Description

Samurai Reincarnation | DVD - A Gripping Tale of Revenge and Resurrection

Product Information

UPC: 5999882942582
Product Type: DVD (Region 2, PAL)
Audio Options: Japanese 2.0, Hungarian 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 122 minutes
Made in: EU
Genre: Action, Fantasy, Historical Drama

Overview

"Samurai Reincarnation" (Makai Tensho - Szamuráj Reinkarnáció) is a captivating 1981 Japanese film directed by Kinji Fukasaku. This unique blend of action and fantasy is based on the novel by Futaro Yamada, portraying a dramatic retelling of vengeance, resurrection, and the supernatural.

The narrative follows Shiro Amakusa, a samurai who, after surviving a brutal massacre of Christians by the Tokugawa Empire, renounces God for abandoning his followers. In a desperate bid for revenge, he bargains with dark forces to gain the power to resurrect the dead. As he revives legendary figures like Miyamoto Musashi and others, the film explores themes of loyalty, power, and the consequences of one's choices in a beautifully crafted historical setting.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Makai Tensho - Szamuráj Reinkarnáció" egy lebilincselő 1981-as japán film, amelyet Kinji Fukasaku rendezett. Ez az akció és fantázia egyedülálló keveréke Futaro Yamada regényén alapul, és a bosszú, a feltámadás és a természetfeletti drámai újraértelmezését mutatja be.

A történet középpontjában Shiro Amakusa áll, egy szamuráj, aki túlélte a Tokugawa Birodalom által elkövetett brutális keresztény mészárlást, és megtagadja Istent, mert elhagyta híveit. A bosszú érdekében sötét erőkkel alkut köt, hogy megszerezze a halottak feltámasztásának hatalmát. Miközben legendás alakokat, mint Miyamoto Musashi és mások életre kelt, a film a hűség, a hatalom és a választások következményeit vizsgálja egy gyönyörűen megalkotott történelmi környezetben.

Japanese Translation - Overview

『魔界転生』（1981年）は、深作欣二監督による魅力的な日本映画であり、山田風太郎の小説を原作としたアクションとファンタジーのユニークな融合作品です。復讐、復活、そして超自然的な要素を描いた壮大な物語が展開されます。

物語は、徳川幕府によるキリシタンの大虐殺から生き延びた天草四郎を中心に展開します。神に見捨てられたと感じた四郎は信仰を捨て、復讐のために闇の力と取引し、死者を蘇らせる能力を得ます。彼は宮本武蔵をはじめとする伝説的人物たちを次々と甦らせ、日本を混乱に陥れようとします。

歴史的背景の中で、忠誠、権力、そして選択の結果という深いテーマを探求する本作は、映像美と緻密なストーリーテリングによって観客を惹きつける傑作となっています。

Product Features

Format: Region 2 (PAL) DVD
Audio Options: Japanese 2.0, Hungarian 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 122 minutes
Genre: Action, Fantasy, Historical Drama
Region Compatibility: Region 2 (Europe, Middle East, Japan, South Africa)
Made in: EU

Interesting Facts

Cultural Significance
This film is notable for exploring Japan's cultural history and samurai lore, blending traditional elements with supernatural themes, making it a unique entry in the genre.
Director's Vision
Kinji Fukasaku is acclaimed for his dynamic filmmaking style, and in "Samurai Reincarnation," he merges intense action sequences with deep emotional storytelling, elevating the viewing experience.
Supernatural Elements
The film’s incorporation of resurrection and dark forces reflects the fascination with the supernatural in Japanese folklore, providing a thrilling narrative that keeps audiences engaged.
The Cast
Featuring performances by Sonny Chiba, Kenji Sawada, and Hiroyuki Sanada, the cast brings depth to their characters, making the struggles and triumphs of the samurai resonate with viewers.
Visual and Musical Composition
The cinematography by Kiyoshi Hasegawa and the music composed by Hōzan Yamamoto create a mesmerizing atmosphere that complements the rich storytelling and intense action.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Jelentőség
Ez a film figyelemre méltó, mert bemutatja Japán kulturális történelmét és a szamuráj hagyományokat, ötvözve a hagyományos elemeket a természetfeletti témákkal, így egyedülálló darab a műfajban.
Rendezői Látomás
Kinji Fukasaku dinamikus filmkészítési stílusáért elismert, és a "Szamuráj Reinkarnáció"-ban intenzív akciójeleneteket ötvöz mély érzelmi történetmeséléssel, emelve ezzel a nézői élményt.
Természetfeletti Elemei
A film feltámadásának és sötét erőinek bevonása tükrözi a japán folklórban való természetfeletti iránti vonzalmat, izgalmas narratívát nyújtva, amely leköti a közönséget.
A Szereplők
A Sonny Chiba, Kenji Sawada és Hiroyuki Sanada által nyújtott teljesítmények mélységet adnak a karaktereknek, így a szamurájok küzdelmei és diadalai rezonálnak a nézőkkel.
Vizuális és Zenei Kompozíció
A Kiyoshi Hasegawa által készített kameramunka és a Hōzan Yamamoto által komponált zene elbűvölő légkört teremt, amely kiegészíti a gazdag történetmesélést és az intenzív akciót.