Spanish Renaissance Songs | Sheet Music

Product Information

• Catalog Number: 12235
• ISMN: 9790080122358 / 979-0080122358
• Product Type: Sheet Music
• Title: Spanish Renaissance Songs
• Transcribed and Edited by: Benkő Dániel
• Setting: Voice and Guitar
• Period: Renaissance
• Language: Spanish
• Length: 40 pages
• Format: Bach (23 x 30.2 cm)
• Weight: 0.143 kg
• Published: 1982
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

"Spanish Renaissance Songs" is a distinguished collection of vocal pieces from the Renaissance period, transcribed and edited by Benkő Dániel. This anthology, arranged for voice and guitar, presents an authentic insight into the Spanish musical tradition of the era. With its clear, carefully prepared layout in Bach format, the collection is an essential resource for performers and enthusiasts eager to explore the rich tapestry of Renaissance music in Spanish.

Hungarian Translation – Áttekintés

"A spanyol reneszánsz dalok" egy kivételes gyűjtemény a reneszánsz korszak énekdalairól, amelyet Benkő Dániel írt és közreadott. Ez az antológia, énekhez és gitárkísérettel rendezve, hiteles bepillantást nyújt a korszak spanyol zenei hagyományába. A Bach formátumban, átgondoltan elkészített elrendezésével a kiadvány nélkülözhetetlen forrás mindazok számára, akik elmélyülnének a reneszánsz spanyol zene gazdag világában.

Product Features

• Repertoire:
  The collection features 30 pieces, including works by Milán, Don Luis; Narváez, L. de; Mudarra, Alonso de; Valderrábano, E. de; Pisador, Diego; Fuenllana, Miguel de; and Daza, E. These songs are drawn from various historical sources and codices, offering a diverse insight into the Renaissance vocal tradition.

• Musical Setting:
  Arranged for voice and guitar, the pieces are designed for intimate performances and scholarly study, making them accessible to both professional musicians and passionate amateurs.

• Bilingual Presentation:
  Although the texts are in Spanish, the collection is presented in a format that supports international scholarship and performance, bridging cultural boundaries.

• Design & Format:
  Printed in the classic Bach format (23 x 30.2 cm) over 40 pages on quality paper, the publication is compact (0.143 kg) yet rich in musical content.

Interesting Facts

• Historical Roots:
  The songs originate from authentic Renaissance sources, including the Kájoni and Vietórisz codices, and feature compositions that reflect the social and cultural life of the period.

• Diverse Repertoire:
  With works ranging from tender laments like "Sospiró una senora" to robust celebratory pieces such as "Durandarte, Durandarte," the anthology captures a broad spectrum of emotional and musical expression.

• Editorial Excellence:
  Transcribed and edited by Benkő Dániel, the collection preserves the authenticity of the original compositions while adapting them for modern performance on voice and guitar.

Hungarian Translation – Érdekes Tények

• Történelmi Gyökerek:
  A dalok eredetileg hiteles reneszánsz forrásokból származnak, többek között a Kájoni- és a Vietórisz-kódexekből, és olyan kompozíciókat tartalmaznak, amelyek tükrözik a korszak társadalmi és kulturális életét.

• Változatos Repertoár:
  A "Sospiró una senora" melankolikus búcsúdalától a "Durandarte, Durandarte" ünnepélyes darabjáig a gyűjtemény széles érzelmi és zenei palettát ölel fel.

• Szerkesztői Kiválóság:
  Benkő Dániel átirata és közreadása biztosítja az eredeti művek hitelességének megőrzését, miközben modern előadáshoz adaptálja azokat énekhez és gitárhoz.

Track Listing Highlights

(Selected Examples from the Collection)

1. Milán, Don Luis: Sospiró una senora
2. Milán, Don Luis: Agora viniesse un viento
3. Milán, Don Luis: Falai mina amor
4. Milán, Don Luis: Durandarte, Durandarte
5. Milán, Don Luis: Sospirastes Baldovinos
6. Narváez, L. de: Ya se asienta el rey Ramiro
7. Mudarra, Alonso de: Triste estava el rey David
8. Valderrábano, E. de: Los brazos traygo cansados
9. Pisador, Diego: Flerida
10. Fuenllana, Miguel de: A las armas moriscote
    (and many more, offering a comprehensive view of Spanish Renaissance music.)

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in March 1982. All rights reserved under catalog number 12235 and ISMN 9790080122358 / 979-0080122358.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#SpanishRenaissanceSongs #VoiceAndGuitar #RenaissanceMusic #EditioMusicaBudapest #HistoricalMelodies #ClassicalRepertoire #BilingualSheetMusic #MusicHeritage

Hungarian (Cimkek):

#SpanyolReneszánszDalok #ÉnekÉsGitár #ReneszánszZene #EditioMusicaBudapest #HistóriásDallamok #KlasszikusRepertoár #KétNyelvűKotta #ZeneiÖrökség