Sony CD180 / 3 Hours VHS Video Cassette – Clarity & Durability for Re-Recording

Product Information

• UPC: 4901780188338
• Product Type: VHS Video Cassette
• Duration: 3 Hours
• Format: VHS – SP-3 Style
• Key Attributes: Clarity & Durability; Ideal for Re-Recording
• Languages on Packaging: English, French, Polish, Czech, Slovak
• Manufacturer/Distributor: Sony Hungária Kft., H-1135 Budapest, Szegedi út 35-39

Overview

The Sony CD180 / 3 Hours VHS Video Cassette is designed to deliver exceptional clarity and durability for multiple re-recordings. Engineered by Sony, this VHS tape is highly valued for its stable performance in both home and professional settings. The cassette features essential user instructions in several languages, ensuring users receive vital information on how to protect and re-record effectively.

French Translation - Overview (Vue d'ensemble):
La cassette VHS Sony CD180 de 3 heures offre une clarté et une durabilité exceptionnelles pour des enregistrements répétés. Conçue par Sony, cette cassette est appréciée pour sa performance fiable tant à domicile que dans un cadre professionnel. Le boîtier comprend des instructions essentielles dans plusieurs langues, garantissant ainsi une utilisation correcte et sécurisée pour de nouveaux enregistrements.

Polish Translation - Overview (Przegląd):
Kaseta wideo VHS Sony CD180 o czasie nagrania 3 godziny została zaprojektowana tak, aby zapewniać wyjątkową czystość i trwałość, idealną dla wielokrotnych nagrań. Wyprodukowana przez Sony, kaseta ta cieszy się uznaniem za stabilną wydajność w warunkach domowych i profesjonalnych. Opakowanie zawiera instrukcje w kilku językach, które pomagają użytkownikom zabezpieczyć taśmę i poprawnie dokonać ponownego nagrania.

Product Features

Format & Technical Details

• Tape Format: VHS (SP-3 format)
• Recording Duration: 3 Hours
• Quality Attributes:Ideal Usage: Perfect for both archival and re-recording projects.
  • Clarity: Ensures bright and dynamic playback with accurate color reproduction.
  • Durability: Designed to withstand repeated recordings while maintaining signal integrity.
• Packaging Instructions:
  • Security Tip: To prevent accidental scanning, break off the provided tongue.
  • Re-recording Tip: To record again, seal the opening with adhesive tape.
  • Storage Advice: Avoid exposure to heat, direct sunlight, dusty, humid, or magnetic fields to preserve quality.

Multilingual Usage Guidelines

• French:

  • « Pour éviter un balayage accidentel, détachez la languette.
  • Pour ré-enregistrer, refermez l’ouverture avec du ruban adhésif.
  • Évitez le passage près de sources de chaleur, en plein soleil, dans des endroits poussiéreux ou humides, et éloignez-le des champs magnétiques. »

• Polish:

  • „W celu zabezpieczenia taśmy przed przypadkowym skanowaniem, wyłamać języczek.”
  • „Aby nagrać ponownie, zakleić otwór po języczku taśmą klejącą.”
  • „Unikać przechowywania w pobliżu źródeł ciepła, miejsc nasłonecznionych, zapylonych, wilgotnych oraz narażonych na działanie pól magnetycznych.”

Instructions for Use (Other Languages)

• Czech & Slovak:
  • Instructions provided on the packaging adhering to the VHS system manual.
  • Ensure to consult the VHS device manual for proper handling.

Interesting Facts

Superior Recording Technology

• Innovation in Media:
  Sony’s design ensures that the cassette maintains high-quality recordings even after multiple uses, marrying classic analog reliability with modern manufacturing precision.

• Multilingual Support:
  The packaging includes detailed operational instructions in English, French, Polish, Czech, and Slovak, reflecting Sony’s commitment to serving a diverse, international user base.

• Optimal for Re-Recordings:
  Its clarity and durability make it an optimum choice for those needing to re-record content, making it a staple for both professional use and personal archival projects.

French Translation - Interesting Facts (Faits Intéressants):

• Technologie d'enregistrement supérieure :
  La conception de Sony garantit que la cassette offre des enregistrements de haute qualité même après de multiples utilisations, combinant fiabilité analogique classique et précision moderne.
• Support multilingue :
  L’emballage inclut des instructions détaillées en anglais, français, polonais, tchèque et slovaque, illustrant l’engagement de Sony envers une clientèle internationale diversifiée.
• Idéale pour les ré-enregistrements :
  Sa clarté et sa durabilité en font le choix optimal pour ceux qui ont besoin de ré-enregistrer du contenu, ce qui en fait un produit indispensable pour un usage professionnel ou personnel.

Polish Translation - Interesting Facts (Ciekawostki):

• Zaawansowana technologia nagrywania:
  Konstrukcja kasety Sony zapewnia wysoką jakość nagrań nawet przy wielokrotnym użyciu, łącząc tradycyjną niezawodność z nowoczesną precyzją w produkcji.
• Wielojęzyczne wsparcie:
  Opakowanie zawiera szczegółowe instrukcje w językach angielskim, francuskim, polskim, czeskim i słowackim, co świadczy o zaangażowaniu Sony w obsługę międzynarodowych użytkowników.
• Idealna do ponownych nagrań:
  Czystość i trwałość kasety czynią ją idealnym wyborem dla użytkowników potrzebujących wielokrotnie nagrywać, zarówno w warunkach profesjonalnych, jak i prywatnych.

Publishers

This VHS tape is manufactured and distributed by Sony Hungária Kft. in Budapest, Hungary. The product is designed to offer a reliable recording medium that meets the diverse needs of consumers worldwide.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#SonyVHS #CD180VHS #3HourCassette #ClarityAndDurability #ReRecordingMedia #SonyHungaria #VintageVHS #HomeRecording #AnalogMedia

French (Hashtags):

#SonyVHS #CassetteVHS #3Heures #ClartéDurabilité #Réenregistrement #SonyHungaria #VHSVintage #EnregistrementDomestique #MédiasAnalogues

Polish (Hashtags):

#SonyVHS #KasetaVHS #3Godziny #CzystośćTrwałość #WielokrotneNagrania #SonyHungaria #VHSRetro #NagraniaDomowe #MediaAnalogowe