Sicc a Slamasztikában by Kálmán Jenő / Illustrated by Tankó Béla

Overview / Áttekintés

English:
Sicc a Slamasztikában (Sicc in a Bind) by Kálmán Jenő is a humorous and delightful children's book that follows the adventures of the mischievous dog, Sicc. The story is filled with playful situations and fun illustrations by Tankó Béla. Aimed at young readers, this hardcover edition brings a lighthearted tale of trouble and excitement, offering a great read for children. This is part of the beloved Sicc series, which has entertained generations of Hungarian readers with its witty and charming stories. The 40-page book is perfect for children and offers both entertainment and educational value.

Hungarian:
Sicc a Slamasztikában Kálmán Jenő híres gyermekkönyve, amely a huncut kutya, Sicc kalandjait követi. A történet tele van vidám és mókás helyzetekkel, amelyeket Tankó Béla illusztrációi tesznek még színesebbé. A könyv a kisebb korosztály számára készült, és egy könnyed, szórakoztató olvasmányt kínál, amelyben Sicc újabb bonyodalmakba keveredik. Ez a kötet a népszerű Sicc-sorozat része, amely generációk óta szórakoztatja a magyar olvasókat szellemes és szerethető történeteivel. A 40 oldalas keménytáblás kiadás ideális gyermekek számára, és egyszerre nyújt szórakozást és tanulságot.

Product Features / Termékjellemzők

English:

• Format: Hardcover
• Pages: 40
• Illustrations: Charming and humorous illustrations by Tankó Béla
• Recommended Age: Suitable for children, particularly ages 4 and up
• Publisher: Móra Könyvkiadó

Hungarian:

• Formátum: Keménytáblás
• Oldalszám: 40
• Illusztrációk: Mókás és színes illusztrációk Tankó Béla rajzaival
• Ajánlott korosztály: 4 éves kortól
• Kiadó: Móra Könyvkiadó

About the Author / A Szerzőről

English:
Kálmán Jenő (1885–1968), born Kreisler Jenő, was a Hungarian writer, journalist, humorist, and editor. He is best known for his Sicc series, which brought humor and warmth to Hungarian children's literature. He began his career in journalism, working for various newspapers and publications. His works were widely published, and he gained recognition for his contributions to Hungarian comedy, theater, and children’s literature. He also worked as a secretary for a cabaret and was involved in organizing theatrical performances for Hungarian prisoners in Siberian camps during World War I. After the war, his writings appeared in prominent Hungarian newspapers and magazines.

Hungarian:
Kálmán Jenő (1885–1968), eredeti nevén Kreisler Jenő, magyar író, újságíró, szerkesztő és humorista volt. Leginkább a Sicc sorozatáról ismert, amely vidámságot és melegséget hozott a magyar gyermekirodalomba. Pályafutását újságíróként kezdte, különböző lapoknál dolgozott, majd az ő munkái jelentek meg számos magyar szórakoztató újságban. Munkásságát a kabaré, a színház és a gyermekirodalom területén is elismerte a közönség. A világháború alatt Szibériában fogságba esett, ahol magyar kabaré- és színjátszó társulatot alapított. Hazatérése után írásai az Esti Hírlapban és a Magyar Nemzetben is megjelentek.