Saint Cosmas and Damian – Messages of Physician Saints in Pictures | Langer Róbert & Vértesaljai László

Product Information / Termékinformáció

Authors / Szerkesztők: Langer Róbert & Vértesaljai László
Publisher / Kiadó: Semmelweis Kiadó és Multimédia Stúdió
Publication Year / Kiadás éve: 2011
Page Count / Oldalszám: 120 pages / 120 oldal
Binding / Kötés: Hardcover with stiff boards and matte foil (keménytáblás, matt fólia)
Format / Méret: 200 x 220 mm
Languages / Nyelvek: Hungarian and English / Magyar és Angol
ISBN: 9789633311981

Overview / Áttekintés

English:
"Saint Cosmas and Damian – Messages of Physician Saints in Pictures" is a beautifully illustrated, bilingual book that explores the fascinating history and legacy of Saints Cosmas and Damian. Originating from an inspiring lecture that first introduced these revered physician saints—whose images are even depicted on the Hungarian Holy Crown—the book delves into their historical and ecclesiastical significance. It not only recounts the legendary narratives and inspirational messages associated with the twin saints but also examines their influence on medical practice and cultural memory in Hungary.

The work is a collaborative effort by a dedicated four-man team. Professor Robert Langer, whose surgical career was deeply inspired by these saints, and Father László Vértesaljai, who provides profound ecclesiastical insights, join forces with passionate researchers and a talented designer to create a work that is both intellectually stimulating and visually captivating.

Hungarian:
A "Szent Kozma és Damján – Az orvosszentek üzenete képekben" című kétnyelvű könyv csodálatos illusztrációkkal mutatja be Szent Kozma és Damján lenyűgöző történetét és örökségét. A könyv egy olyan előadásból indult, amely először ismertette ezeket a nagy becsben tartott orvosszenteket – akiknek képe még a Magyar Szent Koronán is megjelenik – és mélyrehatóan tárgyalja történelmi, valamint egyházi jelentőségüket. Nemcsak a mítoszokban élő narratívákat és az inspiráló üzeneteket ismerteti, hanem azt is vizsgálja, hogyan befolyásolták ezek a kettős szentek az orvosi gyakorlatot és a kulturális emlékezetet Magyarországon.

A mű egy négytagú csapat közös munkájának eredménye. Langer Róbert professzor, akinek sebészeti pályafutását ezek a szentek mélyen inspirálták, valamint Vértesaljai László atya, aki az egyházi vonatkozásokban nyújt mélyreható betekintést, együttműködnek lelkes kutatókkal és tehetséges tervezővel, hogy egy olyan mű szülessen, amely egyszerre nyújt intellektuális élvezetet és vizuális káprázatot.

Product Features / Termékjellemzők

Structure and Content / Szerkezet és tartalom

English:

• Bilingual Presentation: The content is provided in both Hungarian and English, ensuring accessibility for a diverse readership.
• Art and History Integration: Combines stunning visual imagery with thoughtful historical and cultural commentary.
• Multidisciplinary Approach: Explores the legacy of the twin saints from medical, artistic, and religious perspectives.

Hungarian:

• Kétnyelvű Megjelenítés: A tartalom magyarul és angolul is elérhető, így széles olvasóközönség számára biztosít betekintést.
• Művészet és Történelem Integrációja: A lenyűgöző vizuális elemeket átgondolt történelmi és kulturális kommentárokkal ötvözi.
• Interdiszciplináris Megközelítés: Az orvosi, művészeti és vallási nézőpontokat integrálva mutatja be a kettős szentek örökségét.

Key Features / Kiemelt jellemzők

English:

• Inspirational and Informative: Offers both inspirational storytelling and detailed historical context.
• Expert Contributions: Features insights from leading professionals in medicine and theology.
• Visual Excellence: Showcases high-quality, carefully curated illustrations that enrich the narrative.

Hungarian:

• Inspiráló és Informatív: Egyszerre nyújt inspiráló történetmesélést és részletes történelmi kontextust.
• Szakértői Hozzájárulások: Kiemelkedő szakemberek véleményét és meglátásait tartalmazza az orvostudomány és teológia területéről.
• Vizuális Kiválóság: Magas színvonalú, gondosan válogatott illusztrációkat mutat be, amelyek gazdagítják a narratívát.

Interesting Facts / Érdekes tudnivalók

English:

• Cultural and Medical Intersection: The book illustrates how the legacy of Saints Cosmas and Damian has transcended time to influence both the cultural and medical fields.
• Historical Depictions: It reveals rare depictions of these saints, including their portrayal on the Hungarian Holy Crown, offering a unique insight into their enduring iconography.
• Collaborative Effort: Developed by a four-man team, the project brings together expertise from diverse fields, enhancing both its scholarly and aesthetic appeal.

Hungarian:

• Kulturális és Orvosi Metszéspont: A könyv bemutatja, hogyan hatott a Szent Kozma és Damján öröksége az idők során mind a kulturális, mind az orvosi területekre.
• Történelmi Ábrázolások: Ritka ábrázolásokat tár fel ezekről a szentekről, beleértve a Magyar Szent Koronán való megjelenésüket is, egyedülálló betekintést nyújtva örök ikonográfiájukba.
• Közös Munkafolyamat: Egy négytagú csapat dolgozott a projekten, különböző területek szakértelmét ötvözve, így növelve a mű tudományos és esztétikai vonzerejét.

Publishers / Kiadók

Published by Semmelweis Kiadó és Multimédia Stúdió in Budapest. All rights reserved under ISBN 9789633311981.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags / Cimkék

English:

#SaintCosmasAndDamian #PhysicianSaints #MedicalHeritage #CulturalLegacy #SemmelweisKiadó #ArtAndHistory #BilingualBook #InspiringStories

Hungarian:

#SzentKozmaÉsDamján #Orvosszentek #Orvostörténelem #KulturálisÖrökség #SemmelweisKiadó #MűvészetÉsTörténelem #KétnyelvűKönyv #InspirálóTörténetek