Sinhala Bible Union Old Version OV52 Margin – Second Edition 2007 Text

UPC: 9789555957670

Product Features

• Format: Red Edges
• Publisher: The Ceylon Bible Society
• Printed: 2015 in Korea
• Edition: Second Edition (2007 Text)
• Pages: 1,580
• Language: Sinhalese
• Special Features: Red Edges, Maps
• ISBN-13: 978-9555957670 / 9789555957670
• Print Run: 12,100 Copies

Overview

The Sinhala Bible Union Old Version OV52 Margin is a cherished and enduring edition of the Bible, particularly for Sinhalese-speaking Christians. Published by the Ceylon Bible Society and printed in Korea in 2015, this edition features the second edition (2007 text) of the Union Old Version, preserving the traditional language that has connected generations of believers. It consists of 1,580 pages with striking red edges, adding a classic elegance, and includes maps to enhance Bible study and provide geographical context.

This Bible serves as an essential resource for personal devotion, church services, or study groups, offering the complete Old and New Testaments in Sinhala, the native language of the Sinhalese population in Sri Lanka.

Interesting Facts

• Verse Numbers on the Margin: This edition uniquely places verse numbers in the margins of each page, offering readers an easier and clearer way to navigate through scripture.
• Historical Significance of the Sinhala Bible: The Union Old Version (OV52) has been a cornerstone for the Christian community in Sri Lanka, providing a time-honored translation that honors the linguistic and spiritual traditions of the Sinhalese people.
• Sri Lanka's Cultural Heritage: Home to over 21.2 million people (as of 2016), Sri Lanka is renowned for its ancient Buddhist ruins and rich history. The Sinhalese language is one of the country’s official languages, spoken by 16 million native speakers, making the Sinhala Bible a vital part of its religious culture.
• Sinhalese Language: Sinhala belongs to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family and is written in a Brahmic script derived from ancient Indian Brahmi. This script lends the Sinhalese Bible a visually distinct and historic character, connecting modern believers to their deep cultural and linguistic roots.

Publishers

The Ceylon Bible Society
For over a century, the Ceylon Bible Society has dedicated itself to producing high-quality Sinhalese translations of the Bible. This 2015 Korean print continues their mission to ensure that the Scriptures are accessible to every Sinhalese-speaking Christian in Sri Lanka.

සිංහල බයිබල් යුනි언් ඔල්ඩ් වර්ෂන් OV52 මාර්ජින් – දෙවන සංස්කරණය 2007 පෙළ

UPC: 9789555957670

නිෂ්පාදන ලක්ෂණ

• ආකාරය: රතු තීරු
• ප්‍රකාශකය: සීලන් බයිබල් සමාජය
• මුද්‍රිතය: 2015 දී කොරියාවේ
• සංස්කරණය: දෙවන සංස්කරණය (2007 පෙළ)
• පිටු: 1,580
• භාෂාව: සිංහල
• විශේෂ ලක්ෂණ: රතු තීරු, සිතියම්
• ISBN-13: 978-9555957670 / 9789555957670
• මුද්‍රණය: 12,100 පිටු

සාරාංශය

සිංහල බයිබල් යුනි언් ඔල්ඩ් වර්ෂන් OV52 මාර්ජින් යනු සිංහල කථා කරන ක්‍රිස්තියානි සමාජය සඳහා අතිශය ආදරණීය සහ කාලයත් සමඟ සමාලෝචනය කළ බයිබල් සංස්කරණයකි. සීලන් බයිබල් සමාජය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සහ කොරියාවේ 2015 දී මුද්‍රිතය, මෙම සංස්කරණය යුනි언් ඔල්ඩ් වර්ෂන්ගේ දෙවන සංස්කරණය (2007 පෙළ) වෙයි, පරම්පරාවක් ලෙස සම්බන්ධ වූ විශ්වාසකරුවන්ගේ භාෂාව පවත්වාගෙන යයි. 1,580 පිටු වලින් යුතු මෙම ග්‍රන්ථය රතු තීරු සමඟ මුද්‍රිතය වී ඇති අතර, බයිබල් අධ්‍යයනය හා භූගෝලීය හැඟීම් සඳහා සහයෝගයක් වන සිතියම් අඩංගු වේ.

මෙම බයිබල්, පුද්ගලික ආගමික භාවනාවන්, චර්ච් සේවාවන් හෝ අධ්‍යයන කණ්ඩායම් සඳහා මහත ප්‍රමාණයක් වන අතර, ශ්‍රී ලංකාවේ සිංහල භාෂාකාරකයන් සඳහා ඕනෑම භාෂාවකින් ග්‍රන්ථයක් ලෙස සම්පූර්ණ නව සහ පැරණි ආජීවනයන් සැපයීමේ සුදුසුකම ලබා දේ.

විශේෂ දත්ත

• අනුක්‍රමණික අංකය මාර්ජින් මත: මෙම සංස්කරණය, එක් එක් පිටුවක අනුක්‍රමණික අංක තීරුවක් දැමීම සඳහා විශේෂිත වේ, පාඨකයන්ට විශේෂාංග සඳහා පහසු සහ පැහැදිලි මාර්ගයක් ලබා දේ.
• සිංහල බයිබල් අතින් ඉතිහාසමය වැදගත්කම: යුනි언් ඔල්ඩ් වර්ෂන් (OV52) ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාව සඳහා මූලික අංගයක් වී තිබේ, සිංහල ජනතාවගේ භාෂාව හා ආත්මීය පරම්පරාාවන් රැක ගැනීමේ ආර්ථිකය ඉදිරිපත් කරයි.
• ශ්‍රී ලංකාවේ සංස්කෘතික උරුමය: 21.2 මිලියන කෙනෙකුට (2016 වන විට) ඉතිහාසය සහ වර්තමාන බුදුන්ගේ අසරණතන බව මින් ඉහළ ගෙන එයි. සිංහල භාෂාව, රාජ්‍ය භාෂාවන් අතර එකක් වන අතර, 16 මිලියන ජනතාවගේ මව් භාෂාව වන අතර, සිංහල බයිබල් එහි ආගමික සංස්කෘතියේ වැදගත් පරාසයකි.
• සිංහල භාෂාව: සිංහල, ඉන්දු-ආර්ය ශාඛාවේ ඉන්දෝ-යුරෝපීය භාෂා පවුලට අයත් වේ, ප්‍රාචීන ඉන්දියානු බ්‍රාහ්මී අක්ෂරයෙන් සම්භවය ලබන බ්‍රාහ්මීය අක්ෂරයෙන් ලියන ලද අක්ෂරයයි. මෙම අක්ෂරය, සිංහල බයිබල් එකකට විශේෂිත හා ඉතිහාසමය ආකාරයක් ලබා දෙයි, යුගයකට යුගයක් හා සම්බන්ධිතයි.

ප්‍රකාශකයෝ

සීලන් බයිබල් සමාජය
සියළුම සිංහල කථාකරුවන්ට බයිබල් ගැලපෙන පරිදි සිංහල පරිවර්තන ගණනාවක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ ලක්‍ෂණයක් වශයෙන් සීලන් බයිබල් සමාජය වසර ගණනාවක සිට ක්‍රියාත්මක වී ඇත. මෙම 2015 කොරියානු මුද්‍රණය, ශ්‍රී ලංකාවේ සියළු සිංහල කථාකරුවන්ට බයිබල් ආරම්භ කිරීමේ දැක්ම සිදුකරයි.