Sodrásban 1964 / REMOUS / UN FILM DE ISTVÁN GAAL / VERSION RESTAURÉE NUMÉRIQUE / NOUVELLE VAGUE DERRIÈRE LE RIDEAU DE FER / CLAVIS FIIMS / DVD Video

UPC 3700246906971

Playtime is 90 Minutes 

Region 2 PAL DVD  

Audio: Hungarian

Subtitles: French

Sodrásban is a 1964 Hungarian drama film directed by István Gaál.  The film was chosen to be part of the Budapest Twelve, a list of Hungarian films considered the best in 1968.

A Sodrásban Gaál István 1964-ben bemutatott fekete-fehér filmdrámája, Csikos Sándor, Kozák András, Moór Marianna és Drahota Andrea főszereplésével. A filmet beválaszották a Budapesti tizenkettő filmjei közé.

Az utolsó vakáció utolsó napjait egy csapat 18 éves, frissen érettségizett fiatal a Tisza partján tölti. Egyetemre készülnek: orvos, elméleti fizikus, képzőművész, tanár pálya áll előttük... Vidáman játszanak, zenét hallgatnak, ugratják egymást. Az egyik fiú azzal az ötlettel áll elő, hogy a folyó egyik különösen mély pontján merüljenek le iszapért. Mindenki örömmel fogadja a kihívást, amíg a két lány egyike észreveszi, hogy Gabi hiányzik. Keresni kezdik, de a társuknak nyoma sincs. Végül a rendőrség is megjelenik, de eredménytelenül keresik a fiút.

Három nap telik el. Gabi holttestét megtalálják. Mostanra vége a nyárnak, és a csoport feloszlik. Mindenki visszatér a tevékenységéhez: van, aki visszamegy dolgozni, van, aki tanulni fog. Egy idő után Gabi csak egy megfakult emlék lesz. Az egyetlen, aki vigasztalhatatlan, az idős nagymama, aki évekkel korábban elveszítette fiát, Gabi apját.

L'été dans un village au bord de la fleuve Tisza. Cinq jeunes hommes et deux filles, camarades d'école qui viennent de passer neur baccalauréat, vont s'y baigner dans une atmosphère ludique et détendue. Mais, une des jeunes filles, Vadocz, s'aperçoit de l'absence de son ami Gabi depuis le jeu de duel dans l'eau. Ils vont le chercher jusqu'à la tombée de la nuit, mais en vain. La couleur de la vie change pour tout le monde et cet événement tragique contraint les amis à faire une sorte d'examen de conscience et une révision de leur rapports réciproques. Les adolescents com- mencent à apprendre le sens des responsabilités...

"C'EST UN ART DE LA NUANCE, L'ADÉQUATION RÉUSSIE D'UN SUJET ET D'UNE FORME" Jean-Louis Comolli, Cahiers du cinéma no 169-1965

• Un film de István Gaál
• 1963
• 90 min
• VO hongroise, Sous-titres français / Version restaurée numérique
• Bonus: Filmographie du réalisateur, Collection Clavis Films

Szereplők:

• Csikos Sándor – Laci
• Kozák András – Luja
• Moór Marianna – Böbe
• Drahota Andrea – Vadóc
• Harkányi János – Gabi
• Orbán Tibor – Zoli
• Szersén Gyula – Karesz
• Tóth Lajos – Berci
• Fogarassy Mária – Anya
• Zsipi Istvánné – Anna néni
• Csohány Kálmán – saját maga (grafikus-szobrász)
• Csohány Kálmánné – saját maga
• Paláncz Ferenc – a vizsgáló rendőr törzsőrmester
• Horváth József (III) – Luja apja
• Ambrus András – a táblát kihelyező rendőr
• Siménfalvy Sándor – sírásó
• Mezey Mária – a sirató énekese (csak hang)* Kormos Lajos
• Sallai Kornélia
• Almási Albert
• Keresztes Pál
• Kárpáti Rezső
• Kormos Lajos
• Pagonyi Nándor
• Vezse Ferenc
• Tóth Lajos (II)