Spy Kids 4 - All the time in the world DVD 2011 Kémkölykök 4. A világ minden ideje / Directed by Robert Rodriguez / Starring: Jessica Alba, Joel McHale, Alexa Vega, Daryl Sabara

UPC 5999075603351

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: English 5,1 Hungarian 5.1

SUBTITLES: English, Hungarian

TOTAL RUNTIME: 85 MINUTES

English Summary:

Spy Kids: All the Time in the World (also known as Spy Kids 4D: All the Time in the World) is a 2011 American 4D spy action comedy film written and directed by Robert Rodriguez. It is the fourth installment in the Spy Kids film series, and is a stand-alone sequel to 2003's Game Over, while also serving as a soft reboot of the franchise. The film stars Jessica Alba, Joel McHale, Alexa Vega, Daryl Sabara, Rowan Blanchard, Mason Cook, Ricky Gervais, and Jeremy Piven. It is the only film in the series without the participation of Antonio Banderas or Carla Gugino and to not be distributed by Miramax Films.

OSS agent Marissa Wilson (Jessica Alba) is attempting to capture a bespectacled criminal named Tick Tock (Jeremy Piven), who purchases a mini-disk stolen from OSS. Despite being nine months pregnant, she continues her pursuit against the admonitions of her boss Danger D'Amo (also played by Piven). Tick Tock is captured and the mini-disk, which contains information on a weapon of mass destruction called Project: Armageddon, is retrieved.

At the hospital, Marissa meets her spy-hunting TV host husband, Wilbur (Joel McHale), who thinks she is an interior decorator and has never caught a spy, and her two stepchildren by him, twins Rebecca (Rowan Blanchard) and Cecil (Mason Cook). Marissa gives birth to a daughter, Maria. Wilbur has created a 5-year plan in which if his show is successful, he will spend more time with the kids. Rebecca does not accept Marissa as a replacement for her deceased mother and delights in playing pranks on her. Attempting to strengthen her rapport with Rebecca, Marissa gives her a red-sapphire necklace that she says her own parents gave her when she was Rebecca's age.

Hungarian Summary:

A visszavonult kém, Marissa arra kényszerül, hogy visszatérjen állásába, mostohagyermekeivel együtt. Rebecca és Cecil ugyan nem kedvelik mostohájukat, de a világ megmentése érdekében együtt kell működniük vele, ugyanis egy őrült tudós fenyegeti a világot: meg szeretné állítani az időt.

Cast / Szereplők:

• Rowan Blanchard as Rebecca Wilson, Wilbur's daughter and Marissa's step-daughter.
• Mason Cook as Cecil Wilson, Wilbur's son and Marissa's step-son who has hearing loss.
• Jessica Alba as Marissa Wilson (née Cortez) Rebecca and Cecil's step-mother, and Carmen and Juni's paternal aunt.
• Joel McHale as Wilbur Wilson, Marissa's spy-hunting reporter husband.
• Alexa Vega as Carmen Cortez, a top-secret agent for the OSS and former Spy Kid.
• Daryl Sabara as Juni Cortez, a formerly retired OSS agent and former Spy Kid.
• Ricky Gervais as the voice of Argonaut, Rebecca and Cecil's robot dog.
• Belle and Genny Solorzano as Maria Wilson, Marissa and Wilbur's daughter, and Rebecca and Cecil's half-sister.
• Jeremy Piven as Danger D'Amo/Time Keeper, Tick Tock, Danger's father and the Time Keeper's henchmen.
• Danny Trejo as Isador "Machete" Cortez, Carmen and Juni's uncle.
• Angela Lanza as Female Spy OSS Agent.
• Angus Creech as Extra.