Süsü a Sárkány by Csukás István

Illustrated by László Maya - Based on Lévai Sándor’s Puppet Designs

Overview / Áttekintés

English:
Süsü a Sárkány (Süsü the Dragon) by Csukás István is a beloved Hungarian children's classic, now in its 5th edition. This engaging and whimsical story of Süsü, a gentle dragon, has captured the hearts of generations of young readers. Illustrated by László Maya, the book brings the characters to life with vibrant and imaginative artwork inspired by Lévai Sándor's original puppet designs. The book is suitable for children ages 4 and up, offering an exciting adventure with humor, friendship, and lessons in kindness. This hardcover edition is a timeless treasure for young readers and their families.

Hungarian:
Csukás István: Süsü a Sárkány egy szeretett magyar gyermekirodalmi klasszikus, most már az 5. kiadásában. Ez a bájos és szórakoztató történet Süsüről, a kedves sárkányról, generációk szívét nyerte el. László Maya illusztrációi életre keltik a karaktereket, Lévai Sándor eredeti bábtervei alapján. A könyv 4 éves kortól ajánlott, és izgalmas kalandokat kínál humorral, barátsággal és a kedvesség tanulságaival. Ez a keménytáblás kiadás egy időtálló kincs a fiatal olvasók és családjaik számára.

Product Features / Termékjellemzők

English:

• Format: Hardcover
• Pages: 172
• Illustrations: Vibrant illustrations by László Maya, based on Lévai Sándor’s puppet designs
• Recommended Age: 4 and up
• Publisher: Könyvmolyképző Kiadó 2012 (5th Edition)
  

Hungarian:

• Formátum: Keménytáblás
• Oldalszám: 172
• Illusztrációk: László Maya élénk illusztrációi, Lévai Sándor bábtervei alapján
• Ajánlott korosztály: 4 éves kortól
• Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó

About the Author / A Szerzőről

English:
Csukás István (b. April 2, 1936, Kisújszállás) is a celebrated Hungarian poet and writer, honored with the Kossuth Prize and the title of National Artist of Hungary. He is a prominent member of the Digital Literary Academy. Csukás István's career began in music, where he studied violin, but later transitioned to literature, becoming a household name with works such as Süsü the Dragon. His works are cherished by both children and adults in Hungary, contributing significantly to Hungarian children's literature.

Hungarian:
Csukás István (1936. április 2., Kisújszállás) a magyar költészet és irodalom kiemelkedő alakja, Kossuth-díjas író, a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, valamint a Digitális Irodalmi Akadémia tagja. Művészete a zenéből indult, hegedűt tanult, de később az irodalom felé fordult, és olyan művekkel vált ismertté, mint Süsü, a sárkány. Munkái Magyarországon gyermekek és felnőttek körében egyaránt nagy népszerűségnek örvendenek, és jelentős hatással voltak a magyar gyermekirodalom fejlődésére.

Interesting Facts / Érdekes Tények

English:

• Süsü the Dragon has been a central figure in Hungarian children's literature for decades, with various adaptations including TV shows and plays.
• The 5th edition features unique illustrations by László Maya, which continue the visual legacy of Lévai Sándor’s puppet designs.
• The book has been cherished not only by children but also by adults, making it a beloved part of Hungarian culture.

Hungarian:

• Süsü, a sárkány évtizedek óta a magyar gyermekirodalom központi alakja, számos adaptációval, beleértve a televíziós műsorokat és színdarabokat.
• Az 5. kiadásban László Maya egyedi illusztrációi találhatóak, amelyek folytatják Lévai Sándor bábterveinek vizuális örökségét.
• A könyvet nemcsak a gyermekek, hanem a felnőttek is nagyra értékelik, így a magyar kultúra szeretett részévé vált.