Skiptrace DVD 2016 A zűrös páros (絕地逃亡) / Directed by Renny Harlin / Starring: Jackie Chan, Johhny Knoxville

UPC 5996471002702

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: English 5.1, Hungarian 5.1

Subtitles: Hungarian

Runtime: 106 minutes

English Summary:

Skiptrace is a 2016 Hong Kong-Chinese-American buddy cop action comedy film directed by Renny Harlin, produced, starring and based on a story by Jackie Chan. The film co-stars Johnny Knoxville and Fan Bingbing. It was released in China on July 21, 2016 and in the United States on September 2, 2016.

Hong Kong detective Bennie Chan (Jackie Chan) has been tracking notorious crime boss "Matador" – whom he believes to be businessman Victor Wong (Winston Chao) – for over a decade after the death of Bennie's partner Yung (Eric Tsang). When Yung's daughter Samantha (Fan Bingbing) gets into trouble with Wong's crime syndicate, Bennie must track down an American conman, Connor Watts (Johnny Knoxville), who gambles his way through Chinese casinos after being banned in America and he witnesses the murder of a woman named Esther Yee in Wong's Macau casino. However, before Bennie can find him, Connor is kidnapped by a Russian kingpin to answer for leaving his daughter pregnant.

After intercepting several Russians, Bennie rescues Connor. Bennie races against the clock to bring Connor back from Russia to Hong Kong. But after Connor steals Bennie's passport and burns it, the unlikely pair are forced to travel on foot to Inner Mongolia. In Mongolia, Chan helps an injured younger boy. They are then captured and beaten by Mongolian villagers until the boy tells his father what happened, who intervenes. The villagers and them then have a bonfire and a party, where Chan and Watts get drunk. Chan begins to sing Rolling in the Deep and the Mongolians join in. While on the journey, Connor reveals that he has a phone that Esther gave to him before she died at his side. Bennie learns that the person who is able to unlock this phone is none other than the "Matador." Days later, they try to cross to China, but are captured by police and are saved by a Siberian woman and her gang, who wish to capture them and return them to the Russian kingpin. They cross a river until they go to a village under a festival, with Willie pursuing them.

Hungarian Summary:

Bennie Chan hongkongi nyomozó nagyon szeretné elkapni a kínai gengszterfőnököt, Victor Wongot. Amikor keresztlánya is belekeveredik a maffia ügyeibe, Bennie Chan szövetkezik azzal az amerikai szerencsejátékossal, aki miatt ez megtörténhetett. Együtt készülnek leszámolni a hírhedt maffiafőnökkel.

Cast / Szereplők:

• Jackie Chan as Bennie Chan
• Johnny Knoxville as Connor Watts
• Fan Bingbing as Samantha Bai
• Eric Tsang as Yung
• Eve Torres as Dasha
• Winston Chao as Victor Wong
• Yeon Jung-hoon as Willie
• Shi Shi as Leslie
• Michael Wong as Tang
• Dylan Kuo as Esmond
• Zhang Lanxin as Ting Ting
• Sara Forsberg as Natalya
• Mikhail Gorevoy as Dima, Russian Kingpin
• Charles Rawes as Sergei
• Jai Day as Vladmir
• Richard Ng as Elderly man on bus
• Chris Verrill as Tourist Eugene