Description

Szőllősy András: Fragments – Contemporary Chamber Work for Mezzo-soprano, Flute and Viola | Playing Score

Product Information

Catalog Number / Item Number: 13226
ISMN: 9790080132265 / 979-0080132265
Product Type: Playing Score
Genre: Chamber Music with Voice (20th Century Contemporary)
Setting: Mezzosoprano, Flute, and Viola
Language: Hungarian, English
Length: 10 pages
Format: Bach (23 x 30,2 cm)
Publication Date: 1988
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
Translated by: Butler, Jane Scott
Words by: Lakatos István

Overview

English Overview

"Szőllősy András: Fragments" is a compelling contemporary chamber work designed for mezzo-soprano, flute, and viola. This playing score, published in 1988, exemplifies the innovative spirit of 20th-century music through its fragmentary yet cohesive structure. Featuring bilingual text in Hungarian and English, the piece invites performers to explore subtle nuances and diverse textures. Divided into five sections—Speak, I've no-one, This, Words, and Like—the work unfolds over 10 pages, offering a reflective musical journey that balances lyrical expression with intricate instrumental interplay.

Hungarian Overview (Áttekintés)

A "Szőllősy András: Töredékek" című mű egy lenyűgöző, kortárs kamarazenei alkotás, melyet mezzoszopránra, fuvolára és mélyhegedűre írtak. Az 1988-ban megjelent játszópartitúra a 20. századi zene innovatív szellemiségét testesíti meg töredékes, mégis összetartó szerkezetében. A magyar és angol kétnyelvű szöveg révén a mű arra hívja az előadókat, hogy fedezzék fel a finom árnyalatokat és változatos textúrákat. A darab öt részre tagolódik – Ha (Speak), Nincs (I've no-one), Ez (This), Szavak (Words), és Mint (Like) –, így 10 oldal terjedelemben egy átgondolt zenei utazást kínál, amely ötvözi a lírai kifejezést a hangszeres interakció bonyolultságával.

Product Features

English

Innovative Chamber Scoring: Composed for a unique blend of voice and instruments, the score highlights the interplay between mezzo-soprano, flute, and viola.
Bilingual Presentation: Featuring texts in both Hungarian and English, it enriches the cultural context and expressive depth of the piece.
Concise Structure: Spanning 10 pages, the work is segmented into five distinct sections, each contributing to an evolving narrative of fragmented expression.
Modern Aesthetic: Reflects the experimental character of 20th-century music, challenging performers to interpret its nuanced dynamics and textures.

Hungarian

Innovatív Kamarazenei Rendezés: A kotta a mezzoszoprán, fuvola és mélyhegedű egyedi kombinációjára íródott, hangsúlyozva az előadók közötti interakciót.
Kétnyelvű Előadás: A magyar és angol nyelvű szövegek növelik a mű kulturális kontextusát és kifejező mélységét.
Tömör Szerkezet: A 10 oldalas mű öt különálló részre tagolódik, amelyek mindegyike hozzájárul a töredékes kifejezés folyamatosan változó narratívájához.
Modern Esztétika: A 20. századi zene kísérletező jellegét tükrözi, kihívást jelentve az előadóknak a dinamikai és texturális finomságok értelmezésében.

English:

Speak
I've no-one
This
Words
Like

Hungarian:

Ha
Nincs
Ez
Szavak
Mint

Interesting Facts

English

Creative Innovation: "Fragments" is celebrated for its unique approach of presenting musical ideas in a fragmented form, encouraging creative interpretation and dynamic expression.
Interdisciplinary Influences: The work reflects influences from both literature and visual arts, mirroring the fragmented aesthetics of modern expression.
Educational Resource: Often included in advanced chamber music studies, it serves as an exemplary piece for exploring contemporary compositional techniques.
Cultural Bridge: By presenting bilingual texts, the piece connects Hungarian cultural heritage with broader international contemporary trends.

Hungarian

Kreatív Innováció: A "Töredékek" művet egyedülálló töredékes megközelítése miatt értékelik, amely kreatív interpretációra és dinamikus kifejezésre ösztönöz.
Interdiszciplináris Hatások: A műben megjelennek irodalmi és vizuális művészeti hatások, amelyek visszatükrözik a modern kifejezés töredékes esztétikáját.
Oktatási Forrás: Fejlett kamarazenei tanulmányok során gyakran tanítják, kiváló példaként szolgálva a kortárs kompozíciós technikák bemutatására.
Kulturális Híd: A kétnyelvű szöveg révén a mű összeköti a magyar kulturális örökséget a nemzetközi kortárs trendekkel.