Description
Sebestyén Márta - CD melléklettel - "A madár repül, én énekelek" (With CD attachment - "The bird flies, I sing") by Jávorszky Béla Szilárd / Kossuth Kiadó 2018
UPC: 9789630991391
- Publisher: Kossuth Publishing
- Year of publication: 2018
- Number of pages: 144 pages
- Language: Hungarian
- Size: 140mm x 210mm
- ISBN: 978-9630991391/9789630991391
English Description:
"Forty-five years ago, Ferenc Sebő rediscovered the world of Hungarian folk music, and from the nineties he enhanced the reputation of Hungarian folk music at world-famous classical music concert venues, especially with Muzsikas, such as Queen Elisabeth Hall, Royal Festival Hall or Carnegie Hall.
In 1983, the Hungarian public marveled at the exceptional talent of Márta Sebestyén in István, the King, although the audience could only hear her in the role of Réka, but not see her. At the Városliget presentation, he had a literally uplifting experience: after the performance, the dancers lifted him on their shoulders and threw him into the air. And people became curious as to who this voice of exceptional brightness and intensity belonged to. Just as the world later turned its head to him when he spoke on the Deep Forrest record or in the Oscar-winning film The English Patient.
The author has already published a biography of Márta Sebestyén's former companions, the two founders of the Hungarian instrumental folk music and dance house movement, Béla Halmos and Ferenc Sebő. This monograph, richly illustrated with photos, is in line with this in its structure and spirit, which presents the career of the folk singer and entertainer, who recently celebrated his sixtieth birthday. On the CD supplement, you can hear a selection from archive recordings of Transylvanian folk singers who had a great influence on Mártá Sebestyén
Hungarian Description:
"Sebő Ferenc negyvenöt éve fedezte fel újra a magyar népzene világát, és a kilencvenes évektől olyan világhírű klasszikus zenei koncerthelyszíneken öregbítette - főként a Muzsikással - a magyar népzene jó hírét, mint a Queen Elisabeth Hall, a Royal Festival Hall vagy a Carnegie Hall.
A magyar nagyközönség 1983-ban, az István, a királyban csodálkozott rá Sebestyén Márta kivételes tehetségére, bár a közönség Réka szerepében csak hallhatta őt, látni nem láthatta. A városligeti bemutatón szó szerint feldobó élményben lehetett része: az előadás után a táncosok a vállukra emelték és dobálták a levegőbe. Az emberek pedig kíváncsiak lettek, hogy kié ez a kivételes fényű és intenzitású hang. Ahogy később a világ is felkapta a fejét rá, amikor megszólalt a Deep Forrest lemezén vagy az Oscar-díjas Angol beteg című filmben.
Sebestyén Márta egykori társairól, a hazai hangszeres népzenei és táncházmozgalom két elindítójáról, Halmos Béláról és Sebő Ferencről a szerzőtől már megjelent egy-egy életútkötet. Felépítésében és szellemiségében ehhez igazodnik ez a fotókkal gazdagon illusztrált monográfia, amely a nemrég a hatvanadik születésnapját ünneplő népdalénekes, előadóművész pályáját mutatja be. A CD-mellékleten a Sebestyén Mártára nagy hatást gyakorló erdélyi népdalénekesek archív felvételeiből hallható válo
