Description

Saint-Saëns – Le cygne (A hattyú) – Pejtsik Árpád átirata

Gordonkára és zongorára / The Swan for Cello and Piano / Der Schwan

Kotta adatai / Sheet Music Details

Formátum / Format: Puhatáblás (Paperback)
Kiadás éve / Publication Year: 2019
ISMN: 9790080135853
Oldalak száma / Pages: 6
Kiadó / Publisher: Editio Musica Budapest
Nyelv / Language: Angol, Német, Francia, Magyar / English, German, French, Hungarian

Leírás / Overview

Camille Saint-Saëns legendás darabja, Le cygne (A hattyú), a Karnevál az állatoknak egyik legismertebb tétele, mely Pejtsik Árpád átiratában jelenik meg gordonkára és zongorára. Ez a költői szépségű darab a romantikus zene egyik gyöngyszeme, amely a hattyú méltóságteljes mozgását és kecses eleganciáját jeleníti meg.

A kiadvány az Editio Musica Budapest Moments Musicaux sorozatának részeként jelent meg, és kiváló minőségű kottanyomtatással segíti a muzsikusokat a mű interpretálásában. A különböző nyelveken elérhető bevezető szövegek további értelmezési lehetőségeket kínálnak.

Camille Saint-Saëns' iconic piece, Le cygne (The Swan), is one of the most famous movements from The Carnival of the Animals, now arranged for cello and piano by Pejtsik Árpád. This poetic masterpiece of Romantic music elegantly portrays the swan’s majestic and graceful movement.

Published as part of Editio Musica Budapest’s Moments Musicaux series, this edition offers high-quality sheet music printing, supporting musicians in their interpretation of the piece. Introductory texts in multiple languages provide additional insights into the composition.

Főbb jellemzők / Key Features

Saint-Saëns egyik legismertebb darabja – A klasszikus gordonkairodalom alapműve
Gordonkára és zongorára készült átirat – Pejtsik Árpád gondos feldolgozásában
Romantikus és lírai hangvétel – Kiváló előadási darab koncertekre és vizsgákra
Kiváló nyomdai minőség – Professzionális kiadás a könnyű olvashatóság érdekében
Többnyelvű bevezető szöveg – Angol, német, francia és magyar nyelven

One of Saint-Saëns' most famous pieces – A fundamental work in cello repertoire
Arrangement for cello and piano – Skillfully adapted by Pejtsik Árpád
Romantic and lyrical style – Perfect for concerts and recitals
High-quality print edition – Professional layout for easy readability
Multilingual introduction – Available in English, German, French, and Hungarian

Érdekes tények / Interesting Facts

Le cygne az egyetlen szóló hangszeres darab a Karnevál az állatokban, amelyet Saint-Saëns maga is előadhatónak tartott.
A mű népszerű szólódarab a csellisták körében, gyakran előadják balettkísérettel is.
Az Editio Musica Budapest Moments Musicaux sorozata számos klasszikus mű kiváló minőségű kiadását tartalmazza.

Le cygne is the only solo instrumental piece in The Carnival of the Animals that Saint-Saëns considered suitable for performance.
It is a beloved recital piece among cellists and is often performed with ballet accompaniment.
The Editio Musica Budapest Moments Musicaux series includes high-quality editions of many classical works.

Miért érdemes beszerezni? / Why Get This Edition?

✔ Klasszikus gordonkarepertoár egyik alapdarabja
✔ Pejtsik Árpád elismert átirata
✔ Tiszta és átlátható kottagrafika
✔ Kiválóan használható koncertekre és vizsgákra

✔ A staple of the classical cello repertoire
✔ Renowned arrangement by Pejtsik Árpád
✔ Clear and readable notation
✔ Perfect for concerts and examinations

Hasonló kiadványok / Similar Editions

Saint-Saëns – Le cygne (Original Edition) – Durand Editions
The Swan (Cello and Piano) – G. Henle Verlag
Carnival of the Animals (Complete Edition) – Eulenburg Edition
Moments Musicaux Series – Editio Musica Budapest