Description

Straw Dogs DVD (2011) - A Tense Psychological Thriller

Product Information

UPC: 5996255736953
Product Type: DVD
Made In: EU
Region: 2 PAL
Audio: English 5.1, Hungarian 5.1, Polish 5.1, Czech 5.1, Russian 5.1
Subtitles: English, Hungarian, Czech, Turkish, Arabic, Bulgarian, Croatian, Estonian, Greek, Hebrew, Hindi, Icelandic, Lithuanian, Polish, Portuguese, Serbian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
Total Runtime: 105 minutes

Overview

"Straw Dogs" is a 2011 psychological thriller directed by Rod Lurie, based on the 1971 film of the same name by Sam Peckinpah. The film stars James Marsden as David Sumner, a screenwriter who relocates with his wife Amy (played by Kate Bosworth) to her hometown in rural Mississippi. As they settle into their new life, they encounter hostility from the locals, particularly Amy's ex-boyfriend Charlie (played by Alexander Skarsgård) and his friends.

The film explores themes of violence, masculinity, and the struggle for dominance as David becomes increasingly intimidated and threatened by the locals. The tension escalates into a gripping climax, challenging the characters' moral boundaries and survival instincts.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A "Szalmakutyák" egy 2011-es pszichológiai thriller, amelyet Rod Lurie rendezett, és amely a Sam Peckinpah azonos című 1971-es filmjén alapul. A film főszereplője James Marsden, aki David Sumner forgatókönyvírót alakítja, aki feleségével, Amy-val (Kate Bosworth) együtt a Mississippi állambeli szülővárosába költözik. Ahogy belerázódnak az új életükbe, a helyiek, különösen Amy volt barátja, Charlie (Alexander Skarsgård), és barátai ellenségeskedésével találkoznak.

A film a brutalitás, a férfiasság és a dominancia küzdelmének témáit járja körül, miközben David egyre inkább megfélemlítve és fenyegetve érzi magát a helyiektől. A feszültség fokozódik, és egy izgalmas csúcspontra jut, amely kihívást jelent a szereplők erkölcsi határai és túlélési ösztönei számára.

Russian Translation - Overview

«Соломенные псы» — психологический триллер 2011 года, снятый Родом Лури, основанный на одноимённом фильме 1971 года Сэма Пекинпы. В главной роли Джеймс Марсден в образе Дэвида Самнера, сценариста, переехавшего вместе с женой Эми (Кейт Босуорт) в её родной городок в сельском Миссисипи.
Осваиваясь на новом месте, они сталкиваются с враждебностью местных жителей, особенно бывшего парня Эми — Чарли (Александр Скарсгард) и его друзей.
Фильм затрагивает темы насилия, мужественности и борьбы за доминирование, по мере того как Дэвид всё больше ощущает давление и угрозу со стороны окружающих. Напряжение достигает кульминации, бросая вызов моральным границам героев и их инстинктам выживания.

Polish Translation - Overview

„Nędzne psy” to thriller psychologiczny z 2011 roku w reżyserii Roda Lurie, oparty na filmie z 1971 roku w reżyserii Sama Peckinpaha. James Marsden wciela się w postać Davida Sumnera, scenarzysty, który wraz z żoną Amy (Kate Bosworth) przeprowadza się do jej rodzinnego miasteczka na prowincji Missisipi.
Na miejscu napotykają wrogość ze strony lokalnej społeczności, zwłaszcza byłego chłopaka Amy — Charliego (Alexander Skarsgård) i jego znajomych.
Film porusza tematy przemocy, męskości i walki o dominację, gdy David coraz bardziej odczuwa zastraszenie i groźby ze strony otoczenia. Narastające napięcie prowadzi do dramatycznego finału, który testuje moralne granice i instynkty przetrwania bohaterów.

Czech Translation - Overview

„Slámoví psi“ je psychologický thriller z roku 2011 režírovaný Rodem Luriem, založený na stejnojmenném filmu z roku 1971 od Sama Peckinpaha. James Marsden zde hraje Davida Sumnera, scenáristu, který se se svou ženou Amy (Kate Bosworth) přestěhuje do jejího rodného města na venkově v Mississippi.
Brzy po příjezdu se setkávají s nepřátelstvím místních obyvatel, zejména Amyiným bývalým přítelem Charliem (Alexander Skarsgård) a jeho partou.
Film zkoumá témata násilí, maskulinity a boje o nadvládu, zatímco David čelí rostoucí hrozbě a zastrašování. Napětí postupně vrcholí v dramatickém závěru, který zpochybňuje morální hranice a instinkty přežití postav.

Product Features

Format & Dimensions: DVD
Region Code: 2 PAL
Audio Options: 5.1 surround sound in multiple languages
Subtitle Options: Extensive language support
Running Time: 105 minutes
Genre: Thriller, Drama

Interesting Facts

Remake of a Classic: This film serves as a contemporary remake of the original "Straw Dogs," updating its themes and setting for a modern audience.
Intense Performances: The film features strong performances from the cast, particularly James Marsden and Alexander Skarsgård, highlighting the psychological tension throughout.
Themes of Violence: "Straw Dogs" challenges viewers with its exploration of violence, morality, and the consequences of human actions in extreme situations.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

Klasszikus újragondolása: Ez a film a "Szalmakutyák" modern remake-jeként szolgál, frissítve témáit és helyszínét a mai közönség számára.
Intenzív alakítások: A film erős alakításokat vonultat fel, különösen James Marsden és Alexander Skarsgård részéről, hangsúlyozva a pszichológiai feszültséget.
Az erőszak témái: A "Szalmakutyák" kihívások elé állítja a nézőket, felfedezve az erőszak, az erkölcs és az emberi cselekedetek szélsőséges helyzetekben való következményeit.

Russian Translation - Interesting Facts

Ремейк классики: Этот фильм является современной переработкой оригинального «Соломенные псы», обновляя темы и обстановку для современной аудитории.
Мощная актёрская игра: В фильме отмечаются сильные актёрские работы, особенно Джеймса Марсдена и Александра Скарсгарда, подчёркивающие психологическое напряжение.
Темы насилия: «Соломенные псы» заставляют задуматься, исследуя насилие, мораль и последствия человеческих поступков в экстремальных ситуациях.

Polish Translation - Interesting Facts

Remake klasyka: Film stanowi współczesny remake oryginalnych „Nędznych psów”, aktualizując ich tematykę i scenerię dla nowego pokolenia widzów.
Intensywne występy: Film zawiera mocne kreacje aktorskie, szczególnie Jamesa Marsdena i Alexandra Skarsgårda, podkreślające psychologiczne napięcie.
Tematy przemocy: „Nędzne psy” prowokują do refleksji nad przemocą, moralnością i konsekwencjami ludzkich działań w skrajnych warunkach.

Czech Translation - Interesting Facts

Remake klasiky: Tento film je moderním přepracováním původních „Slámových psů“, přizpůsobeným současnému publiku s aktualizovaným prostředím a tématy.
Intenzivní herecké výkony: Film nabízí silné herecké výkony, zejména Jamese Marsdena a Alexandera Skarsgårda, které zdůrazňují psychologické napětí.
Témata násilí: „Slámoví psi“ konfrontují diváka s otázkami násilí, morálky a důsledků lidského jednání v extrémních situacích.