Swordsman DVD

Product Information

• UPC: 5998133152534
• Product Type: DVD
• Genre: Wuxia, Adventure
• Language: Cantonese
• Region: 2 PAL DVD
• Country of Origin: Hungary
• Audio: Cantonese 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 113 minutes
• Publication Date: April 5, 1990

Overview

"Swordsman" (also known as "The Swordsman" and "Xiao ao jiang hu") is a 1990 Hong Kong wuxia film directed by King Hu, although he left the project midway, with Tsui Hark and a team completing it. The film is adapted from Louis Cha's novel "The Smiling, Proud Wanderer."

Set during the Ming dynasty under the Wanli Emperor, the story follows Gu Jinfu, a eunuch from the Eastern Depot, who leads an effort to retrieve the stolen Chrysanthemum Manual—a martial arts manual of great significance. Key characters include Linghu Chong and Yue Lingshan, students from the Mount Hua Sect, who become embroiled in the conflict between martial artists and the Eastern Depot's henchmen.

As they navigate the dangers of the jianghu (martial artists' community), they encounter various foes and are drawn into the larger struggle surrounding the manual, leading to intense battles and personal sacrifices.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

"A kard mestere" (más néven "Sztrogoff Mihály") egy 1990-es hongkongi wuxia film, amelyet King Hu rendezett, ám ő a projekt közepén távozott, és Tsui Hark és csapata fejezte be. A film Louis Cha "A mosolygó, büszke vándor" című regényén alapul.

A történet a Ming-dinasztia idején játszódik, a Wanli császár alatt, és Gu Jinfu-t, a cári titkosrendőrség eunuchját követi, aki egy jelentős harcművészeti kézikönyv, a Krizantém Kézikönyv visszaszerzésére vezetett erőfeszítést irányít. Kulcsszereplők Linghu Chong és Yue Lingshan, a Mount Hua Szektából, akik belekeverednek a harcművészek és a Keleti Depot emberei közötti konfliktusba.

Ahogy a jianghu (harcművészek közössége) veszélyein navigálnak, különböző ellenfelekkel találkoznak, és a kézikönyv körüli nagyobb küzdelembe vonódnak, ami intenzív összecsapásokhoz és személyes áldozatokhoz vezet.

概述

《笑傲江湖》（又名《The Swordsman》）是一部1990年香港武侠电影，由胡金铨执导，但他中途退出，徐克及其团队完成了影片。该片改编自金庸的小说《笑傲江湖》。

故事发生在明朝万历年间，东厂太监顾金标率人追查被盗的《葵花宝典》——一本极具武学价值的秘籍。华山派弟子令狐冲和岳灵珊无意间卷入了江湖纷争，与各路武林高手交锋，并面对东厂势力的威胁。

随着剧情推进，令狐冲在江湖历练中成长，不仅面临生死搏杀，还经历了复杂的人性考验，最终在武林的腥风血雨中做出抉择。

Product Features

Format & Dimensions

• Format: DVD
• Runtime: 113 minutes
• Type: Wuxia, Adventure

Interesting Facts

• Adaptation: The film is based on the beloved novel by Louis Cha, which has been adapted into various films and television series over the years.
• Cinematic Style: King Hu's direction is known for its beautiful cinematography and choreographed fight scenes, which have influenced the wuxia genre significantly.
• Cultural Significance: "The Smiling, Proud Wanderer" explores themes of loyalty, honor, and the contrast between individual freedom and institutional authority.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Adaptáció: A film Louis Cha népszerű regényén alapul, amelyet az évek során számos film és televíziós sorozat feldolgozott.
• Mozgóképi Stílus: King Hu rendezése híres a gyönyörű fényképezéséről és a koreografált harcjeleneteiről, amelyek jelentős hatást gyakoroltak a wuxia műfajra.
• Kulturális Jelentőség: "A mosolygó, büszke vándor" a hűség, a becsület és az egyéni szabadság, valamint az intézményi hatalom közötti ellentét témáit tárgyalja.

趣闻

• 经典改编：影片改编自金庸的著名武侠小说《笑傲江湖》，该小说多次被翻拍成电影和电视剧，影响深远。
• 武侠美学：胡金铨的导演风格以唯美的摄影和精心编排的武打场面著称，对武侠电影的发展产生了重要影响。
• 文化意涵：故事探讨了忠诚与背叛、个人自由与权力机构之间的冲突，是对武林世界和社会现实的深刻隐喻。

Cast / Szereplők

• Sam Hui: Linghu Chong
• Cecilia Yip: Yue Lingshan
• Jacky Cheung: Ouyang Quan
• Sharla Cheung: Ren Yingying
• Fennie Yuen: Lan Fenghuang
• Lau Siu-ming: Yue Buqun
• Wu Ma: Liu Zhengfeng (guest appearance)

Publishers

Published in 1990. All rights reserved under UPC 5998133152534.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#Swordsman #AKardMestere #SamHui #WuxiaFilm #KingHu #HongKongCinema