Snow White and the Seven Dwarfs - 2 disc Special Edition 2DVD 1937 Hófehérke és a hét törpe - 2 lemezes extra változat / Directed by Ben Sharpsteen, David Hand, Perce Pearce / Starring: Adriana Caselotti, Lucille La Verne, Harry Stockwell

UPC: 5996255730043

• REGION 2 PAL DVD  
• MADE IN HUNGARY
• AUDIO: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Slovak 5.1,
• SUBTITLES: Hungarian, English, Czech, Slovakian, English HOH
• Runtime: 80 minutes

English Summary:

Snow White and the Seven Dwarfs is a 1937 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Productions and originally released by RKO Radio Pictures. Based on the German fairy tale by the Brothers Grimm, it is the first full-length cel animated feature film and the earliest Disney animated feature film. The story was adapted by storyboard artists Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears and Webb Smith. David Hand was the supervising director, while William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce, and Ben Sharpsteen directed the film's individual sequences. 

Snow White is a lonely princess living with her stepmother, a vain Queen. The Queen worries that Snow White will be more beautiful than her, so she forces Snow White to work as a scullery maid and asks her Magic Mirror daily "who is the fairest one of all". For years the mirror always answers that the Queen is, pleasing her.

One day, the Magic Mirror informs the Queen that Snow White is now "the fairest" in the land; on that same day, Snow White meets and falls in love with a prince who overhears her singing. The jealous Queen orders her Huntsman to take Snow White into the forest and kill her. She further demands that the huntsman return with Snow White's heart in a jeweled box as proof of the deed. However, the Huntsman cannot bring himself to kill Snow White. He tearfully begs for her forgiveness, revealing the Queen wants her dead and urges her to flee into the woods and never look back. Lost and frightened, the princess is befriended by woodland creatures who lead her to a cottage deep in the woods. Finding seven small chairs in the cottage's dining room, Snow White assumes the cottage is the untidy home of seven orphaned children.

In reality, the cottage belongs to seven adult dwarfs—named Doc, Grumpy, Happy, Sleepy, Bashful, Sneezy, and Dopey—who work in a nearby mine. Returning home, they are alarmed to find their cottage clean and suspect that an intruder has invaded their home. The dwarfs find Snow White upstairs, asleep across three of their beds. Snow White awakes to find the dwarfs at her bedside and introduces herself, and all of the dwarfs eventually welcome her into their home after she offers to clean and cook for them. Snow White keeps house for the dwarfs while they mine for jewels during the day, and at night they all sing, play music and dance.

Hungarian Summary:

Egyszer volt, hol nem volt, volt egy gyönyörűséges hercegnő, Hófehérke, akinek életét pokollá tette a féltékeny királynő. A kastélyból elűzött Hófehérke hamar otthonra talál az erdő mélyén hét szeretetre méltó és szeretetre éhes törpe házikójában, akik lelkesen fogadják a jövevényt. De Tudor, Vidor, Szende, Szundi, Hapci, Morgó és Kuka sem tudják megakadályozni, hogy egy titokzatos öregasszony mérgezett almával kínálja meg a lányt...

Cast / Szereplők:

• Adriana Caselotti as Snow White: Snow White is a young princess. Her stepmother has forced her to work as a scullery maid in the castle. Despite this, she retains a cheerful but naïve demeanor. Marge Belcher served as the live-action model.
• Lucille La Verne as Queen Grimhilde / Witch: The Queen is the stepmother of Snow White. Once her magic mirror says that Snow White is the "fairest" instead of her, she immediately enlists Humbert the huntsman to kill her in the woods. After she discovers that Snow White did not die, she disguises herself as an old hag and uses a poisoned apple to remove Snow White from her path without killing her.
• Harry Stockwell as The Prince. He first sees Snow White singing at her wishing well. The prince immediately falls in love with her and her voice. He later reappears to revive her.
• Roy Atwell as Doc: The leader of the seven dwarfs, Doc wears glasses and often mixes up his words.
• Pinto Colvig as Grumpy and Sleepy in a dual role: Grumpy initially disapproves of Snow White's presence in the dwarfs' home, but later warns her of the threat posed by the Queen and rushes to her aid upon realizing that she is in danger, leading the charge himself. He has the biggest nose of the dwarfs and is frequently seen with one eye shut. Sleepy is always tired and appears laconic in most situations. Sterling Holloway, who would later voice many other characters for future Disney films was originally considered to voice Sleepy by Walt Disney.
• Otis Harlan as Happy: Happy is the joyous dwarf and is usually portrayed laughing.
• Scotty Mattraw as Bashful: Bashful is the shyest of the dwarfs, and is often embarrassed by the presence of any attention directed at him.
• Billy Gilbert as Sneezy: Sneezy's name is earned by his extraordinarily powerful sneezes (caused by hay fever), which are seen blowing even the heaviest of objects across a room.
• Eddie Collins as Dopey (vocal effects and live-action reference only): Dopey is the only dwarf who does not have a beard. He is mute, with Happy explaining that he has simply "never tried" to speak. In the movie's trailer, Walt Disney describes Dopey as "nice, but sort of silly". Mel Blanc was considered to voice Dopey by Walt Disney.
• Moroni Olsen as The Magic Mirror: The Slave of the Magic Mirror appears as a green mask in clouds of smoke. The Queen regularly asks him who is "the fairest" in the land.
• Stuart Buchanan as The Huntsman: Despite his status as the Queen's assassin, the Huntsman cannot bear to kill Snow White, even when the Queen orders him to take the princess's heart.