Soapdish | DVD (1991) - A Hilarious Behind-the-Scenes Comedy

Product Information

• UPC: 4010884502374
• Product Type: DVD
• Region: 2 (PAL)
• Made In: Germany
• Audio Options: English 5.1, German 2.1, French 2.1, Italian 2.1, Spanish 2.1
• Subtitles: English HOH, English, Danish, German, French, Dutch, Italian, Norwegian, Spanish, Swedish, Turkish
• Total Runtime: 93 minutes

Overview

"Soapdish" (German: "Lieblingsfeinde - eine Seifenoper") is a 1991 American comedy film directed by Michael Hoffman, featuring a screenplay by Robert Harling and Andrew Bergman. Produced by Aaron Spelling and Alan Greisman, with executive production by Herbert Ross, the film offers a humorous glimpse into the chaotic world behind the scenes of a popular fictional soap opera.

The story follows Celeste Talbert, played by Sally Field, a seasoned soap star famous for her role as "Maggie" in the series "The Sun Also Sets." At the beginning of the film, Celeste wins her eighth award for Best Actress in a Television Series, but her triumph is overshadowed by rivalry with her co-star Montana Moorehead (Cathy Moriarty), who schemes to undermine her.

Celeste's confidante is her sensible and supportive screenwriter Rose Schwartz (played by Whoopi Goldberg), who helps her navigate the ups and downs of fame. Together, they embark on adventures that often lead to public displays of affection from fans, helping Celeste cope with the pressures of her career.

The film also features an ensemble cast, including Kevin Kline, Robert Downey Jr., Elisabeth Shue, Teri Hatcher, and Carrie Fisher, along with cameos from real-life TV personalities such as Leeza Gibbons and John Tesh, who appear as themselves.

German Translation - Overview (Übersicht)

"Lieblingsfeinde - eine Seifenoper" ist eine amerikanische Komödie von 1991, die von Michael Hoffman inszeniert wurde und auf einem Drehbuch von Robert Harling und Andrew Bergman basiert. Produziert von Aaron Spelling und Alan Greisman, mit der ausführenden Produktion von Herbert Ross, bietet der Film einen humorvollen Einblick in die chaotische Welt hinter den Kulissen einer beliebten fiktiven Seifenoper.

Die Geschichte folgt Celeste Talbert, gespielt von Sally Field, einer erfahrenen Seifenoper-Darstellerin, die berühmt ist für ihre Rolle als "Maggie" in der Serie "The Sun Also Sets." Zu Beginn des Films gewinnt Celeste zum achten Mal den Preis für die beste Hauptdarstellerin in einer Fernsehserie, doch ihr Triumph wird von der Rivalität mit ihrer Co-Darstellerin Montana Moorehead (Cathy Moriarty) überschattet, die Intrigen gegen sie spinnt.

Celestes Vertraute ist die vernünftige und unterstützende Drehbuchautorin Rose Schwartz (gespielt von Whoopi Goldberg), die ihr hilft, die Höhen und Tiefen des Ruhms zu bewältigen. Zusammen machen sie sich auf Abenteuer, die oft zu öffentlichen Bekundungen der Zuneigung von Fans führen und Celeste helfen, mit dem Druck ihrer Karriere umzugehen.

Der Film features ein Ensemble von Darstellern, darunter Kevin Kline, Robert Downey Jr., Elisabeth Shue, Teri Hatcher und Carrie Fisher, sowie Cameos von echten TV-Persönlichkeiten wie Leeza Gibbons und John Tesh, die als sich selbst auftreten.

French Translation - Overview 

« Soapdish » (en allemand : « Lieblingsfeinde – Eine Seifenoper ») est une comédie américaine de 1991 réalisée par Michael Hoffman, avec un scénario de Robert Harling et Andrew Bergman. Produit par Aaron Spelling et Alan Greisman, avec Herbert Ross en tant que producteur exécutif, le film propose une plongée humoristique dans le chaos des coulisses d’un feuilleton télévisé fictif populaire.

L’histoire suit Celeste Talbert (interprétée par Sally Field), une star de soap expérimentée célèbre pour son rôle de « Maggie » dans la série « The Sun Also Sets ». Au début du film, Celeste remporte son huitième prix de la meilleure actrice dans une série télévisée, mais sa victoire est éclipsée par la rivalité avec sa collègue Montana Moorehead (Cathy Moriarty), qui cherche à la discréditer.

La confidente de Celeste est Rose Schwartz (jouée par Whoopi Goldberg), une scénariste avisée et fidèle, qui l’aide à faire face aux aléas de la célébrité. Ensemble, elles vivent des aventures rocambolesques ponctuées par l’amour du public, ce qui aide Celeste à affronter la pression de sa carrière.

Le film réunit un casting impressionnant avec Kevin Kline, Robert Downey Jr., Elisabeth Shue, Teri Hatcher et Carrie Fisher, ainsi que des caméos de personnalités télévisées comme Leeza Gibbons et John Tesh dans leurs propres rôles.

Italian Translation - Overview 

« Soapdish » (in tedesco: « Lieblingsfeinde – Eine Seifenoper ») è una commedia americana del 1991 diretta da Michael Hoffman, con una sceneggiatura di Robert Harling e Andrew Bergman. Prodotto da Aaron Spelling e Alan Greisman, con produzione esecutiva di Herbert Ross, il film offre uno sguardo ironico dietro le quinte di una popolare soap opera fittizia.

