Description
Славарица: Свети Стефан Дечански (Slavarica: Saint Stefan Dečanski) / Свещи владика Николај о крсној слави код Срба (Acquaintance with Bishop Nikolay about baptismal glory among the Serbs)
Slavarica - Sveti Stefan Dečanski / Славарица - Свети Стефан дечански / Serbian Orthodox Feast of St. Stefan / Krsna Slava - Крсна Слава / Paperback / Znamenje 2007
- Title: Slavarica: Sveti Stefan Dečanski
- Publisher: Znamenje
- Page: 64 (cb)
- Binding: softcover
- Letter: Cyrillic
- Language: Serbian
- Format: 11.5x15.5 cm
English Description:
No nation has decorated Christian holidays as carefully and gently as the Serbian people. Everything is decorated with special touching and beautiful customs like a beautifully woven carpet. Also, how did the Serbs learn to love and respect the saints of God, especially their saints. Truly like no one else in the world.
What is baptismal glory? It is an exclusively Serbian custom. Every home has its patron saint. Christian saints are not some kind of invented gods, but real persons, who lived a God-pleasing life as people on earth, consecrated themselves and entered Paradise. They pray to God for us on earth and God out of love for them - because they have shown their love for God - fulfills their prayers for people. On the day of glory, the Serbian home shines with light and joy. Four things are placed on the table in honor of the saint: a lighted wax candle, a wheat cake, consecrated grain and wine. The candle represents the true light with which Christ illuminated the world. Bread, grain and wine represent spiritual joy and food, all from Christ and through Christ
Serbian Description:
Ниједан народ није тако смишљено и нежно украсио хришћанске празнике као српски народ. Све је окићено нарочитим дирљивим и красним обичајима као лепо изаткани ћилим. Па још како су Срби научили да воле и поштују свеце Божије, наручито своје крсне славе. Заиста као нико у свету.
Шта је крсна слава? То је један искључиво српски обичај. Сваки дом има свог свеца заштитника. Хришћански свеци нису некакви измишљени богови него стварне личности, који су као људи на земљи живели богоугодним животом, посветили се и у Рај ушли. Они се моле Богу за нас на земљи и Бог из љубави према њима – зато што су они показали своју љубав према Богу – испуњава им молитве за људе. На дан славе српски дом блиста у светлости и радости. На сто се постављају у част светитеља четри ствари: запаљена свећа од воска, колач од пшенице, освећено жито и вино. Свећа представља светлост истинекојом је Христос обасјао свет. Хлеб, жито и вино представљају духовну радост и храну, све од Христа и кроз Христа
