Stauffenberg: Operation Valkyrie DVD 2004 A Valkűr hadművelet / Directed by Jo Baier / Starring: Sebastian Koch, Lrich Tukur, Hard Krüger Jr. Nina Kunzendorf

UPC 5999546332087

MADE IN GERMANY

REGION 2 PAL DVD  

Audio: German 5.1, German 2.0, Hungarian 5.1, Hungarian 2.0

Subtitle: Hungarian

Playtime: 92 minutes

English Summary:

Stauffenberg is a 2004 Germano–Austrian TV film by Das Erste (German TV ARD), about Claus Schenk Graf von Stauffenberg and the 20 July 1944 plot to assassinate Adolf Hitler. The film was first broadcast on 25 February 2004 on German TV (ARD).

Claus Schenk Graf von Stauffenberg becomes an enemy of Hitler's policy, because Generalmajor Henning von Tresckow informs him about German war crimes behind the Russian front. On 20 July 1944 he goes with a time bomb in his briefcase to a conference room at Hitler's headquarter Wolfsschanze near Rastenburg in East Prussia. Four people were killed immediately, but Hitler survived.

The film was awarded "best film" at the Deutscher Fernsehpreis (German Television Awards).

The film goes by the international English name of Operation Valkyrie.

German Summary:

Claus Schenk Graf von Stauffenberg wird zum Gegner der nationalsozialistischen Politik, als Oberst Henning von Tresckow ihn über die Kriegsverbrechen der Deutschen hinter der russischen Front informiert. Am 20. Juli 1944 bietet sich nach mehreren vergeblichen Versuchen Stauffenberg die Chance, mit einer Bombe in seiner Aktentasche nahe an den Diktator Hitler heranzukommen, und einen Zeitzünder zu aktivieren. Obwohl Hitler das Attentat überlebte, versuchen Stauffenberg und die aufständischen Offiziere in Berlin, den Putsch dennoch durchzuführen. Kurz vor Mitternacht bricht der Aufstand schließlich zusammen. Stauffenberg spricht von seinem Traum eines friedliebenden Deutschlands. Unmittelbar danach wird der Oberst auf Befehl Fromms mit drei Mitverschwörern im Hof des Bendlerblocks in Berlin standrechtlich erschossen. Schlussszene ist der Selbstmord Tresckows nahe der russischen Front. Er wollte damit die Mitglieder der Verschwörung und seine Familie schützen.

Hungarian Summary:

1944. július 20-án bomba robbant Adolf Hitler főhadiszállásán, alig két méterre a Führertől és a Wehrmacht legfontosabb vezetőitől. Ezzel életbe lépett a Valkür Hadművelet, amellyel vezérkari tisztek egy csoportja átvette volna a hatalmat. Az összeesküvés élén Claus von Stauffenberg ezredes állt, aki személyesen helyezte el a bombát a főhadiszálláson. Az általa vezetett ellenállási mozgalom megbukott, és az ezt követő megtorló akciókban több mint 5.000 embert tartóztattak le és 200-at ki is végeztek.

Cast / Besetzung:

• Sebastian Koch: Claus Schenk Graf von Stauffenberg
• Ulrich Tukur: Henning von Tresckow
• Hardy Krüger jr.: Werner von Haeften
• Christopher Buchholz: Berthold Schenk Graf von Stauffenberg
• Nina Kunzendorf: Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg
• Stefania Rocca: Margarethe von Oven
• Axel Milberg: Friedrich Fromm
• Olli Dittrich: Joseph Goebbels
• Udo Schenk: Adolf Hitler
• Enrico Mutti: Otto Ernst Remer
• Joachim Bißmeier: Erwin von Witzleben
• Karl-Heinz von Liebezeit: Oberfeldwebel Kolbe
• Rainer Bock: Friedrich Olbricht
• David Bunners: Albrecht Mertz von Quirnheim
• Ronald Nitschke: Erich Hoepner
• Christian Doermer: Wilhelm Keitel
• Remo Girone: Ludwig Beck
• Michael Lott: Karl Schweizer
• Harald Krassnitzer: Erich Fellgiebel
• Georg Schramm: SS-Oberführer Achamer-Pifrader
• Waldemar Kobus: Oberstleutnant Herber
• Gregor Weber: Fritz-Dietlof von der Schulenburg
• Uwe Zerbe: Walter Buhle
• Hans-Laurin Beyerling: Franz Ludwig Schenk Graf von Stauffenberg
• Ludwig Boettger: Adolf Heusinger
• Michael Bornhütter: Robert Bernardis
• Werner Daehn: Sturmbannführer
• Andy Gätjen: Ernst John von Freyend
• Wilfried Hochholdinger: Henning von Thadden
• Ralf Hornemann: Oberstleutnant Lechler
• Hans Sternberger: Günther Korten
• Christoph Krix: Hauptmann Piper
• Frank Köbe: Ludolf Gerhard Sander
• Peer Martiny: Harald Momm
• Robert Viktor Minich: Werner Schady
• Joachim Nimtz: Heinz-Ludwig Bartram
• Vincent Redetzki: Berthold Junior Stauffenberg
• Milan Peschel: Oberstleutnant Karl Pridun
• Sebastian Rüger: Ewald-Heinrich von Kleist
• Joachim Schweizer: Hans Wilhelm Hagen
• Benjamin Strecker: Oberleutnant Färber
• Martin Horn: Oberfeldwebel Vogel
• Hans-Jörg Assmann: Staatsanwalt Hanssen
• Frank Witter: Fromms Bewacher