Description
Szaffi DVD 1985 | Classic Hungarian Animation Based on Jókai Mór's Novel
UPC: 5999881068788
Overview
English: Szaffi (1985) is a beloved Hungarian animated film directed by the acclaimed Dargay Attila. Based on the work of classic author Jókai Mór, this enchanting tale follows the adventures of Szaffi and Jónás in a beautifully animated world full of romance, humor, and adventure. Featuring an exceptional voice cast, including Kern András, Pogány Judit, Gobbi Hilda, Bárdy György, Maros Gábor, and Zenthe Ferenc, Szaffi has captivated audiences for decades as a gem of Hungarian cinema.
Hungarian: A Szaffi (1985) egy kedvelt magyar animációs film Dargay Attila rendezésében, amely Jókai Mór klasszikus művén alapul. Ez a bájos történet Szaffi és Jónás kalandjait követi egy gyönyörűen animált világban, tele romantikával, humorral és izgalmakkal. Kiváló szinkronhangokkal, köztük Kern András, Pogány Judit, Gobbi Hilda, Bárdy György, Maros Gábor és Zenthe Ferenc közreműködésével a Szaffi évtizedek óta a magyar mozi kincsestára.
Product Features
- Format: DVD
- Region: 2 (PAL)
- Audio: Hungarian 2.0
- Subtitles: Hungarian
- Runtime: 77 minutes
- Country of Manufacture: Germany
Interesting Facts
English:
- A Classic Work by Jókai Mór: Szaffi is based on Jókai Mór’s celebrated story, blending historical and romantic themes in an animated adaptation.
- Iconic Voice Cast: Featuring Hungarian film icons such as Kern András and Gobbi Hilda, the cast brings vibrant personality to this beloved tale.
- Director Dargay Attila: Known for creating beloved animations, Dargay’s direction has made Szaffi an enduring classic in Hungarian animation.
Hungarian:
- Jókai Mór klasszikusa: A Szaffi Jókai Mór híres történetén alapul, amely történelmi és romantikus témákat ötvöz animációs adaptációban.
- Ikonikus szinkronhangok: A magyar film legnagyobb ikonjai, mint Kern András és Gobbi Hilda, élénk személyiséget kölcsönöznek a történet szereplőinek.
- Dargay Attila rendezése: Dargay Attila legendás alkotása, a Szaffi, máig a magyar animációs filmkultúra egyik gyöngyszeme.
Publishers
Distributed by leading Hungarian and European distributors, focusing on classic animated films and culturally significant cinema.
Feedback Request
English: We value your feedback! Share your experience with Szaffi to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hungarian: Véleménye fontos számunkra! Ossza meg élményét a Szaffi kapcsán, hogy segítsen másoknak a döntésben!
Hashtags
#Szaffi #HungarianAnimation #ClassicAnimation #JokaiMor #DargayAttila #HungarianCinema #PALDVD #Region2DVD #HungarianFilm #HungarianClassics #SzaffiDVD
Cast / Szereplők:
- András Kern as Jónás Botsinkay (son)
- Judit Pogány as Szaffi
- Hilda Gobbi as Cafrinka (“old witch”)
- György Bárdy as Feuerstein
- Gábor Maros as Puzzola
- Ferenc Zenthe as Gáspár Botsinkay (father)
- József Képessy as Ahmed
- Judit Hernádi as Arzéna
- László Csákányi as Loncsár
- János Gálvölgyi as Menyus, Gazsi bácsi and Strázsa
- Sándor Suka as Savoyai Eugén
- András Márton as Adjutáns
- Gellért Raksányi as Strázsamester
- Zoltán Gera as Asil
- Judit Czigány as Puzzola anyja
Directed by | Attila Dargay |
---|---|
Written by | Screenplay: Attila Dargay József Nepp József Romhányi Novel: Mór Jókai |
Cinematography | Irén Henrik Árpád Lossonczy |
Edited by | Magda Hap |
Production
company |
PannóniaFilm
|
Release date
|
April 11, 1985 |
Running time
|
77 minutes |
Country | Hungary |
Language | Hungarian |