Description

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

星球大战 EPISODE III 前传Ⅲ REVENGE OF THE SITH- 西斯的复仇

ISBN: 9787811209754 / 978-7811209754

Product Features

Publisher: Shantou University Press / 汕头大学出版社
Original Work by: George Lucas / 乔治·卢卡斯
Adaptation by: Dark Horse Comics / 黑马漫画公司编绘
Translation by: Star Wars Forum (星球大战论坛)
Translator: Zhang Lin / 张霖
Cover Design: Jiang Hong Studio (将宏工作室)
Typesetting and Production: Jiuzhang Culture (九章文化)
Illustrations: Huagai Creative (华盖创意)
Format: 787mm × 1092mm, 1/16 / 开本: 787mm × 1092mm 1/16
First Edition: October 2010 / 版次: 2010年10月第1版
Print Run: First Print, October 2010 / 印次: 2010年10月第1次印刷

Overview / 概述

"Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith" is a Chinese-translated comic book adaptation of the epic conclusion to the prequel trilogy, originally created by George Lucas and adapted by Dark Horse Comics. Published by Shantou University Press, this edition captures the intense drama and tragic fall of Anakin Skywalker as he succumbs to the dark side of the Force, leading to the end of the Republic and the rise of the Galactic Empire. The translation by Zhang Lin ensures that the emotional depth and epic scale of the story are faithfully conveyed to Chinese readers.

《星球大战:前传Ⅲ - 西斯的复仇》是由汕头大学出版社出版的中文翻译漫画书，改编自乔治·卢卡斯创作的前传三部曲的史诗结局，并由黑马漫画公司编绘。本书展现了阿纳金·天行者在原力黑暗面引诱下的悲剧性堕落，导致了共和国的终结和银河帝国的崛起。张霖的翻译确保了故事的情感深度和史诗规模得以忠实传达给中文读者。

Interesting Facts / 有趣的事实

This comic book adaptation provides a visual and narrative exploration of one of the most pivotal moments in the Star Wars saga—the transformation of Anakin Skywalker into Darth Vader.
The story delves into the internal and external conflicts faced by the Jedi, including the moral dilemmas and emotional struggles of Obi-Wan Kenobi and Padmé Amidala.
The translation was expertly handled by Zhang Lin, making the complex themes and intense drama accessible to Chinese audiences.
Dark Horse Comics, renowned for its high-quality adaptations, has brought the iconic scenes and characters of "Revenge of the Sith" to life in this edition.
这本漫画书改编深入探索了星球大战传奇中最关键的时刻之一——阿纳金·天行者转变为达斯·维达的过程。
故事深入探讨了绝地武士面临的内外冲突，包括欧比-万·克诺比和帕德梅·阿米达拉的道德困境和情感挣扎。
本书由张霖精心翻译，使复杂的主题和激烈的剧情更加贴近中文读者。
黑马漫画公司以其高质量的改编而闻名，在本书中生动再现了《西斯的复仇》中的经典场景和角色。

Publishers / 出版商

Publisher: Shantou University Press / 汕头大学出版社
Location: Shantou University, Shantou, Guangdong Province, China, 515063 / 广东省汕头市汕头大学内邮编:515063
General Distributor: Sichuan Xinhua Winshare Chain Store Co., Ltd. / 总经销: 四川新华文轩连锁股份有限公司