Simindis kundzuli DVD 2014 Kukoricasziget / Directed by George Ovashvili / Starring: İlyas Salman, Mariam Buturishvili / Corn Island

UPC 5999546337624

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: Georgian 5.1, Abkhazi 5.1, Russian 5.1

SUBTITLES: Hungarian

Total Runtime: 96 minutes

English Summary:

Spring flooding forms a small island with rich soil in the middle of the Enguri River, new land without an owner. An old man, assisted by his orphaned teenage granddaughter, takes possession of the island, builds a simple hut, and plants corn. They are ethnic Abkhaz and exchange nods with passing Georgian soldiers. The old man shelters a wounded soldier who takes refuge on the island and protects him from his pursuers for a time. At the end of the summer, flooding destroys the island.

Hungarian Summary:

Az Inguri folyó természetes határt képez Grúzia és Abházia között. A folyó közepén a tavaszi áradások egy kis szigetet hoztak létre, mely tökéletes terep a kukoricatermesztésre. Legalábbis így véli egy öreg abház paraszt és unokája. A határőrök viszont, akik a környéken járőröznek, nem így gondolják.

Cast / Szereplők:

• İlyas Salman as Old Man
• Mariam Buturishvili as Girl