Description

Sleepers (1996) - Pokoli lecke | DVD

Product Information

UPC: 5996051042906
Region: 2 PAL DVD
Made in: EU
Audio: English 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 141 minutes

Overview

"Sleepers" (Pokoli lecke) is a powerful American legal crime drama film directed by Barry Levinson, released on October 18, 1996. Based on Lorenzo Carcaterra's novel, the film stars a remarkable ensemble cast including Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman, and Brad Pitt. The story follows four childhood friends from Hell's Kitchen who, after an innocent prank goes wrong, find themselves sentenced to a juvenile facility where they endure horrific abuse. The film explores themes of friendship, trauma, and the quest for justice, culminating in a dramatic courtroom showdown years later.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A "Pokoli lecke" egy erőteljes amerikai jogi bűnügyi drámafilm, amelyet Barry Levinson rendezett, és 1996. október 18-án mutatták be. Lorenzo Carcaterra regénye alapján készült, a filmben olyan figyelemre méltó szereplőgárda játszik, mint Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman és Brad Pitt. A történet négy gyermekkori barátot követ Hell's Kitchenből, akiknek egy ártatlan csíny rosszul sül el, és egy fiatalkorú intézetbe kerülnek, ahol borzalmas bántalmazásokat szenvednek el. A film a barátság, a trauma és az igazság keresésének témáit járja körül, végül egy drámai bírósági összecsapással zárul évek múlva.

Product Features

Format: DVD
Runtime: 141 minutes
Genre: Legal Crime Drama
Audio Options: English 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles: Available in Hungarian

Interesting Facts

Director's Vision: Barry Levinson's direction brings a raw emotional depth to the film, making it a poignant exploration of the impact of trauma on childhood friends.
Notable Performances: The film features standout performances from its ensemble cast, particularly the portrayals of the adult characters by De Niro and Hoffman.
Music Score: The film's score was composed by John Williams, enhancing the emotional resonance of the story and supporting its dramatic themes.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Rendezői Látásmód: Barry Levinson rendezése nyers érzelmi mélységet ad a filmnek, ami figyelemre méltóan tárja fel a trauma hatását a gyermekkori barátokra.
Figyelemre Méltó Előadások: A film figyelemre méltó szereplőgárdát vonultat fel, különösen a felnőtt karakterek alakítása De Niro és Hoffman részéről.
Zenei Kíséret: A film zenéjét John Williams szerezte, amely fokozza a történet érzelmi hatását és támogatja a drámai témáit.