La storia segue Celeste Talbert (interpretata da Sally Field), un’affermata star delle soap celebre per il ruolo di “Maggie” nella serie “The Sun Also Sets”. All’inizio del film, Celeste riceve il suo ottavo premio come miglior attrice in una serie TV, ma la sua vittoria viene oscurata dalla rivalità con la co-protagonista Montana Moorehead (Cathy Moriarty), che complotta contro di lei.

La confidente di Celeste è Rose Schwartz (interpretata da Whoopi Goldberg), una sceneggiatrice saggia e solidale che la aiuta a navigare tra i successi e le difficoltà della fama. Insieme affrontano situazioni imprevedibili, spesso culminanti in manifestazioni di affetto da parte dei fan, che aiutano Celeste a resistere alle pressioni del lavoro.

Il film presenta un cast corale che include Kevin Kline, Robert Downey Jr., Elisabeth Shue, Teri Hatcher e Carrie Fisher, con camei di vere personalità televisive come Leeza Gibbons e John Tesh nei propri panni.

Spanish Translation - Overview 

"Soapdish" (en alemán: "Lieblingsfeinde – Eine Seifenoper") es una comedia estadounidense de 1991 dirigida por Michael Hoffman, con guion de Robert Harling y Andrew Bergman. Producida por Aaron Spelling y Alan Greisman, con producción ejecutiva de Herbert Ross, la película ofrece una mirada humorística al caótico mundo detrás de una telenovela ficticia muy popular.

La historia sigue a Celeste Talbert (interpretada por Sally Field), una veterana estrella de telenovelas famosa por su papel de "Maggie" en la serie "The Sun Also Sets". Al inicio del film, Celeste gana su octavo premio a Mejor Actriz en una serie de televisión, pero su triunfo se ve opacado por la rivalidad con su compañera Montana Moorehead (Cathy Moriarty), quien conspira para sabotearla.

La confidente de Celeste es la sensata y solidaria guionista Rose Schwartz (interpretada por Whoopi Goldberg), que la ayuda a sobrellevar los altibajos de la fama. Juntas viven situaciones que con frecuencia las enfrentan al fervor del público, ayudando a Celeste a manejar la presión de su carrera.

La película cuenta con un elenco coral que incluye a Kevin Kline, Robert Downey Jr., Elisabeth Shue, Teri Hatcher y Carrie Fisher, además de cameos de personalidades reales de la televisión como Leeza Gibbons y John Tesh interpretándose a sí mismos.

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: English 5.1, German 2.1, French 2.1, Italian 2.1, Spanish 2.1
• Subtitles: Available in multiple languages
• Total Runtime: 93 minutes
• Region: 2 (PAL)
• Country of Manufacture: Germany

Interesting Facts

• Cameo Appearances: The film features numerous cameos from real-life soap opera stars and TV personalities, enhancing its comedic and satirical elements.
• Cultural Commentary: "Soapdish" cleverly satirizes the soap opera genre and the absurdities of fame, making it a beloved classic among fans of the genre.
• Strong Ensemble Cast: The film boasts a talented cast, with strong performances that bring the comedic script to life, showcasing the industry’s eccentricities.

German Translation - Interesting Facts (Interessante Fakten)

• Cameo-Auftritte: Der Film enthält zahlreiche Cameos von echten Seifenoper-Stars und TV-Persönlichkeiten, die seine komödiantischen und satirischen Elemente verstärken.
• Kulturelle Kommentierung: "Lieblingsfeinde" satirisiert geschickt das Seifenoper-Genre und die Absurditäten des Ruhms, was es zu einem geliebten Klassiker unter den Fans des Genres macht.
• Starkes Ensemble: Der Film bietet eine talentierte Besetzung, deren starke Darstellungen das komödiantische Drehbuch zum Leben erwecken und die Exzentrizitäten der Branche zeigen.

French Translation - Interesting Facts

• Apparitions en caméo : Le film présente de nombreux caméos de stars de soap opéras et de personnalités télévisées réelles, renforçant ses éléments comiques et satiriques.
• Commentaire culturel : « Soapdish » parodie habilement le genre du soap opera et les absurdités de la célébrité, en faisant un classique adoré par les amateurs du genre.
• Solide distribution : Le film bénéficie d’un casting talentueux, avec des performances marquantes qui donnent vie au scénario comique et révèlent les excentricités du milieu.

Italian Translation - Interesting Facts

• Camei: Il film presenta numerose apparizioni cameo di veri attori di soap opera e personalità televisive, amplificando i suoi toni comici e satirici.
• Commento culturale: « Soapdish » satira con intelligenza il genere delle soap opera e le assurdità della fama, diventando un classico amato dai fan.
• Cast corale di qualità: Il film vanta un cast talentuoso, con interpretazioni incisive che danno vita alla sceneggiatura comica, mettendo in luce le stranezze del settore.

Spanish Translation - Interesting Facts

• Apariciones en cameo: La película incluye numerosos cameos de estrellas reales de telenovelas y personalidades de la televisión, lo que refuerza su tono cómico y satírico.
• Comentario cultural: « Soapdish » satiriza con ingenio el género de las telenovelas y las absurdidades de la fama, convirtiéndose en un clásico querido por los aficionados.
• Elenco sólido: El film cuenta con un reparto talentoso, cuyas interpretaciones dan vida al guion humorístico y exponen las excentricidades de la industria.

Publishers

Published by [Publisher Name]. All rights reserved under UPC 4010884502374.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Soapdish #Lieblingsfeinde #SallyField #KevinKline #ComedyFilm

German (Címkék):

#Lieblingsfeinde #Soapdish #SallyField #KevinKline #KomödieFilm