szellemes, groteszk állatverseivel kápráztatja el az olvasókat a Szamárfül című kötetben. Ez a gyűjtemény játékos rímeivel és nyelvi leleményeivel egyszerre nyújt szórakozást gyermekeknek és felnőtteknek. Buzay István illusztrációival a 3. kiadás megőrzi Romhányi humoros és elgondolkodtató stílusát, igazi kincs a nyelvi játékok kedvelőinek.
Product Features
- Format: Papercover (ragasztott kartonált)
- Pages: 104
- Dimensions: 165 x 187 x 7 mm
- Weight: 190 g
- Publication Year: 2012
- Language: Hungarian
Interesting Facts
English version
- Romhányi József is best known for his humorous and intricate rhyming translations of The Flintstones (Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki) and Cats (Macskák).
- He was a scriptwriter for iconic Hungarian animated series such as Mézga Család and Dr. Bubó.
- Originally trained as a musician, he applied his deep understanding of rhythm and melody to his poetry.
- Szamárfül was first published posthumously, as Romhányi never saw his poetry collection in book form.
Hungarian version
- Romhányi József legismertebb művei közé tartoznak a Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki és a Macskák rímekben gazdag, zseniális magyar fordításai.
- Olyan kultikus magyar rajzfilmsorozatok forgatókönyvírója volt, mint a Mézga Család és a Dr. Bubó.
- Eredetileg zenésznek készült, ami verseiben is tükröződik, mivel mestere volt a ritmus és a dallam játékának.
- Szamárfül halála után jelent meg először, mivel a költő soha nem látta saját verseskötetét nyomtatásban.
Publishers
Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt.
