Description
Sinhalese Picture New Testament – Full-Color Comic Strip Format
Product Features / නිෂ්පාදන ලක්ෂණ
- Format: Paperback / ආකෘතිය: පේපර්බැක්
- Publisher: Bible Society (1995) / ප්රකාශකයා: බයිබල් සමාජය (1995)
- Language: Sinhalese (Sinhala) / භාෂාව: සිංහල
- Pages: Over 240 full-color pages / පිටු: පුරා 240 ක අතින් පිරුණු වර්ණවත් පිටු
- Dimensions: 8.4 x 5.5 x 0.6 inches / ප්රමාණය: 8.4 x 5.5 x 0.6 අඟල්
- Shipping Weight: 9.6 ounces / බර: 9.6 ඔංසස්
- Age Range: Suitable for all ages / වයස් පරාසය: සියලුම වයස් සඳහා සුදුසු
- Style: Modern comic strip format / ශෛලිය: නූතන චිත්ර කතා ආකෘතිය
Overview / සාරාංශය
The Sinhalese Picture New Testament brings the powerful message of the New Testament to life through over 240 full-color pages presented in a modern comic strip format. Published by the Bible Society in 1995, this vibrant edition is crafted to engage readers of all ages, especially younger audiences or those new to scripture. The dynamic illustrations combined with the easy-to-read Sinhalese text make this edition a great resource for families, Sunday schools, and church groups.
සිංහල චිත්රපට නව ගිවිසුම නව ගිවිසුමට අලුත් ජීවය ගෙනෙන්නෙ වර්ණවත් පිටු 240 කට වඩා වැඩි පුරාවට චිත්ර කතා ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරමින්. 1995 දී බයිබල් සමාජය මගින් ප්රකාශයට පත් කර ඇති මෙය, සියලුම වයස් ගණන්වල පාඨකයන්ට වඩාත් මනස්කාන්තව බයිබල් තේරුම් ගෙන යාමට කදිම විදියක් වේ. ආකර්ෂණීය චිත්ර හා පහසු සිංහල පද වින්යාසය එක්ව මෙම අනුවාදය පවුල්, රැකවරණාගාර හා පාර්ශව සමූහ සඳහා හොඳම තෝරා ගැනීමක් කරවයි.
Interesting Facts / රසවත් කරුණු
-
Sinhalese, or Sinhala, is spoken by over 16 million people primarily in Sri Lanka, making this Bible an important tool for spreading Christian teachings in the region.
සිංහල භාෂාව ශ්රී ලංකාවේ ජනතාව 16 million කට වඩා වැඩි පිරිසක් භාවිතා කරන අතර, මෙවැනි බයිබල් ප්රකාශන බෞද්ධ ආරචාර්ය ප්රචාරය කිරීමේ කදිම මගකි. -
The comic strip format provides an engaging way for visual learners and young readers to interact with the New Testament stories.
චිත්ර කතා ආකාරය නව ගිවිසුම් කථා සිංහල පාඨකයින්ට සහ දැරියන්ට පහසුවෙන් අවබෝධ කරවීමේ හැකියාව උරුම කරවයි. -
This edition skillfully bridges the gap between traditional text-based Bibles and modern storytelling formats, blending creativity with faith.
සම්ප්රදායික පාඨබිම් සහ නූතන කථා රටාවන් අතර පාලමක් වීමෙන් බුද්ධිමත් නිර්මාණ හා ආගම්ික විශ්වාසයන් පිරිවරමින් මේ අනුවාදය නිර්මාණය කර ඇත.
Publishers / ප්රකාශකයන්
Bible Society
The Bible Society is dedicated to making the Word of God accessible to people in their native languages and through creative formats. This Sinhalese Picture New Testament is part of their ongoing effort to reach diverse communities with the gospel.
බයිබල් සමාජය මගින් මවුබසවලින් සහ නිර්මාණශීලී ආකෘතිවලින් පාඨකයන් වෙත දෙවියන්ගේ වචන ප්රවේශයක් සැලසීමට කැපවී ඇත. සිංහල චිත්රපට නව ගිවිසුම ඔවුන්ගේ ප්රතිපාදන ක්රියාවලියේ කොටසක් වේ.