Description

Stop-Loss DVD (2008) | A sereg nem enged

Product Information

UPC: 5996255727395
Format: Region 2 PAL DVD
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Polish 2.0
Subtitles: Hungarian, English, Czech, Croatian, Greek, Hebrew, Arabic, Polish, Serbian, Bulgarian, Romanian, Slovene, Icelandic, Portuguese, Slovakian, Latvian, Lithuanian, Estonian
Total Runtime: 107 minutes
Director: Kimberly Peirce
Starring: Ryan Phillippe, Abbie Cornish, Channing Tatum, Joseph Gordon-Levitt

Overview

Stop-Loss is a 2008 American war drama film directed by Kimberly Peirce, featuring an ensemble cast that includes Ryan Phillippe, Channing Tatum, Abbie Cornish, and Joseph Gordon-Levitt. The film explores the psychological impact of the Iraq War on soldiers and the controversial stop-loss policy that extends their military service against their will.

The story follows Staff Sergeant Brandon King (Ryan Phillippe), who returns home to a small Texas town after serving in Iraq. Initially celebrated as a hero, Brandon struggles to adjust to civilian life. Just as he begins to settle back in, he is unexpectedly called back to Iraq, which leads him to confront the harsh realities of war and the toll it takes on both soldiers and their families.

The film depicts the emotional and physical challenges faced by soldiers as they navigate the complexities of military life, loyalty, and the consequences of war.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A sereg nem enged egy 2008-as amerikai háborús drámafilm, amelyet Kimberly Peirce rendezett, és amelyben olyan sztárok szerepelnek, mint Ryan Phillippe, Channing Tatum, Abbie Cornish és Joseph Gordon-Levitt. A film a katonák Irak-i háborús tapasztalatainak pszichológiai hatását és a vitatott stop-loss politikát vizsgálja, amely kényszeríti őket, hogy folytassák katonai szolgálatukat.

A történet Brandon King őrmester (Ryan Phillippe) körül forog, aki Irakból hazatérve egy kis texasi városban él. Eleinte hősként ünneplik, de Brandon nehezen alkalmazkodik a civil élethez. Amint elkezd beilleszkedni, váratlanul visszahívják Irakba, ami arra készteti, hogy szembenézzen a háború kegyetlen valóságával és azzal, hogy ez milyen hatással van a katonákra és családjaikra.

A film bemutatja a katonák érzelmi és fizikai kihívásait, ahogy navigálnak a katonai élet bonyolultságában, a hűségben és a háború következményeiben.

Polish Translation - Overview

Stop-Loss to amerykański dramat wojenny z 2008 roku, wyreżyserowany przez Kimberly Peirce, z szeroką obsadą, w której znajdują się Ryan Phillippe, Channing Tatum, Abbie Cornish i Joseph Gordon-Levitt. Film bada psychologiczne skutki wojny w Iraku na żołnierzach oraz kontrowersyjną politykę "stop-loss", która zmusza ich do przedłużenia służby wojskowej wbrew ich woli.

Historia koncentruje się na sierżancie Brandonie Kingu (Ryan Phillippe), który po służbie w Iraku wraca do małego miasteczka w Teksasie. Początkowo witany jako bohater, Brandon ma trudności z przystosowaniem się do życia cywilnego. Gdy zaczyna się osiedlać, zostaje niespodziewanie wezwany z powrotem do Iraku, co zmusza go do skonfrontowania się z brutalną rzeczywistością wojny i jej wpływem na żołnierzy oraz ich rodziny.

Film ukazuje emocjonalne i fizyczne wyzwania, z jakimi borykają się żołnierze, starając się poradzić sobie ze złożonościami życia wojskowego, lojalnością i konsekwencjami wojny.

Czech Translation - Overview

Stop-Loss je americký válečný dramat z roku 2008, režírovaný Kimberly Peirce, s širokou hereckou sestavou, v níž hrají Ryan Phillippe, Channing Tatum, Abbie Cornish a Joseph Gordon-Levitt. Film zkoumá psychologické dopady války v Iráku na vojáky a kontroverzní politiku "stop-loss", která prodlužuje jejich vojenskou službu proti jejich vůli.

Příběh sleduje seržanta Brendona Kinga (Ryan Phillippe), který se vrací domů do malého texaského městečka po službě v Iráku. Zpočátku oslavovaný jako hrdina, Brandon se snaží přizpůsobit životu civilisty. Když se začne usazovat, je nečekaně znovu povolán do Iráku, což ho přinutí čelit tvrdým realitám války a jejímu dopadu na vojáky a jejich rodiny.

Film zobrazuje emocionální a fyzické výzvy, kterým čelí vojáci, když se snaží vyrovnat se složitostmi vojenského života, loajality a následky války.

Product Features

Format: Region 2 PAL DVD
Audio: Available in multiple languages: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Polish 2.0
Subtitles: Extensive subtitle options for accessibility
Total Runtime: 107 minutes of powerful war drama
Genre: War, Drama

Interesting Facts

Director's Vision: Kimberly Peirce is known for her strong portrayal of military life and the emotional struggles of soldiers, as seen in her previous work with Boys Don't Cry.
Cultural Impact: The film's exploration of the stop-loss policy sparked discussions about military ethics and the treatment of veterans, making it relevant in contemporary society.
Star Power: The film features a strong cast, including rising stars like Channing Tatum and Joseph Gordon-Levitt, showcasing their versatility in dramatic roles.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

A Rendező Látásmódja: Kimberly Peirce híres a katonai élet és a katonák érzelmi küzdelmeinek erőteljes ábrázolásáról, ahogyan azt a Boys Don't Cry-ban is láthattuk.
Kulturális Hatás: A film a stop-loss politika vizsgálatával vitákat generált a katonai etikáról és a veteránok kezeléséről, releváns témát teremtve a kortárs társadalomban.
Sztárerő: A film erős szereplőgárdát vonultat fel, beleértve a feltörekvő sztárokat, mint Channing Tatum és Joseph Gordon-Levitt, bemutatva sokoldalúságukat drámai szerepekben.

Polish Translation - Interesting Facts

Wizja reżysera: Kimberly Peirce jest znana z mocnego ukazania życia wojskowego i emocjonalnych zmagań żołnierzy, co było widoczne w jej poprzedniej pracy przy filmie "Boys Don't Cry".
Wpływ kulturowy: Film, badający politykę "stop-loss", wywołał dyskusje na temat etyki wojskowej i traktowania weteranów, co sprawia, że jest on aktualny w dzisiejszym społeczeństwie.
Siła gwiazd: Film posiada mocną obsadę, w tym rosnące gwiazdy, takie jak Channing Tatum i Joseph Gordon-Levitt, którzy pokazują swoją wszechstronność w dramatycznych rolach.

Czech Translation - Interesting Facts

Vize režiséra: Kimberly Peirce je známá silným zobrazením vojenského života a emocionálních bojů vojáků, jak ukázala ve své předchozí práci na filmu "Boys Don't Cry".
Kultura a její dopad: Film, který zkoumá politiku "stop-loss", vyvolal diskuse o vojenské etice a zacházení s veterány, což ho činí relevantním v současné společnosti.
Síla hvězd: Film se pyšní silným obsazením, včetně rostoucích hvězd, jako jsou Channing Tatum a Joseph Gordon-Levitt, kteří ukazují svou všestrannost v dramatických rolích.