Subduing the Storm | การปราบปรามพายุ

UPC: 9786163391209

Product Features

• Title: Wisdom of the Word: Subduing the Storm
• ISBN: 978-6163391209
• Publisher: Thailand Bible Society
• Publication Date: 2018
• Language: Thai and Lahu
• Illustrations: Copyright © 2004 Hong Kong Bible Society
• Availability: Licensed for distribution by the Thailand Bible Society with illustrations from the Hong Kong Bible Society.

Overview

"Wisdom of the Word: Subduing the Storm" is a vibrant and engaging Bible designed for children and adults alike, featuring stories from both the Old and New Testaments. Published by the Thailand Bible Society, this edition stands out with its dual language presentation in Thai and Lahu, making it accessible to a broader audience. The colorful illustrations, copyright © 2004 by the Hong Kong Bible Society, enrich the narratives and help bridge cultural gaps, bringing the biblical stories to life in a more visually captivating way.

Interesting Facts

• The text is crafted in both Thai and Lahu, reflecting a commitment to serving Thailand’s diverse linguistic communities.
• This edition was specifically formatted to capture the interest of younger readers, helping them discover biblical teachings through vivid storytelling and imagery.
• The translation adheres closely to traditional interpretations, ensuring that the teachings remain true to their original meanings while being approachable for modern readers.

ภาพรวม
"ภูมิปัญญาแห่งพระวจนะ: การปราบปรามพายุ" เป็นพระคัมภีร์ที่มีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดซึ่งออกแบบมาสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ โดยมีเรื่องราวจากพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ จัดพิมพ์โดยสมาคมพระคัมภีร์แห่งประเทศไทย ฉบับนี้โดดเด่นด้วยการนำเสนอสองภาษาในภาษาไทยและภาษาลาหู่ ทำให้เข้าถึงผู้ฟังได้กว้างขึ้น ภาพประกอบสีสันสดใส ลิขสิทธิ์ © 2004 โดย Hong Kong Bible Society ช่วยเสริมการเล่าเรื่องและช่วยลดช่องว่างทางวัฒนธรรม ทำให้เรื่องราวในพระคัมภีร์มีชีวิตขึ้นมาในรูปแบบที่ดึงดูดสายตายิ่งขึ้น

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
ข้อความนี้จัดทำขึ้นทั้งภาษาไทยและภาษาลาหู่ สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการให้บริการชุมชนทางภาษาที่หลากหลายของประเทศไทย
ฉบับนี้จัดรูปแบบเป็นพิเศษเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านรุ่นเยาว์ ช่วยให้พวกเขาค้นพบคำสอนในพระคัมภีร์ผ่านการเล่าเรื่องและจินตภาพที่ชัดเจน
การแปลยึดถือการตีความแบบดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด เพื่อให้มั่นใจว่าคำสอนยังคงความเป็นจริงตามความหมายดั้งเดิมในขณะเดียวกันก็เข้าถึงได้สำหรับผู้อ่านยุคใหม่

Key Credits

• Translation and Editorial Team: Thailand Bible Society
• Illustrations: Hong Kong Bible Society
• Publication Coordination: Reon 2, C Centrs, 07 Chatham Road South, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Hashtags

#ThaiBible #LahuBible #ChildrensBible #BilingualBible #ThaiReligiousText #LahuLanguage #BibleStories #ChristianLiterature #IllustratedBible #ThailandBibleSociety