Description

Saint-Saëns, Camille: Le cygne – for Violoncello (or Viola) and Guitar | Duo Score

Product Information

ISMN: 9790080139691 / 979-0080139691
Item Number: 13969
Product Type: Mixed Chamber Duo Score
Setting: Violoncello (or Viola) and Guitar
Series: Musica per chitarra
Period: 20th Century
Length: 8 pages
Format: Bach (23 x 30.2 cm)
Weight: 0.055 kg
Publication Date: 1993
Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

"Saint-Saëns, Camille: Le cygne" is a transcription for violoncello (or viola) and guitar of the beloved masterpiece by the French Romantic composer Camille Saint-Saëns. Edited by Décsi Zsuzsanna, Kedves Tamás, and Tokos Zoltán, this edition appears in the "Musica per chitarra" series. It is designed to be a rewarding and accessible piece for young music pupils, offering a charming introduction to the expressive qualities of Saint-Saëns’s music.

Hungarian Translation – Áttekintés:
"Saint-Saëns, Camille: A hattyú" egy átirat a francia romantikus zeneszerző remekművéből, amely gordonkára (vagy brácsára) és gitárra készült. A művét Décsi Zsuzsanna, Kedves Tamás és Tokos Zoltán közreadásával jelentették meg a "Musica per chitarra" sorozatban. Az előadásifjú muzsikusok számára egyaránt élvezetes, könnyen megközelíthető darab, mely bevezet a Saint-Saëns által megteremtett kifejező zenei világba.

Product Features

Accessible Transcription:
- Transcribed for violoncello (or viola) and guitar, making it an excellent piece for young performers.
Romantic Expression:
- Captures the lyrical and graceful qualities of Saint-Saëns’s "Le cygne" (The Swan), offering a musically expressive experience.
High-Quality Edition:
- Edited with care by Décsi Zsuzsanna, Kedves Tamás, and Tokos Zoltán to ensure accuracy and playability.
Series Benefit:
- Part of the "Musica per chitarra" series, dedicated to providing accessible, high-standard editions for guitarists and chamber musicians.

Interesting Facts

Popular Masterpiece:
- "Le cygne" is one of Saint-Saëns’s most iconic works, renowned for its serene melody and emotional depth.
Educational Value:
- This transcription serves as an ideal introduction for young musicians, helping them explore the interplay between string and plucked instruments.
Chamber Duo Versatility:
- The arrangement for mixed chamber duo allows for flexible performance settings, whether in solo recitals or chamber music concerts.

Hungarian Translation – Érdekes Tények:

Népszerű Remekmű:
- A "A hattyú" Saint-Saëns egyik legismertebb darabja, melyet lírai melódiája és érzelmi mélysége miatt tartanak nagyra.
Oktatási Érték:
- Az átirat kiváló bevezetést nyújt a fiatal előadók számára, lehetőséget adva a húros és pengetős hangszerek közti együttműködés felfedezésére.
Kamara Duo Sokoldalúság:
- A gordonka (vagy brácsa) és gitárra készült elrendezés rugalmas előadási lehetőségeket kínál, akár szóló, akár kamarazenekari programban.