Slovak Bible / Slovakia Slovenčina / Biblia - Písmo sväté Starej a Novej zmluvy

Product Details

• Title: Biblia - Písmo sväté Starej a Novej zmluvy (The Holy Scripture of the Old and New Testaments)
• Language: Slovak (Slovenčina)
• Translator: Jozef Roháček
• Publisher: American Bible Society / Slovak Bible Society (Slovenská Biblická Spolocnost)
• Publication Year: 1999
• ISBN-10: 807140182X
• ISBN-13: 978-8071401827
• Format: Hardcover

Overview

This Slovak Bible features the Roháček version, a more modern translation of the Scriptures into the Slovak language produced by the Lutheran pastor Jozef Roháček in 1936. The first edition of the complete Lutheran Slovak Bible was edited by the British and Foreign Bible Society in 1936, and a revised edition was printed in Kutná Hora, Czech Republic, in 1951.

The 1999 hardcover edition published by the American Bible Society and the Slovak Bible Society (Slovenská Biblická Spolocnost) ensures the continued availability and accessibility of this important Slovak translation of the Old and New Testaments.

Slovak, or Slovenčina, is a Slavic language spoken by over five million people, primarily in Slovakia, which was part of Czechoslovakia until 1993. The Roháček translation, with its roots in the Lutheran tradition, has become a widely used and respected version of the Bible among Slovak-speaking Christians, both Catholic and Protestant.

This Slovak Bible serves as a valuable resource for personal study, devotion, and theological reflection within the Slovak-speaking Christian community. Its publication by the American Bible Society and the Slovak Bible Society underscores the international cooperation and support for the dissemination of the Scriptures in the Slovak language.

Prehľad

Táto slovenská Biblia obsahuje Roháčkovu verziu, modernejší preklad Svätého písma do slovenského jazyka, ktorý vytvoril luteránsky pastor Jozef Roháček v roku 1936. Prvé vydanie kompletnej slovenskej evanjelickej evanjelia bolo vydané Britskou a zahraničnou biblickou spoločnosťou v roku 1936, a upravené vydanie bolo vytlačené v Kutnej Hore v Českej republike v roku 1951.

Vydanie v pevnej väzbe z roku 1999, ktoré vydala Americká biblická spoločnosť a Slovenská biblická spoločnosť, zabezpečuje nepretržitú dostupnosť a dostupnosť tohto významného slovenského prekladu Starého a Nového zákona.

Slovenčina alebo slovenčina je slovanský jazyk, ktorým hovorí viac ako päť miliónov ľudí, predovšetkým na Slovensku, ktoré bolo do roku 1993 súčasťou Československa. Roháčkovský preklad s koreňmi v luteránskej tradícii sa stal široko používanou a rešpektovanou verziou Biblie medzi slovensky hovoriacimi kresťanmi, katolíkmi aj protestantmi.

Táto slovenská Biblia slúži ako cenný zdroj pre osobné štúdium, oddanosť a teologickú reflexiu v rámci slovensky hovoriacej kresťanskej komunity. Jeho vydanie Americkou biblickou spoločnosťou a Slovenskou biblickou spoločnosťou podčiarkuje medzinárodnú spoluprácu a podporu šírenia Svätého písma v slovenskom jazyku.

Product Specifications

• Language: Slovak (Slovenčina)
• Translator: Jozef Roháček
• Publisher: American Bible Society / Slovak Bible Society (Slovenská Biblická Spolocnost)
• Publication Year: 1999
• ISBN-10: 807140182X
• ISBN-13: 978-8071401827
• Format: Hardcover

Interesting Facts

• The Roháček version is a more modern translation of the Bible into the Slovak language, produced by the Lutheran pastor Jozef Roháček in 1936.
• The first edition of the complete Lutheran Slovak Bible was edited by the British and Foreign Bible Society in 1936, and a revised edition was printed in Kutná Hora, Czech Republic, in 1951.
• Slovak, or Slovenčina, is a Slavic language spoken by over five million people, primarily in Slovakia, which was part of Czechoslovakia until 1993.
• The Roháček translation has become a widely used and respected version of the Bible among Slovak-speaking Christians, both Catholic and Protestant.