Description
Süsüke the Little Dragon 3. DVD (2001)
Süsüke's Birthday – Hungarian Puppet Movie for Children
Overview / Áttekintés
Süsüke the Little Dragon 3. DVD (2001) takes children on another magical adventure with Süsüke as he celebrates his birthday in a delightful puppet animation. Directed by Foky Ottó and written by the renowned Csukás István, this heartwarming episode follows Süsüke and his friends as they prepare for a special celebration. The charming voices of Bodrogi Gyula, Szalay Csongor, Makay Sándor, Vándor Éva, and Háda János bring the characters to life, making it a perfect film for children who enjoy wholesome, fun-filled stories.
Süsüke a sárkánygyerek 3. DVD (2001) újabb varázslatos kalandra hívja a gyerekeket, ahol Süsüke születésnapját ünnepelhetjük egy bájos lútkaranimáción keresztül. A filmet Foky Ottó rendezte, és a híres Csukás István írta, és Süsüke és barátai egy különleges ünnepségre készülnek. A Bodrogi Gyula, Szalay Csongor, Makay Sándor, Vándor Éva, és Háda János által kölcsönzött bűbájos hangok életre keltik a szereplőket, így ez egy tökéletes film a gyerekek számára, akik egészséges, szórakoztató történeteket keresnek.
Product Features / Termék jellemzők
- Director / Rendező: Foky Ottó
- Writer / Író: Csukás István
- Voices / Szereplők: Bodrogi Gyula, Szalay Csongor, Makay Sándor, Vándor Éva, Háda János
- Format / Formátum: DVD
- UPC / UPC Kód: 5998557197869, 5998133184139
- Region / Regionális kód: 2 PAL DVD
- Made in / Készült: Hungary / Magyarország
- Audio / Hangsáv: Hungarian 2.0
- Condition / Állapot: Used Very Good / Használt, Nagyon Jó
- Runtime / Futási idő: 52 minutes / 52 perc
Highlights / Kiemelkedő jellemzők
-
Süsüke's Birthday Celebration: The story revolves around Süsüke's birthday, bringing joy and fun as he celebrates with friends.
Süsüke Születésnapja: A történet középpontjában Süsüke születésnapja áll, amely örömet és szórakozást hoz, miközben barátaival ünnepel. -
Charming Puppet Animation: As with the previous installments, the puppet animation style adds a magical, engaging dimension to the adventure.
Bűbájos Lútkár Animáció: A korábbi részekhez hasonlóan a lútkaranimációs stílus varázslatos, lebilincselő dimenzióval gazdagítja a kalandot. -
Hungarian Folk Tradition: The movie continues to showcase Hungarian culture and folklore in a playful and kid-friendly way.
Magyar Népi Hagyomány: A film továbbra is bemutatja a magyar kultúrát és néphagyományokat egy játékos, gyerekbarát módon. -
Wonderful Voice Cast: The beloved voices of Hungarian actors bring Süsüke and his friends to life, adding warmth to the story.
Csodálatos Szereplőgárda: A magyar színészek kedvelt hangjai keltenek életre minden szereplőt, így melegséget adva a történetnek.
Feedback Request / Visszajelzés Kérés
We'd love to hear how Süsüke's Birthday has entertained your children and if it became a new favorite! Please share your thoughts with us!
Szívesen meghallgatnánk, hogyan szórakoztatta a gyermekeit a Süsüke születésnapja, és hogy új kedvenc lett-e! Kérjük, ossza meg velünk gondolatait!
Hashtags / Hashtagek
#Süsüke #LittleDragon #HungarianPuppetMovie #BirthdayCelebration #Sárkánygyerek #MagicalAnimation #HungarianFolklore #ChildrenMovies #FokyOttó #CsukásIstván #PuppetAnimation #BirthdayFun #KidsEntertainment
Production / Alkotók:
- Író: Csukás István
- Rendező, báb- és látványtervező: Foky Ottó
- Társrendező: Szent-Andrássy Imre
- Zeneszerző: Bergendy István
- Operatőr: Bayer Ottmár, Tubay László[3]
- Hangmérnök: George Born
- Hangeffetk: Gömöri V. István
- Hangproducer: Janicsák István
- Vágó: Ács Károly, Hermecz Tamás
- Díszlettervező: Orosz Klaudia[3]
- Bábszínészek: Bartha Antal, Bartha Katalin, Czipott Gábor, Deák Sándor, Doboki László, Egervári József, Havas Zsolt, Kovács Árpád, Kovács Enikő, Kószás Barbara, Krain Edina, Ifj. Palkó József, S. Tóth Judit, Szilágyi Mária, Vadnay Tünde, Zoltán Annamária
- Súgó: Tarbay Júlia
- Báb- és makettgyártás: Csisztu Péter, Dely Teréz, Gáspár Ágnes, Molnár József, Ifj. Palkó József, Pap Judit, Reglán János, Soltész Edina, Vajda Judit, Zsengellér Miklós
- Kameratechnikus Csóka Zoltán, Huszka Ferenc
- Díszletépítő: Kovács Péter
- Díszletgyártás: BK Filmstúdió
- Technikus: Farkas Gábor
- Berendező: Stúdió Trumeau
- Kellék: Éri Anita
- Fővilágosító: Tréfás Imre
- Videó utómunka: Csontos István
- CGI-animáció: Deffi Film
- Rendezőasszisztens: Zavatyil G. Anita
- Színes technika: Szabó László
- Gyártásvezető: Balogh Erika
- Felvételvezető: Szekeres Balázs
- Szinkronrendező: Gál Erika
Hungarian Voices / Szereplők:
| Szereplő | Bábszínész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Süsü | n. a. | Bodrogi Gyula |
| Süsüke | Szalay Csongor Szabó Dávid (ének) |
|
| Süsüke bébi | Jónás Rita | |
| Mindenes | Makay Sándor | |
| Sárkánylány | Vándor Éva | |
| Apasárkány | – | n. a. |
| Varázsló | n. a. | Uri István ? (ének a főcímdalban) |
| Kiskirályfi | Czető Roland Szabó Márton (ének) |
|
| Kúrió | Hűvösvölgyi Ildikó | |
| Mókus | Rudolf Teréz | |
| Vakond | Háda János | |
| Dó sárkány | Harmath Imre | |
| Ré sárkány | Kálloy Molnár Péter | |
| Mi sárkány | Németh Gábor | |
| Fá sárkány | Forgács Gábor | |
| Szó sárkány | Pusztaszeri Kornél | |
| Kiscsibe | Szokol Péter |
Episodes on disc / Epizódok:
- Süsüke születésnapja
- A nagy Ki Mit Tud
