Slovak Language Orthodox Children Bible – Bible Stories with Graphic Illustrations

Product Details

• Title: Biblia S Ikonami – Pribehy z Biblie s Grafickou Upravou
• Author: Slovensky Ekumenicky Preklad
• Illustrator: Martha Kapetanakou Xynopoulou
• Binding: Hardcover
• Edition: 2013
• Publisher: Slovenska Biblicka Spolocnost
• Language: Slovak
• Pages: 375
• ISBN: 9788085486902 / 978-8085486902

Product Specifications

• Format: Hardcover
• Language: Slovak
• Dimensions: 10 x 8 x 1 inches
• Weight: 2 pounds

Overview

The Slovak Language Orthodox Children Bible is a beautifully illustrated collection of Bible stories designed to engage and inspire young readers. The book features stunning graphic illustrations by Martha Kapetanakou Xynopoulou that bring the stories to life in a vibrant and colorful way. The stories are taken from both the Old and New Testaments and are presented in an accessible and engaging style that is suitable for children.

The book is translated into Slovak using the ecumenical translation, which is widely accepted and used by Orthodox churches in Slovakia. The translation is faithful to the original texts while also being clear and easy to understand for young readers. The Slovak Language Orthodox Children Bible is an excellent resource for parents, teachers, and anyone looking to share the stories and teachings of the Bible with children in a way that is both enjoyable and meaningful.

Keywords: Orthodox children Bible, Bible stories, graphic illustrations, Slovak language, ecumenical translation, Old Testament, New Testament, children's literature, religious education

Interesting Facts

• The illustrations in the Slovak Language Orthodox Children Bible are inspired by traditional Orthodox iconography.
• The book includes a glossary of key terms and concepts to help children better understand the stories and their context.
• The Slovak Language Orthodox Children Bible is published by the Slovak Bible Society, which is dedicated to promoting the study and understanding of the Bible in Slovakia. 

Prehľad

Ortodoxná detská biblia v slovenskom jazyku je nádherne ilustrovaná zbierka biblických príbehov, ktorá má zaujať a inšpirovať malých čitateľov. Kniha obsahuje úžasné grafické ilustrácie Marthy Kapetanakou Xynopoulou, ktoré oživujú príbehy živým a farebným spôsobom. Príbehy sú prevzaté zo Starého aj Nového zákona a sú podané prístupným a pútavým štýlom, ktorý je vhodný pre deti. 

Kniha je do slovenčiny preložená ekumenickým prekladom, ktorý je široko akceptovaný a používaný pravoslávnymi cirkvami na Slovensku. Preklad je verný pôvodným textom a zároveň je jasný a ľahko pochopiteľný pre malých čitateľov. Ortodoxná detská biblia v slovenskom jazyku je vynikajúcim zdrojom pre rodičov, učiteľov a každého, kto sa chce s deťmi podeliť o príbehy a učenia Biblie spôsobom, ktorý je zábavný a zároveň zmysluplný. 

Kľúčové slová: Biblia pravoslávnych detí, biblické príbehy, grafické ilustrácie, slovenský jazyk, ekumenický preklad, Starý zákon, Nový zákon, detská literatúra, náboženská výchova 

Zaujímavosti

Ilustrácie v Biblii pre deti v slovenskom jazyku sú inšpirované tradičnou pravoslávnou ikonografiou.
Kniha obsahuje slovníček kľúčových pojmov a konceptov, ktoré deťom pomôžu lepšie pochopiť príbehy a ich kontext.
Ortodoxnú detskú bibliu v slovenskom jazyku vydáva Slovenská biblická spoločnosť, ktorá sa venuje podpore štúdia a porozumenia Biblie na Slovensku. 

Cast and Crew

• Author: Slovensky Ekumenicky Preklad
• Illustrator: Martha Kapetanakou Xynopoulou
• Publisher: Slovenska Biblicka Spolocnost

Description

For the faithful to the Church of Eastern Christian tradition / pre veriacich cirkvi vychodnej krestanskej tradicie

Biblia s ikonami obsahuje výber biblických textov slovenského ekumenického prekladu spolu s ilustráciami Marthy Kapetanakou-Xynopoulou. Ilustrácie Marthy Kapetanakau-Xynopoulou majú ikonický charakter zobrazovania biblických príbehov a odrážajú tradíciu a spiritualitu východných kresťanských cirkví. Tieto ilustrácie nás vedú od príbehu stvorenia, cez osudy patriarchov, kráľov a prorokov izraelského národa, až k príbehu spásy, ktorý je aktuálny a živý dnes, a naveky.